summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ky-rKG
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-20 14:53:03 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-07-20 14:53:03 -0700
commit790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f (patch)
tree805fb81ee04dd1c2e6aab75cdf1afbf216e15553 /res/values-ky-rKG
parent0f364cdf63c7405ba30d814f30f6fa1fdfd65ee7 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.zip
packages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.tar.gz
packages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iab323e1a057a52bb3408a7173fae984a2d9ff240 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ky-rKG')
-rw-r--r--res/values-ky-rKG/arrays.xml111
-rw-r--r--res/values-ky-rKG/strings.xml477
2 files changed, 174 insertions, 414 deletions
diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml
index bbee327..2f49efb 100644
--- a/res/values-ky-rKG/arrays.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml
@@ -124,18 +124,15 @@
<item msgid="7433294150916905997">"Бир гана дүрмөттөө учурунда"</item>
<item msgid="1390404486722375028">"Эч качан"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) -->
- <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) -->
+ <string-array name="data_usage_data_range">
+ <item msgid="5013973108901348144">"Акыркы 30 күн"</item>
+ <item msgid="6600989128423965319">"Колдонуу мерчимин коюу…"</item>
+ </string-array>
<!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) -->
<!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) -->
- <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) -->
<!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:1 (6670588712989942178) -->
<!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:2 (2715516524973207876) -->
- <string-array name="usage_stats_display_order_types">
- <item msgid="2100172576767439288">"Колдонулган убакыт"</item>
- <item msgid="3703676222230317933">"Жүргүзүү эсеби"</item>
- <item msgid="2502754479975776899">"Колдонмонун аты"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for usage_stats_display_order_types:1 (4796160515314745154) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_entries:0 (8615575908717909498) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_entries:1 (8667872640594311615) -->
<!-- no translation found for wifi_eap_entries:2 (7182812872984827322) -->
@@ -181,98 +178,12 @@
<item msgid="886742181977884584">"Медиа"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Түзмөк"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="4979188868761515915">"болжолдуу жайгаштыруу"</item>
- <item msgid="5789673140227507995">"так жайгаштыруу"</item>
- <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
- <item msgid="5387405117297558954">"титиретүү"</item>
- <item msgid="3434165993711230924">"байланыштарды окуу"</item>
- <item msgid="616161687718081936">"байланыштарды өзгөртүү"</item>
- <item msgid="7638002295329050091">"чалуулар тизмесин окуу"</item>
- <item msgid="6546959730920410907">"чалуулар тизмесин өзгөртүү"</item>
- <item msgid="446877710771379667">"күнбаракты окуу"</item>
- <item msgid="7674458294386319722">"күнбаракты өзгөртүү"</item>
- <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi издөө"</item>
- <item msgid="8694611243479480497">"эскертме"</item>
- <item msgid="7776439107987345446">"түйүн издөө"</item>
- <item msgid="514615766544675057">"телефон чалуу"</item>
- <item msgid="8181415497109310680">"SMS окуу"</item>
- <item msgid="6816551144382117307">"SMS жазуу"</item>
- <item msgid="4600463921908905030">"SMS алуу"</item>
- <item msgid="5958926493289432745">"шашылыш SMS алуу"</item>
- <item msgid="4945269495221089540">"MMS алуу"</item>
- <item msgid="5570472453573929087">"WAP push алуу"</item>
- <item msgid="7125408150230860501">"SMS жөнөтүү"</item>
- <item msgid="7080337936612188061">"ICC SMS окуу"</item>
- <item msgid="587124103118495063">"ICC SMS жазуу"</item>
- <item msgid="2320577158869025503">"тууралоолорду өзгөртүү"</item>
- <item msgid="1545733463471924009">"үстүнө тартуу"</item>
- <item msgid="3609046903962454582">"жетки эскертүүлөрү"</item>
- <item msgid="4671646036128214513">"камера"</item>
- <item msgid="1097324338692486211">"audio жаздыруу"</item>
- <item msgid="5031552983987798163">"audio ойнотуу"</item>
- <item msgid="8374996688066472414">"алмашуу буферин окуу"</item>
- <item msgid="3045529469061083747">"алмашуу буферин өзгөртүү"</item>
- <item msgid="5124443975763747838">"медиа баскычтар"</item>
- <item msgid="4547883971364273343">"audio фокус"</item>
- <item msgid="2603878814882344450">"үн башкаргыч"</item>
- <item msgid="7136963238377062018">"үн деңгээли"</item>
- <item msgid="4270236897655923007">"шыңгырактын үнү"</item>
- <item msgid="6325739889222559394">"медианын үнү"</item>
- <item msgid="5762123934816216821">"ойготкучтун үнү"</item>
- <item msgid="785049718065337473">"эскерткичтин үнү"</item>
- <item msgid="6700305533746877052">"bluetooth үнү"</item>
- <item msgid="3810969981743709839">"микрофондун үнүн басуу/чыгаруу"</item>
- <item msgid="2627903914574908209">"көшүтпөө"</item>
- <item msgid="1395372654968157578">"жайгашкан жерге көз салуу"</item>
- <item msgid="3238451051299611853">"жогору кубаттуу жерге көз салуу"</item>
- </string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="6602854600289714121">"Орду"</item>
- <item msgid="8677040780775113033">"Жайгаштыруу"</item>
- <item msgid="1660743989948992916">"Орду"</item>
- <item msgid="8791172739860195290">"Титиретүү"</item>
- <item msgid="383413555642128046">"Байланыштарды окуу"</item>
- <item msgid="3654594895269697313">"Байланыштарды өзгөртүү"</item>
