diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-06-10 08:04:57 -0700 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-06-10 08:04:57 -0700 |
commit | f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3 (patch) | |
tree | 1d7e3b3ddd8591d2deabb179be87e55bd014fa62 /res/values-ko | |
parent | 8e2c47870188c0732a1130b505748f07b23fa66c (diff) | |
download | packages_apps_Settings-f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3.zip packages_apps_Settings-f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3.tar.gz packages_apps_Settings-f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ko')
-rw-r--r-- | res/values-ko/strings.xml | 71 |
1 files changed, 40 insertions, 31 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 2678bb3..b0f8cbb 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -331,9 +331,11 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"사용자 정보"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"잠금 화면에 프로필 정보 표시"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"프로필 정보"</string> - <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"계정"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"위치"</string> - <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"계정"</string> + <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) --> + <skip /> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"보안"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정"</string> @@ -494,6 +496,8 @@ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"페어링 코드를 입력하고 Return 또는 Enter 키를 누르세요."</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN에 문자나 기호가 포함됩니다."</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"일반적으로 0000 또는 1234"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) --> + <skip /> <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"또한 다른 기기에 이 PIN을 입력해야 할 수도 있습니다."</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"또한 경우에 따라 다른 기기에 이 패스키를 입력해야 합니다."</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"<b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>와(과) 페어링하려면<br><br>이 패스키(<b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>)가 표시되는지 확인하세요.<br><br>"</string> @@ -561,13 +565,11 @@ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"삭제"</string> <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"완료"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"이름"</string> - <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) --> + <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4GHz"</string> + <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5GHz"</string> + <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$dMbps"</string> + <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) --> - <skip /> - <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) --> - <skip /> - <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 기기를 관리하며 이 Wi-Fi 네트워크를 수정하거나 삭제할 수 없도록 설정했습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하세요."</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"태블릿이 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"휴대전화가 다른 기기와 접촉하면 데이터 교환 허용"</string> @@ -895,6 +897,8 @@ <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"배터리 상태, 네트워크 및 기타 정보"</string> <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"전화번호, 신호 등"</string> <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"저장소"</string> + <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) --> + <skip /> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"저장소 설정"</string> <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB 저장소를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다."</string> <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기"</string> @@ -1692,10 +1696,8 @@ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"충전 중"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"화면 켜짐"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS 사용"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_camera_on_label (4935637383628414968) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_flashlight_on_label (4319637669889411307) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"카메라 사용"</string> + <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"손전등 사용"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"켜짐"</string> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"이동통신망 신호"</string> @@ -1711,8 +1713,7 @@ <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"포함된 패키지"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"화면"</string> <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"손전등"</string> - <!-- no translation found for power_camera (4976286950934622605) --> - <skip /> + <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"카메라"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"블루투스"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"대기 소모 전력"</string> @@ -1735,10 +1736,8 @@ <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Wi‑Fi 패킷 수신"</string> <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"오디오"</string> <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"동영상"</string> - <!-- no translation found for usage_type_camera (8299433109956769757) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_type_flashlight (1516392356962208230) --> - <skip /> + <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"카메라"</string> + <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"손전등"</string> <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"사용 시간"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"통화 불가능 시간"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"총 배터리 용량"</string> @@ -1756,8 +1755,7 @@ <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"무선 라디오에서 배터리 사용"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"통화 불가능 지역에서는 전원을 절약하도록 비행 모드로 전환"</string> <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"손전등에서 사용한 배터리"</string> - <!-- no translation found for battery_desc_camera (7375389919760613499) --> - <skip /> + <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"카메라의 배터리 소모"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"디스플레이 및 백라이트에서 배터리 사용"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"화면 밝기 및/또는 화면 시간제한 줄이기"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi에서 배터리 사용"</string> @@ -2355,12 +2353,9 @@ <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"계속 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 사용"</string> <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"계속 기본 앱 사용"</string> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"탭앤페이 터미널에서 결제에 사용할 앱:"</string> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) --> - <skip /> + <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"단말기에서 결제"</string> + <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"탭앤페이 앱을 설정하고 휴대전화가 켜진 상태라면 탭앤페이 로고가 표시된 단말기에 휴대전화를 탭하여 상품을 구매할 수 있습니다."</string> + <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"확인"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"더보기..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"기본으로 설정하시겠습니까?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"탭앤페이에 항상 <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string> @@ -2546,9 +2541,9 @@ <item quantity="other">%d개 앱이 알림을 읽을 수 있습니다.</item> <item quantity="one">%d개 앱이 알림을 읽을 수 있습니다.</item> </plurals> - <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"알림 수신기가 설치되지 않았습니다."</string> - <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?"</string> - <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 시스템 또는 설치된 앱이 게시하는 모든 알림(연락처 이름 및 수신된 이메일 텍스트와 같은 개인정보가 포함될 수 있음)을 읽을 수 있습니다. 또한 이러한 알림을 닫거나 알림 내에 있는 작업 버튼을 터치할 수도 있습니다."</string> + <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"설치된 앱 중에서 알림 액세스를 요청한 앱이 없습니다."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 연락처 이름, 수신한 문자 메시지 등 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있습니다. 또한 알림을 닫거나 알림에 있는 작업 버튼을 트리거할 수도 있습니다."</string> <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"알림 일시중지 액세스"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"설치된 앱 중에서 알림 일시중지 액세스를 요청한 앱이 없습니다."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"앱 로드 중..."</string> @@ -2639,7 +2634,8 @@ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"고정 해제 이전에 비밀번호 요청"</string> <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"화면 고정 해제 시 기기 잠금"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"직장 프로필"</string> - <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"이 프로필 관리자:"</string> + <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) --> + <skip /> <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>에서 관리"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(베타)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"기기 회전 시"</string> @@ -2754,7 +2750,8 @@ <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"최적화 무시"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"허용"</string> <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"배터리 최적화 무시"</string> - <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"사용 안함"</string> + <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) --> + <skip /> <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"배터리 최적화를 적용하지 마세요. 배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다."</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> <item quantity="other">앱 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개에서 배터리 최적화를 무시할 수 있도록 허용함</item> @@ -2798,4 +2795,16 @@ <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"빈도"</string> <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"최대 사용량"</string> <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"사용한 데이터 없음"</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>의 알림 일시중지 기능에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"앱에서 알림 일시중지 기능을 사용 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수 있습니다."</string> + <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) --> + <skip /> + <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) --> + <skip /> </resources> |