summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ko
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-02-14 16:25:14 +0200
committerMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-02-14 17:35:25 +0200
commitc895b318b61dd2fa657d68c6a8b6fc78fe6943ff (patch)
treec417b5a75631110e67ecc5353a91a4736ed450d0 /res/values-ko
parente5df744083c675b08310930a32ea4773a69d0101 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-c895b318b61dd2fa657d68c6a8b6fc78fe6943ff.zip
packages_apps_Settings-c895b318b61dd2fa657d68c6a8b6fc78fe6943ff.tar.gz
packages_apps_Settings-c895b318b61dd2fa657d68c6a8b6fc78fe6943ff.tar.bz2
Automatic translation import
Change-Id: I7edab2a2d800acd4ef514ca1d71d7e2f4f5988c4
Diffstat (limited to 'res/values-ko')
-rw-r--r--res/values-ko/cm_strings.xml111
1 files changed, 101 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml
index 454c738..3b92683 100644
--- a/res/values-ko/cm_strings.xml
+++ b/res/values-ko/cm_strings.xml
@@ -159,13 +159,6 @@
<string name="profile_appgroup_name_title">이름</string>
<string name="duplicate_appgroup_name">앱 그룹 이름이 중복됨</string>
<string name="profile_app_delete_confirm">이 앱을 삭제합니까?</string>
- <string name="sound_mode">알림 모드</string>
- <string name="ringer_mode">벨소리 모드</string>
- <string name="lights_mode">조명 모드</string>
- <string name="vibrate_mode">진동 모드</string>
- <string name="choose_soundtone">알림 소리 선택</string>
- <string name="choose_ringtone">벨소리 선택</string>
- <string name="soundtone_title">알림 소리</string>
<string name="no_bluetooth_triggers">블루투스 장치가 연결되지 않았습니다.\n블루투스 장치를 눌러 먼저 연결한 후 설정하십시오.</string>
<string name="no_wifi_triggers">Wi\u2011Fi 액세스 포인트가 설정되지 않았습니다.\n설정하려면 눌러서 Wi\u2011Fi에 연결하십시오.</string>
<string name="no_triggers_configured">설정되지 않았습니다. 눌러서 추가하십시오.</string>
@@ -244,6 +237,8 @@
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">통화 기록 수정</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">일정 읽기</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">일정 수정</string>
+ <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi 스캔</string>
+ <string name="app_ops_summaries_notification">알림/토스트</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">기지국 검색</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">전화 걸기</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">SMS 읽기</string>
@@ -271,14 +266,38 @@
<string name="app_ops_summaries_media_volume">미디어 볼륨</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">알람 볼륨</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">알림 볼륨</string>
+ <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">블루투스 볼륨</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">켜짐 유지</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">위치 추적</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">고성능 위치 추적</string>
+ <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">사용 통계를 얻음</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">마이크 켜기/끄기</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">팝업 표시</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">미리 보기</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN 활성화</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">배경화면 변경</string>
+ <string name="app_ops_summaries_assist_structure">어시스트 구조</string>
+ <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">어시스트 스크린샷</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">전화 상태 읽기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">음성 메일 추가</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIP 사용</string>
+ <string name="app_ops_summaries_make_call">전화 걸기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">지문인식 사용</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">신체 센서를 사용함</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">셀 브로드캐스트 읽기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_mock_location">모의 위치</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">외부 저장소 읽기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">외부 저장소에 쓰기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">화면을 켜기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_get_accounts">계정 얻기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">Wi-Fi 켜기/끄기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">블루투스 켜기/끄기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">부팅시 시작</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC 켜기/끄기</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">셀룰러 데이터 켜기/끄기</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">루트 권한</string>