- <item msgid="7928393476362362538">"Чалуулар тизмесин окуу"</item>
- <item msgid="6248591205254641116">"Чалуулар тизмесин өзгөртүү"</item>
- <item msgid="6093344633066170692">"Күнбаракты окуу"</item>
- <item msgid="1334886368750347692">"Күнбаракты өзгөртүү"</item>
- <item msgid="1638204101698708656">"Орду"</item>
- <item msgid="2154671955760380322">"Эскертүү жайгаштыруу"</item>
- <item msgid="4282477730595931828">"Орду"</item>
- <item msgid="4891423912898525905">"Телефон чалуу"</item>
- <item msgid="2623604824935968113">"SMS/MMS окуу"</item>
- <item msgid="4420177125221176306">"SMS/MMS жазуу"</item>
- <item msgid="3986142739951490025">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="3984213795861739778">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="3656243523752472788">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="8105802370238551510">"SMS/MMS алуу"</item>
- <item msgid="1407766984645388488">"SMS/MMS жөнөтүү"</item>
- <item msgid="3527273606643794973">"SMS/MMS окуу"</item>
- <item msgid="4370895547001583812">"SMS/MMS жазуу"</item>
- <item msgid="4218544235221631789">"Тууралоолорду өзгөртүү"</item>
- <item msgid="736541391767350377">"Үстүнө тартуу"</item>
- <item msgid="5530815681721654194">"Жетки эскертмелери"</item>
- <item msgid="781213371706962767">"Камера"</item>
- <item msgid="1720492593061838172">"Аудио жаздыруу"</item>
- <item msgid="3493046322001257041">"Аудио ойнотуу"</item>
- <item msgid="136815868796597058">"Алмашуу буферин окуу"</item>
- <item msgid="5238692940326972503">"Алмашуу буферин өзгөртүү"</item>
- <item msgid="5753789168376302997">"Медиа баскычтар"</item>
- <item msgid="3265262911688671938">"Аудио фокус"</item>
- <item msgid="2098976479485046797">"Үн башкаргыч"</item>
- <item msgid="5660213838861789350">"Үндүн деңгээли"</item>
- <item msgid="7983336752371254444">"Шыңгырактын үнү"</item>
- <item msgid="7878027809189330917">"Медианын үнү"</item>
- <item msgid="7260546305036218513">"Ойготкучтун үнү"</item>
- <item msgid="9103719301075748925">"Эскерткичтин үнү"</item>
- <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth үнү"</item>
- <item msgid="2265317984004577529">"Микрофондун үнүн басуу/чыгаруу"</item>
- <item msgid="3646325683886507917">"Көшүтпөө"</item>
- <item msgid="7669257279311110599">"Орду"</item>
- <item msgid="7745724368696313169">"Жайгашкан жер"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:43 (3356591542543137332) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:44 (3073734345226842233) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:45 (1148142988678569310) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:43 (3459320345690097795) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:44 (1312534577834048535) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:45 (5906017727368097853) -->
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_titles:0 (3511504869290423954) -->
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_titles:1 (2560532955514699713) -->
<!-- no translation found for long_press_timeout_selector_titles:2 (2372711992605524591) -->
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index 8683a00..46d6127 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -32,12 +32,10 @@
<string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Сиз өндүрүүчү болдуңуз!"</string>
<string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Кереги жок, сиз өндүрүүчү болгонсуз."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Зымсыз &amp; тармактар"</string>
- <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) -->
- <skip />
+ <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Туташуулар"</string>
<string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Түзмөк"</string>
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Жеке"</string>
- <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) -->
- <skip />
+ <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Кирүү"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Тутум"</string>
<!-- no translation found for turn_on_radio (8706561489788373676) -->
<skip />
@@ -209,8 +207,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ажыратылсынбы?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Бул кийинкилер менен болгон байланышты үзөт:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> эми жакынкы түзмөктөргө көрүнүктүү."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ажыратылсынбы?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Кеңири таратуу"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Профайлды өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Бул кийинкилерди токтотот:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;From:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -443,18 +440,14 @@
<skip />
<!-- no translation found for cancel (6859253417269739139) -->
<skip />
- <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) -->
- <skip />
+ <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ЖОККО ЧЫГАРУУ"</string>
+ <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"УЛАНТУУ"</string>
+ <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) -->
<skip />
- <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) -->
- <skip />
+ <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"УНУТУУ"</string>
<!-- no translation found for settings_label (1626402585530130914) -->
<skip />
<!-- no translation found for settings_label_launcher (8344735489639482340) -->
@@ -466,18 +459,12 @@
<skip />
<!-- no translation found for wireless_networks_settings_title (3643009077742794212) -->
<skip />
