Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I36312c2e5f3bf38ba107336920aae2083e75d0bb
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index e5ad583..773ff3d 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -600,12 +600,9 @@
     <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"네트워크 항상 검색"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"항상 검색 허용"</string>
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi‑Fi가 꺼진 경우에도 Google 위치 서비스 및 기타 앱이 네트워크를 검색하도록 합니다."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"개방형 Wi‑Fi를 자동으로 사용"</string>
+    <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"품질이 우수하다고 확인된 개방형 네트워크에 Wi‑Fi 도우미를 자동으로 연결"</string>
+    <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"도우미 선택"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"인증서 설치"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"정확성 개선 등의 목적으로 Google 및 기타 앱이 근처 Wi-Fi 네트워크를 스캔할 수 있습니다. Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 작동합니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 고급 &gt; 네트워크 항상 검색으로 이동하세요."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"앱이 Wi-Fi가 꺼져 있을 때도 근처 네트워크를 스캔할 수 있습니다. 이 기능을 사용하지 않으려면 고급 &gt; 네트워크 항상 검색으로 이동하세요."</string>
@@ -1018,8 +1015,7 @@
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"공장 초기화하면 태블릿의 "<b>"내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"공장 초기화하면 휴대전화 "<b>"내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."</b>\n\n<li>"Google 계정"</li>\n<li>"시스템과 앱 데이터 및 설정"</li>\n<li>"다운로드된 앱"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"현재 로그인한 계정:\n"</string>
-    <!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
-    <skip />
+    <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"이 기기에 다른 사용자가 있습니다.\n"</string>
     <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"음악"</li>\n<li>"사진"</li>\n<li>"기타 사용자 데이터"</li></string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 "<b>"USB 저장소"</b>"를 삭제해야 합니다."</string>
     <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터를 지우려면 "<b>"SD 카드"</b>"를 삭제해야 합니다."</string>
@@ -1446,12 +1442,12 @@
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"충전하는 동안 화면이 꺼지지 않음"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"블루투스 HCI 스누프 로그 사용"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"모든 블루투스 HCI 패킷을 하나의 파일에 캡처"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM 잠금 해제 사용"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"기기가 OEM 잠금 해제되도록 허용"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM 잠금 해제"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"부트로더 잠금 해제 허용"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"PIN 입력"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEM 잠금 해제를 사용하도록 설정하려면 기기 PIN을 입력하세요."</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"경고"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"OEM 잠금 해제를 사용하도록 설정하면 기기에서 도난 방지 기능이 사용 중지되고 보증이 무효가 될 수 있습니다. 계속하시겠습니까?"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM 잠금 해제를 허용하시겠습니까?"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"경고: 이 설정을 사용하는 동안에는 이 기기에서 기기 보호 기능이 작동하지 않습니다."</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"무선 디스플레이 인증서"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi 상세 로깅 사용"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi에서 데이터 네트워크로 적극 핸드오버"</string>
@@ -2015,8 +2011,8 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"화면 합성 목적으로 항상 GPU 사용"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"색상 공간 적용"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL 추적 사용 설정"</string>
-    <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer 사용(베타)"</string>
-    <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"AwesomePlayer 대신 NuPlayer 사용"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer 사용(지원 중단됨)"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"대부분의 미디어 재생에 NuPlayer 대신 AwesomePlayer 사용"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB 오디오 연결 사용 중지"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB 오디오 주변기기로 자동 연결 사용 중지"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"레이아웃 범위 표시"</string>