+ <string name="app_ops_labels_coarse_location">대략적인 위치</string>
+ <string name="app_ops_labels_fine_location">자세한 위치</string>
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">진동</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">연락처 읽기</string>
@@ -287,11 +306,19 @@
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">통화 기록 수정</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">일정 읽기</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">일정 수정</string>
+ <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi 스캔</string>
<string name="app_ops_labels_notification">알림/토스트</string>
+ <string name="app_ops_labels_cell_scan">기지국 스캔</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">전화 걸기</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_sms">SMS 읽기</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_sms">SMS 작성</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">SMS 수신</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">긴급 SMS 수신</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">MMS 수신</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP 푸시 수신</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">SMS 보내기</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC SMS 읽기</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC SMS 쓰기</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">설정 수정</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">위에 그리기</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">알림에 접근</string>
@@ -310,10 +337,33 @@
<string name="app_ops_labels_notification_volume">알림 볼륨</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">블루투스 볼륨</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">켜짐 유지</string>
+ <string name="app_ops_labels_monitor_location">위치 추적</string>
+ <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">고성능 위치 추적</string>
+ <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">사용 통계를 얻음</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">마이크 켜기/끄기</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">팝업 표시</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">미리 보기</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN 활성화</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">배경화면 변경</string>
+ <string name="app_ops_labels_assist_structure">구조 지원</string>
+ <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">스크린샷 지원</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_phone_state">전화 상태 읽기</string>
+ <string name="app_ops_labels_add_voicemail">음성 메일 추가</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP 사용</string>
+ <string name="app_ops_labels_make_call">전화 걸기</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">지문인식 사용</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">신체 센서 사용</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">셀 브로드캐스트 읽기</string>
+ <string name="app_ops_labels_mock_location">모의 위치</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_external_storage">외부 저장소 읽기</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_external_storage">외부 저장소에 쓰기</string>
+ <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">화면을 켜기</string>
+ <string name="app_ops_labels_get_accounts">계정 얻기</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wi-Fi 켜기/끄기</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">블루투스 켜기/끄기</string>
+ <string name="app_ops_labels_start_at_boot">부팅시 시작</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC 켜기/끄기</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">셀룰러 데이터 켜기/끄기</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">루트 권한</string>
<string name="app_ops_permissions_allowed">허가</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">무시</string>
@@ -389,7 +439,6 @@
<string name="power_menu_title">전원 메뉴</string>
<string name="power_menu_reboot_title">재시작 메뉴</string>
<string name="power_menu_screenshot_title">스크린샷</string>
- <string name="power_menu_profiles_title">프로필 전환</string>
<string name="power_menu_airplane_title">비행기 모드</string>
<string name="power_menu_users_title">사용자 전환</string>