- <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) -->
- <skip />
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, учак режимин, уюктук тармактарды, &amp; VPN\'дерди башкаруу"</string>
+ <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Уюктук дайындар"</string>
+ <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Чалуулар"</string>
+ <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS билдирүүлөрү"</string>
+ <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Уюктук тармак ичинде дайындарды пайдаланууга мүмкүндүк берүү"</string>
+ <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Роуминг учурунда дайындарды пайдаланууга уруксат берүү"</string>
<!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) -->
<skip />
<!-- no translation found for roaming_enable (3737380951525303961) -->
@@ -512,24 +499,19 @@
<skip />
<!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) -->
<skip />
- <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 сааттык формат"</string>
<!-- no translation found for date_time_24hour (1193032284921000063) -->
<skip />
- <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Убакыт"</string>
<!-- no translation found for date_time_set_time (5716856602742530696) -->
<skip />
- <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Убакыт алкагы"</string>
<!-- no translation found for date_time_set_timezone (5045627174274377814) -->
<skip />
- <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Дата"</string>
<!-- no translation found for date_time_set_date (7021491668550232105) -->
<skip />
- <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) -->
- <skip />
+ <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Дата форматы"</string>
<string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Датанын форматын тандоо"</string>
<!-- no translation found for zone_list_menu_sort_alphabetically (5683377702671088588) -->
<skip />
@@ -557,8 +539,7 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Колдонуучу тууралуу"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Бөгөт көшөгөсүндө профайлдын маалыматын көргөзүү"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Профайл маалыматтары"</string>
- <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) -->
- <skip />
+ <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Каттоо эсептери"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Жайгаштыруу"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Каттоо эсептери"</string>
<!-- no translation found for security_settings_title (7945465324818485460) -->
@@ -731,8 +712,7 @@
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Кийинки менен туташуу үчүн:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Андан муну терип:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, Return же Enter\'ди басыңыз."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept (6163520056536604875) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ЖУПТАШТЫРУУ"</string>
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Баш тартуу"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен жупташуу мүмкүн эмес."</string>
@@ -748,33 +728,22 @@
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Жупташкан түзмөк"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Аталышы"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Төмөнкү үчүн колдонуу"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Интернет туташуусу"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Баскычтоп"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Байланыштар жана чалуу таржымалы"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Бул түзмөк менен жупташасызбы?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Телефон китепчесин бөлүшөсүзбү?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды колдонуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болугусу келет"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth менен жупташканы жатат. Туташканда, ал байланыштарыңыз менен чалуу таржымалыңызды көрө алат."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) -->
<skip />
<string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Жупташкан түзмөктөр билдирүүлөрдү мындан көрө алат"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (1647983835063249680) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Жеткиликтүү түзмөктөр жок"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_connect (3997659895003244941) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_context_disconnect (8220072022970148683) -->
@@ -862,46 +831,25 @@
<skip />
<!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ЖОК, РАХМАТ"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ОРНОТУУ"</string>
+ <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi Жардамчысы менен жеткиликтүү тармактарга автоматтык түрдө туташуу."</string>
+ <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Жардамчысы"</string>
+ <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Жардамчысы эң мыкты иштеген Wi‑Fi тармагына автоматтык түрдө туташтырат"</string>
+ <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Жардамчысы жеткиликтүү тармактарды таап, түзмөгүңүздү баарынан тез иштеген ишенимдүү тармакка туташтырат."</string>
+ <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Дайындарыңызды коргоого жардамдашуу үчүн, Google Wi‑Fi Жардамчысы Google серверлери аркылуу коопсуз VPN туташуусу менен камсыз кылат."</string>
+ <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Жок, рахмат"</string>
