diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-20 14:53:03 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-20 14:53:03 -0700 |
commit | 790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f (patch) | |
tree | 805fb81ee04dd1c2e6aab75cdf1afbf216e15553 /res/values-lo-rLA/strings.xml | |
parent | 0f364cdf63c7405ba30d814f30f6fa1fdfd65ee7 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.zip packages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.tar.gz packages_apps_Settings-790b21d44d6a84b16c904fbc478cda0bd2d6450f.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iab323e1a057a52bb3408a7173fae984a2d9ff240
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-lo-rLA/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-lo-rLA/strings.xml | 47 |
1 files changed, 18 insertions, 29 deletions
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 45c6607..22c2638 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -292,10 +292,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"ຈັດການ Wi‑Fi, Bluetooth, ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ, ເຄືອຂ່າຍມືຖື & VPNs"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ການໂທ"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"ຂໍ້ຄວາມ SMS"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string> @@ -495,13 +493,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"ໃຊ້ສຳລັບ"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ແປ້ນພິມ"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ແບ່ງປັນສະມຸດໂທລະສັບບໍ?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການຈັບຄູ່ກັບ Bluetooth. ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ມັນຈະມີສິດເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນສາມາດເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຈາກ"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string> @@ -554,9 +550,7 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ເປັນລຳໂພງ"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ສຳລັບເພງ ແລະສື່"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ"</string> - <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> - <skip /> - <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"ຂໍແນະນຳ\nWi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string> <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດພ້ອມ Wi-Fi Assistant."</string> @@ -606,8 +600,7 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ຕັ້ງຄ່າ & ຈັດການຈຸດການເຂົ້າໃຊ້ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ເລືອກ Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> - <skip /> + <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"ເລືອກ Wi-Fi"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ກຳລັງປິດ Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ຜິດພາດ"</string> @@ -622,8 +615,7 @@ <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ອະນຸຍາດການສະແກນທຸກເທື່ອ"</string> <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະແອັບຯອື່ນໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ."</string> <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"ຈັດການ Wi‑Fi ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> - <skip /> + <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6514058937939695429">"ໃຫ້ Wi‑Fi assistant ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ Wi‑Fi ຂອງທ່ານ"</string> <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"</string> @@ -1484,7 +1476,7 @@ <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"ສະຖິຕິການນຳໃຊ້"</string> <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"ຮຽງຕາມ:"</string> <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"ແອັບຯ"</string> - <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"ຈຳນວນ"</string> + <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ໃຊ້ເທື່ອສຸດທ້າຍ"</string> <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"ເວລາການນຳໃຊ້"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"ການຕັ້ງຄ່າກ່ຽວກັບການເຂົ້າເຖິງ"</string> @@ -1499,8 +1491,7 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ປິດ"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຕ່າງໆ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວພາຍໃນສອງຂັ້ນຕອນຄື: \n\nຂັ້ນຕອນທີ 1: ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງ ຫຼືໂທລະສັບສັ່ນ.\n\nຂັ້ນຕອນທີ 2: ແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.\n\nຫາກມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັນ, ການໃຊ້ທາງລັດນີ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າອຸປະກອນຈະຖືກປົດລັອກ."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ໂຕໜັງສືໃຫຍ່"</string> - <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> - <skip /> + <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ໂຕອັກສອນຄອນທຣາສສູງ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"</string> @@ -1649,10 +1640,8 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ເວລາໃນການໃຊ້ງານ"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີສັນຍານ"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ຂະໜາດບັນຈຸທັງໝົດຂອງຖ່ານ"</string> - <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> - <skip /> + <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"ການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄຳນວນໄວ້"</string> + <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"ການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຕິດຕາມ"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ບັງຄັບປິດ"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> @@ -1664,8 +1653,7 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂທລະສັບ"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍສັນຍານໂທລະສັບມືຖື"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບ"</string> - <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> - <skip /> + <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໄຟແຟລດ"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi"</string> @@ -1678,10 +1666,8 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ເລືອກໂໝດປະຫຍັດໄຟ"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້"</string> - <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> - <skip /> + <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"ການນຳໃຊ້ພະລັງງານອື່ນໆ"</string> + <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີແມ່ນການປະມານຂອງການໃຊ້ພະລັງງານ ແລະບໍ່ຮວມເຖິງທຸກໆ ແຫລ່ງການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ. ການນຳໃຊ້ພະລັງງານອື່ນໆ ແມ່ນຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການນຳໃຊ້ພະລັງງານໂດຍປະມານ ແລະການນຳໃຊ້ໂຕຈິງທີ່ຕິດຕາມໃນແບັດເຕີຣີ."</string> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄິດໄລ່ເກີນ"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string> @@ -2051,7 +2037,7 @@ <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ຂໍ້ມູນ 4G"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ພື້ນໜ້າ:"</string> - <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"ພື້ນຫຼັງ:"</string> + <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ພື້ນຫຼັງ:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບຯໃນພື້ນຫຼັງ"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງເມື່ອໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> @@ -2198,6 +2184,9 @@ <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ລຶບຜູ່ໃຊ້"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ລຶບ"</string> <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ແຂກ"</string> + <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"ອອກຈາກຜູ່ມາຢາມ"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"ສິ້ນສຸດການນຳໃຊ້ຂອງຜູ່ຢ້ຽມຢາມບໍ່?"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"ການສິ້ນສຸດການນຳໃຊ້ຂອງຜູ່ຢ້ຽມຢາມຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງອອກ."</string> <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ເປີດການໃຊ້ໂທລະສັບ?"</string> <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ເປີດການໃຊ້ໂທລະສັບ ແລະ SMS?"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ລຶບຜູ່ໃຊ້"</string> |