<string name="power_menu_settings_title">설정 바로 가기</string>
@@ -397,7 +446,6 @@
<string name="power_menu_bug_report_title">오류 보고</string>
<string name="power_menu_sound_title">소리 패널</string>
<string name="power_menu_bug_report_disabled">개발자 설정에서 오류 보고 비활성화</string>
- <string name="power_menu_profiles_disabled">시스템 프로필 비활성화</string>
<string name="disable_navkeys_title">온스크린 내비게이션 바 사용</string>
<string name="disable_navkeys_summary">온스크린 내비게이션 바를 활성화하고 하드웨어 버튼을 비활성화합니다</string>
<string name="double_tap_to_sleep_title">탭하여 화면 끄기</string>
@@ -480,6 +528,7 @@
<string name="heads_up_notifications">헤드업 알림</string>
<string name="summary_heads_up_enabled">팝업 알림이 활성화됨</string>
<string name="summary_heads_up_disabled">팝업 알림이 비활성화됨</string>
+ <string name="bluetooth_accept_all_files">모든 파일 파일 형식 허용</string>
<string name="high_touch_sensitivity_title">터치 감도 높이기</string>
<string name="high_touch_sensitivity_summary">장갑을 착용해도 터치할 수 있도록 터치스크린 감도를 향상</string>
<string name="lcd_density">LCD 밀도</string>
@@ -559,6 +608,8 @@
<string name="status_bar_battery_percentage_default">숨김</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">아이콘 안에 표시</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">아이콘 바깥에 표시</string>
+ <string name="status_bar_icons_title">상태 표시줄 아이콘</string>
+ <string name="status_bar_icons_summary">상태 표시줄에 어느 아이콘을 표시할지 설정</string>
<string name="edge_gesture_service_title">제스처 터치 이벤트 차단</string>
<string name="edge_gesture_service_summary">내비게이션 바 및 상태 표시줄 제스처의 터치 이벤트를 앱에 전달하지 않기</string>
<string name="keep_screen_on_never">끄지 않음</string>
@@ -579,13 +630,20 @@
<string name="privacy_guard_notification_title">알림 표시</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">패턴 오류 표시</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">패턴 점 표시</string>
+ <string name="lock_directly_show_password">비밀번호 입력 직접 보기</string>
+ <string name="lock_directly_show_pattern">패턴 입력 직접 보기</string>
+ <string name="lock_directly_show_pin">PIN 입력 직접 보기</string>
<string name="lockscreen_visualizer_title">음악 시각화 표시</string>
+ <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">빠른 설정 타일에 의해 비활성화됨</string>
+ <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">탭해서 잠금화면을 활성화</string>
+ <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">잠금화면이 활성화됨!</string>
<string name="battery_saver_threshold">전원 절약 시작값</string>
<string name="battery_saver_summary">성능 제한 및 백그라운드 데이터 제한</string>
<string name="battery_saver_summary_unavailable">충전하는 동안 사용할 수 없음</string>
<string name="autoperf_title">애플리케이션 별 프로필 설정</string>
<string name="autoperf_summary">앱에 따라 적절한 배터리 모드 자동 적용</string>
<string name="perf_profile_title">배터리 모드</string>
+ <string name="memory_startup_apps_title">부팅시 시작된 앱</string>
<string name="notification_ringtone_title_cm">알림 소리</string>
<string name="advanced_reboot_title">고급 재시작</string>
<string name="advanced_reboot_summary">화면 잠금이 해제되어 있으면 전원 메뉴에 복구 모드, 부트로더, 빠른 다시 시작 옵션 추가</string>
@@ -608,6 +666,7 @@
<string name="voice_wakeup_retrain_title">목소리 다시 훈련</string>
<string name="voice_wakeup_activity_title">실행할 동작</string>
<string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
+ <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">음성 활성화 명령은 통화 기능을 위해 통화 권한이 필요합니다</string>
<string name="picker_activities">액티비티</string>
<string name="select_custom_app_title">사용자 정의 앱 선택</string>
<string name="select_custom_activity_title">사용자 정의 액티비티 선택</string>
@@ -667,12 +726,14 @@
<string name="menu_hidden_apps_delete">초기화</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">패턴 잠금 초기화</string>
<string name="protected_apps">보호된 애플리케이션</string>
+ <string name="protected_apps_summary">보안 잠금을 사용할 때 어떤 애플리케이션의 알림을 표시하지 않을지 관리합니다</string>
<string name="saving_protected_components">구성요소 상태 저장\u2026</string>
<string name="pa_login_username_hint">사용자 이름 (이메일)</string>
<string name="pa_login_password_hint">비밀번호</string>
<string name="pa_login_submit_button">로그인</string>
<string name="pa_login_checking_password">계정 확인 중\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">로그인에 실패하였습니다</string>
+ <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">잠금을 해제하려면 패턴을 그리거나 지문 인식을 사용해야 합니다</string>
<string name="contributors_cloud_fragment_title">기여자</string>