+ <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ООБА, МАКУЛМУН"</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Туташуу сурамы"</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi Жардамчысы тармак трафигин көзөмөлдөөгө мүмкүндүк берген VPN\'ди орноткону жатат. Булакка ишенсеңиз гана кабыл алыңыз."</string>
+ <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN иштеп турганда экраныңыздын өйдө жагында көрүнөт."</string>
+ <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"КАБЫЛ АЛУУ"</string>
+ <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ЖОК"</string>
+ <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Тармакты көзмөлдөө"</string>
+ <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"“Google Wi‑Fi Жардамчысына” VPN туташуусун орнотууга уруксат бердиңиз. Бул колдонмо тармак трафигин көзөмөлдөйт."</string>
+ <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"КОЛДОНМОНУ АЧУУ"</string>
+ <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi жардамчысы өзгөрүлсүнбү?"</string>
+ <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Тармактык туташууларыңызды башкаруу үчүн <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ордуна <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> колдонулсунбу?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Сырткы экранга чыгаруу"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Зымсыз дисплейди иштетүү"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Жакын арада эч бир түзмөк табылган жок."</string>
@@ -944,40 +892,30 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Түйүндөрдү издөө мүмкүн эмес"</string>
<!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (3755768188029653293) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Коомдук тармак жеткиликтүү болгондо эскертме берилсин"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Начар байланыштарга кошулбоо"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо"</string>
- <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Туруктуу Интернет туташуусу менен камсыз кылган тармактар гана колдонулсун"</string>
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Дайым жеткиликтүүнү скандоо"</string>
- <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Ар дайым иликтей алышсын"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi өчүп турса да, Google\'дун жайгашкан жерди аныктоо кызматына жана башка колдонмолорго тармактарды иликтөөгө мүмкүндүк берүү"</string>
+ <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi-FI\'ды автоматтык түрдө башкаруу"</string>
<!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi жардамчысы"</string>
+ <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Жардамчысы"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Сертификаттарды орнотуу"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Google жана башка колдонмолор, Wi-Fi өчүк болсо да түйүндөрдү скандашы мүмкүн. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген &gt; Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Колдонмолор Wi-Fi өчүк болсо да, жакын арадагы түйүндөрдү скандай алышат. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген &gt; Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Экинчи көргөзбө"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Уктап жатканда Wi‑Fi күйүк"</string>
<!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (8174902072673071961) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Өндүрүмдүүлүктү жогорулатуу"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi оптималдаштыруу"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi иштегенде батарейди пайдаланууну минималдаштыруу"</string>
- <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi\'дн батаряны пайдалн чект"</string>
<!-- no translation found for wifi_add_network (6234851776910938957) -->
<skip />
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi түйүндөрү"</string>
@@ -1002,10 +940,8 @@
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Башка тармак кошуу"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Дагы"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автоматтык тууралоо (WPS)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Орнотууну аягына чыгаруу үчүн, планшетиңиз Wi‑Fi\'га туташышы керек. Орнотулуп бүткөндөн кийин, уюктук дайындар тармагы менен Wi‑Fi\'ды которуштурсаңыз болот."</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Өркүндөтүлгөн параметрлер"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup (Корголгон орнотмо)"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS башталууда…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Роутериңиздеги Wi‑Fi Protected Setup баскычын басыңыз. Ал \"WPS\" деп аталышы же мындай белгилениши мүмкүн:"</string>
@@ -1071,12 +1007,9 @@
<skip />
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Уруксат"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Тыюу салуу"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Туташуу үчүн киресизби?"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> тармакка туташуудан мурун Интернетке кирүүңүздү талап кылат."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ТУТАШУУ"</string>
<!-- no translation found for wifi_connect (1076622875777072845) -->
<skip />
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Түйүндгө байланышкан жок"</string>
@@ -1153,18 +1086,15 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланышууга чакырууну жокко чыгарууну каалайсызбы?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Бул топ унутулсунбу?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Көчмө Wi‑Fi хотспот"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi туташуу чекити"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi тармагы менен камсыз болуу үчүн уюктук байланышты пайдалануу"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Хотспот жандырылууда…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Хоспот өчүрүлүүдө…"</string>
<!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (8948641212931906143) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Көчмө Wi‑Fi хотспоттун катасы"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi хотспотту тууралоо"</string>
- <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi туташуу чекитин орнотуу"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> көчмө Wi‑Fi хотспоту"</string>
@@ -1260,15 +1190,13 @@
<!-- no translation found for accelerometer_summary_off (5485489363715740761) -->
<skip />
<string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Жарык деңгээли"</string>
- <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) -->
- <skip />
+ <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Жарыктыгы"</string>
<!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) -->
<skip />
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Ыңгайлаштырылуучу жарык"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Жарык деңгээлин учурдагы жарыкка ыңгайлаштыруу"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Уктоо"</string>
- <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) -->
- <skip />
+ <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Экран өчөт"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> колдонулбагандан кийин"</string>
<!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
<skip />
@@ -1316,8 +1244,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for sim_enter_new (8742727032729243562) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) -->
- <skip />
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Жаңы PIN\'ди кайра териңиз"</string>
<!-- no translation found for sim_change_pin (7328607264898359112) -->
<skip />
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Туура эмес PIN"</string>
@@ -1330,10 +1257,8 @@
<skip />
<!-- no translation found for sim_enter_cancel (6240422158517208036) -->
<skip />
- <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) -->
- <skip />
+ <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Бир нече SIM табылды"</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Уюктук дайындар үчүн артыкчылыктуу SIM\'ди тандаңыз."</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек."</string>
<plurals name="wrong_pin_code">
<item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN-коду туура эмес, сизде <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> аракет калды. Болбосо, түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек."</item>
@@ -1390,11 +1315,9 @@
<skip />
<!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
<skip />
- <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) -->
- <skip />
+ <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Уюктук тармак түрү"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Оператор тууралуу"</string>
- <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) -->
- <skip />
+ <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Уюктук тармак абалы"</string>
<!-- no translation found for status_service_state (2323931627519429503) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_signal_strength (3732655254188304547) -->
@@ -1566,8 +1489,7 @@
<!-- no translation found for menu_restore (8260067415075573273) -->
<skip />
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Абалкы APN тууралоолорун кайтаруу аяктады."</string>
- <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) -->
- <skip />
+ <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Түзмктү баштпкы абалга келтрүү"</string>
<!-- no translation found for master_clear_title (5907939616087039756) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_clear_summary (4036344100254678429) -->
@@ -1648,8 +1570,7 @@
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB сактагыч колдонулуп жатканда, интернет бөлүшүү мүмкүн эмес"</string>
<!-- no translation found for usb_tethering_unavailable_subtext (1044622421184007254) -->
<skip />
- <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) -->
- <skip />
+ <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Күйгүзүү үчүн туташыңыз"</string>
<!-- no translation found for usb_tethering_errored_subtext (1377574819427841992) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tether_checkbox_text (2379175828878753652) -->
@@ -1666,8 +1587,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8248942539362173005) -->
<skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Бул түзмөктүн <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> Интернет туташуусун бөлүшүү"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (2093881379028235555) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (706860924389041342) -->
@@ -1678,8 +1598,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for tethering_help_button_text (656117495547173630) -->
<skip />
- <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) -->
- <skip />
+ <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Уюктук тармактар"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Тарифтик план"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Абалкы SMS колдонмо"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS колдонмо алмашсынбы?"</string>
@@ -1702,13 +1621,10 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Батарейди көп колдонуу"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Батарейди аз колдонуу"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Жайгашуу тартиби"</string>