<string name="contributors_cloud_loading_message">기여자 정보 불러오는중\u2026</string>
<string name="contributors_cloud_failed_message">기여자 정보를 불러올 수 없습니다</string>
@@ -696,22 +757,42 @@
<string name="title_general">일반</string>
<string name="advanced">고급</string>
<string name="link_volume_option_title">통화 벨소리와 알림 벨소리 연결</string>
+ <string name="lcd_density_prompt_message">일부 앱은 비표준 DPI에서 비정상적으로 작동할 수 있습니다.\n\n휴대 전화를 재시작합니다.</string>
+ <string name="apn_ppp_number">APN PPP 전화번호</string>
+ <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
<string name="sim_disabled">비활성화 됨</string>
<string name="sim_missing">SIM 카드가 없거나 잘못되었습니다</string>
+ <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM 카드가 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?</string>
+ <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">주의</string>
+ <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">이 SIM은 비활성화되며, <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> SIM이 데이터 서비스에 사용됩니다. 계속하겠습니까?</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">비행기 모드에서는 작업을 수행할 수 없습니다.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">통화중에는 작업을 수행할 수 없습니다.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">모든 SIM 카드를 비활성화할 수 없습니다</string>
+ <string name="sim_enabler_enabling">활성화 중\u2026</string>
+ <string name="sim_enabler_disabling">비활성화 중\u2026</string>
+ <string name="sub_activate_success">SIM카드가 활성화되었습니다.</string>
+ <string name="sub_activate_failed">활성화 실패</string>
+ <string name="sub_deactivate_success">SIM카드가 비활성화되었습니다.</string>
+ <string name="sub_deactivate_failed">비활성화 실패</string>
<string name="primary_sub_select_title">3G/LTE 우선 접속 선택</string>
+ <string name="select_sim_card">SIM 카드 선택</string>
<string name="sim_card_status_title">SIM %d 상태</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d 잠금 설정</string>
<string name="sim_card_summary_empty">SIM 카드가 삽입 되지 않음</string>
- <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">모바일 네트워크 설정</string>
+ <string name="sim_mobile_network_settings_category_title">셀룰러 네트워크 설정</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d 설정</string>
+ <string name="zen_mode_summary_reminders">미리 알림</string>
+ <string name="zen_mode_summary_events">이벤트</string>
+ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">선택한 호출자</string>
+ <string name="zen_mode_summary_selected_messages">선택한 메세지</string>
<string name="maximum_head_level">머리: %1$s W/kg</string>
<string name="maximum_body_level">몸: %1$s W/kg</string>
<string name="ic_code_model">모델: %1$s</string>
<string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
<string name="sim_ringtone_title">SIM 카드 %d 벨소리</string>
+ <string name="app_name_label_cm">앱:</string>
+ <string name="last_time_used_label_cm">마지막으로 사용한 시간:</string>
+ <string name="usage_time_label_cm">사용 시간:</string>
<string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">이 행동은 태블릿의 <b>내부 저장소</b>에 있는 모든 데이터를 지우며, 다음을 포함합니다:\n\n<li>장치의 계정</li>\n<li>시스템과 앱 데이터 및 설정</li>\n<li>다운로드 된 애플리케이션</li></string>
<string name="master_clear_desc_cm" product="default">이 행동은 기기의 <b>내부 저장소</b>에 있는 모든 데이터를 지우며, 다음을 포함합니다:\n\n<li>장치의 계정</li>\n<li>시스템과 앱 데이터 및 설정</li>\n<li>다운로드 된 애플리케이션</li></string>
<string name="factory_reset_instructions_title">개인 데이터와 앱</string>
@@ -724,4 +805,14 @@
<string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">음악과 사진을 포함하여 SD 카드에 있는 모든 데이터를 삭제합니다</string>
<string name="factory_reset_warning_text_reset_now">초기화</string>
<string name="factory_reset_warning_text_message">기기에서 모든 계정, 앱, 앱 데이터와 시스템 설정이 초기화됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.</string>
+ <string name="tethering_other_category_text">기타</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">Wi\u2011Fi 핫스팟 대기 시간</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">끄지 않음</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1분</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5분</string>
+ <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10분</string>
+ <string name="live_lock_screen_title">라이브 잠금 화면</string>
+ <string name="live_lock_screen_summary">라이브 잠금 화면을 켜고 구성하세요</string>
+ <string name="live_lock_screen_settings_button">설정</string>
+ <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">사용 가능한 라이브 잠금 화면을 보기 위해 라이브 잠금 화면을 켜세요.</string>
</resources>