- <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) -->
- <skip />
+ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Жайгашкан жерди аныктоо үчүн GPS, Wi‑Fi жана уюктук тармактарды колдонуңуз"</string>
+ <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Жайгашкан жерди аныктоо үчүн Wi‑Fi жана уюктук тармактарды колдонуңуз"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Жайгашууңузду GPS менен аныктоо"</string>
- <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) -->
- <skip />
+ <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi &amp; уюкт тарм жайг жер"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS жандоочтору"</string>
@@ -1832,10 +1748,8 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Колдонмонун тууралоолору"</string>
<!-- no translation found for install_applications (4872012136210802181) -->
<skip />
- <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) -->
- <skip />
+ <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Бардк колднмо булактрна урукст"</string>
+ <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play\'ден башк булактрдн колдонмлрду орнтууга мүмкнчлк берт"</string>
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Белгисиз булактардан алынган колдонмолорду орнотууга уруксат берүү"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам планшетиңизге болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам телефонуңузга болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз."</string>
@@ -2262,7 +2176,7 @@
<!-- no translation found for display_order_text (8592776965827565271) -->
<skip />
<string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Колдонмо"</string>
- <!-- no translation found for launch_count_label (4019444833263957024) -->
+ <!-- no translation found for last_time_used_label (8459441968795479307) -->
<skip />
<!-- no translation found for usage_time_label (295954901452833058) -->
<skip />
@@ -2403,8 +2317,7 @@
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_wake_lock_label (1908942681902324095) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) -->
- <skip />
+ <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Уюктук тармак сигналы"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<!-- no translation found for awake (387122265874485088) -->
@@ -2738,8 +2651,7 @@
<skip />
<!-- no translation found for backup_configure_account_default_summary (2436933224764745553) -->
<skip />
- <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) -->
- <skip />
+ <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Колдонмо дайындарын кошуу"</string>
<!-- no translation found for auto_restore_title (5397528966329126506) -->
<skip />
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз"</string>
@@ -2975,18 +2887,12 @@
<string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView туташууларын Google кысуу серверлери аркылуу проксилештирип тармакты азыраак колдонуу (сынамык)"</string>
<!-- no translation found for data_usage_summary_title (3804110657238092929) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Колдонмонун дайындарынын пайдаланылышы"</string>
+ <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Оператор эсептеген дайындар түзмөгүңүздө эсептелген дайындардан айырмаланышы мүмкүн."</string>
+ <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Колдонмонун пайдаланылышы"</string>
+ <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"КОЛДОНМО МААЛЫМАТЫ"</string>
+ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Уюктук дайындар"</string>
+ <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Дайындарга чек коюу"</string>
<!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_menu_roaming (8042359966835203296) -->
@@ -2994,8 +2900,7 @@
<!-- no translation found for data_usage_menu_restrict_background (1989394568592253331) -->
<skip />
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G трафигин ажыратуу"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi көрсөтүлсүн"</string>
<!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
<skip />
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобилдик хотспоттор"</string>
@@ -3008,47 +2913,36 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Алдыңкы планда"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Фондо"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"тыюу салынган"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Уюктук дайындар өчүрүлсүнбү?"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Уюктук дайындарга чек коюу"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G трафигин чектөө"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G трафигин чектөө"</string>
<string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi траффикке чек коюу."</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
<!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Уюктук"</string>
<!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Уюктук"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Эчтеке жок"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Уюктук дайындар"</string>
<!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) -->
+ <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Алдыңкы план:"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_background_label (2722008379947694926) -->
<skip />
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Колдонмонун тууралоолорун көрүү"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Колдонмонун фондук дайындарын чектөө"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Уюктук тармактардагы фондук дайындарды өчүрүү"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Бул колдонмонун фондук дайындарын чектөө үчүн, адегенде уюктук дайындарга чек коюңуз."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ушул мүмкүнчүлүктөн улам, фондук дайындарга көз каранды болгон колдонмо уюктук тармактар жеткиликтүү болгон учурда иштебей калышы мүмкүн.\n\nКолдонмонун ичиндеги жөндөөлөрдөн дайындардын колдонулушун башкарган тийиштүү каражаттарды таба аласыз."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Фондук дайындарды уюктук дайындарга чек коюлгандан кийин гана чектөөгө болот."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Авто-синхрондоо жандырылсынбы?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Сиз желеден эсептериңизди өзгөрткөндө, алардын баары планшетиңизге автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nКээ бир эсептер, сиз планшетиңизде кылган өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө желеге көчүрүшөт. Google эсеби ушул жолдо иштейт.\n\nАр бир эсептин кандай маалыматтарды синхрондошун чечиш үчүн, Тууралоолор &gt; Эсептерге кириңиз."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Сиз желеден эсептериңизди өзгөрткөндө, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nКээ бир эсептер, сиз телефонуңузда кылган өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө желеге көчүрүшөт. Google эсеби ушул жолдо иштейт.\n\nАр бир эсептин кандай маалыматтарды синхрондошун чечиш үчүн, Тууралоолор &gt; Эсептерге кириңиз."</string>
@@ -3064,17 +2958,12 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Трафик колдонууга чек коюу"</string>
<!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз уюктук дайындарды өчүрөт.\n\nПланшетиңиз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Белгиленген чекке жеткенде, телефонуңуз уюктук дайындарды өчүрөт.\n\nТелефонуңуз дайындардын колдонулушун башкача өлчөп, операторуңуз башкача эсептегендиктен, чекти кабелтең коюңуз."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул планшеттеги бардык колдонуучуларга таасир этет."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Фондогу уюктук дайындарга чек коюлганда, айрым колдонмолор жана кызматтар Wi‑Fi\'га туташмайынча иштебейт.\n\nБул жөндөө ушул телефондогу бардык колдонуучуларга таасир этет."</string>
<!-- no translation found for data_usage_sweep_warning (6387081852568846982) -->
<skip />
<!-- no translation found for data_usage_sweep_limit (860566507375933039) -->
@@ -3088,8 +2977,7 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: болжол менен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> пайдаланылды - телефондун ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Мобилдик хотспоттор"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Мобилдик хоспоттор болгон Wi‑Fi түйүндөрүн тандоо. Колдонмолорго мындай түйүндөрдү фондук абалда колдонууга тыюу салынышы мүмкүн. Ошондой эле, колдонмолор чоң көлөмдү жүктөөр алдында эскертме бере алышат."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Уюктук тармактар"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi түйүндөрү"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Мобилдик хотспотторго кириш үчүн Wi‑Fi жандырылышы керек."</string>
<!-- no translation found for cryptkeeper_emergency_call (198578731586097145) -->
@@ -3229,6 +3117,12 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Колдонуучуну жок кылуу"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Жок кылуу"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Конок"</string>
+ <!-- no translation found for user_exit_guest_title (45738573948463472) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_title (2512294416196448006) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_exit_guest_confirm_message (3338292192386196163) -->
+ <skip />
<string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Телефон чалуулары иштетилсинби?"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Телефон чалуулары жана SMS иштетилсинби?"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Колдонуучуну алып салуу"</string>
@@ -3242,13 +3136,11 @@
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Тилди алмаштыруу"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Тамганын өлчөмүн өзгөртүү"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Тийгизип төлөө"</string>
- <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) -->
- <skip />
+ <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Капчык"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Бир тийип төлөңүз"</string>
<string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Артыкчылыктуу колдонмону жактыруу"</string>
<string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Кенен таанышуу"</string>
- <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Дагы…"</string>
<string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Колдонмолорду табуу"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Сиздин тандооңуз катары орнотулсунбу?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Тийип төлөгөндө <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> дайым колдонулсунбу?"</string>
@@ -3257,48 +3149,28 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Чектөөлөрдү жок кылуу"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN алмаштыруу"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Эскертүүнү көргөзүү"</string>
- <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) -->
- <skip />
+ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Жардам &amp; жооп пикир"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Мазмун үчүн эсеп"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Сүрөттүн ID\'си"</string>
- <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) -->
- <skip />
+ <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Олуттуу коркунучтар"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Өмүргө жана мүлккө келтирилгөн олуттуу коркунучтар жөнүндө айгайларды алуу"</string>
+ <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Олуттуу коркунучтар"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Өмүргө жана мүлккө келтрлгн олттуу коркунчтр айгайларын алуу"</string>
+ <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"САРЫ айгай кабарлар"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Балдардын уурдалышы жөнүндө бюллетендерди алуу"</string>
+ <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Кайталоо"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Чалууларды башкаргычты иштетүү"</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Бул кызматка чалууларды аткарууну башкаруу мүмкүнчүлүгүн берүү."</string>
+ <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Чалууларды башкаргыч"</string>
+ <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
+ <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Шашылыш таркатмалар"</string>
+ <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Тармактык операторлор"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Жетки түйүнүнүн аталыштары"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Жакшыртылган 4G LTE режими"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Үн жана байланыштарды жакшыртуу үчүн LTE дайындарын колдонуңуз (Сунушталат)"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Артыкчылыктуу тармактын түрү"</string>
+ <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (сунушталат)"</string>
+ <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Жумуш SIM"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Колдонмо жана мазмун чектөөлөрү"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"АТ АЛМАШТЫРУУ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Колдономонун чектөөлөрүн орнотуу"</string>
@@ -3310,8 +3182,7 @@
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth жупташтырууларын жана орнотмолорун өзгөртүүгө жол берүү"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
- <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) -->
- <skip />
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Бул <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> башка NFC түзмөгүнө тийгенде, дайындар менен алмашууга уруксат берүү"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Планшет башка түзмөккө тийгенде, берилиштерди алмашууга жол берүү"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштерди алмашууга жол берүү"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Жайгашуу"</string>
@@ -3323,55 +3194,33 @@
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Галереядан сүрөт тандаңыз"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM карталар"</string>
- <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) -->
- <skip />
+ <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM карталар"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM карталар өзгөртүлдү"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Аракеттерди коюу үчүн тийип коюңуз"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Уюктук дайындар жеткиликтүү эмес"</string>
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Дайындар SIM\'ин тандоо үчүн тийиңиз"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн"</string>
+ <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM карта тандаңыз"</string>
+ <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM аталышы"</string>
+ <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-карта"</string>
+ <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string>
+ <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Номер"</string>
+ <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM түсү"</string>
+ <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Номерлерди көрсөтүү"</string>
<string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM карта тандаңыз"</string>
<string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Кызгылт сары"</string>
<string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Кызгылт көгүш"</string>
- <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) -->
- <skip />
+ <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM карта кыстарылган эмес"</string>
<string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM абалы"</string>
<string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM картага байланыштуу маалымат"</string>
- <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) -->
- <skip />
+ <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Демейки SIM\'ден кайра чалуу"</string>
+ <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Чыгуучу чалуулар үчүн SIM"</string>
+ <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Башка чалуу жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Арткчлктуу тармк жеңлдтүү"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Тармак атын жайлтну өчрүү"</string>
+ <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Тармактн аталышн жайылтуу мүмкүнчүлгү өчүрүлгндө, үчүнчү жактр тармагыңыздн маалыматн көрбөй калышт."</string>
+ <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Тармактн аталышн жайлтуу мүмкүнчлгү өчүрүлгндө, жашырлгн тармактрг автоматтк туташуу мүмкн эмс болт."</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Иш-аракеттер"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Биринчи сурасын"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Тандоо керек"</string>