diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-07-30 18:31:14 -0700 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2014-07-30 18:31:14 -0700 |
commit | a7a08fd726d22c8180cae9e7739202e80f37fbc4 (patch) | |
tree | f0ec4f1a12b8db9ca5337ccfb9cf6c0cff952026 /res/values-lo-rLA/strings.xml | |
parent | c8a1db191207e38b7ad0acdfd276651e4911e812 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-a7a08fd726d22c8180cae9e7739202e80f37fbc4.zip packages_apps_Settings-a7a08fd726d22c8180cae9e7739202e80f37fbc4.tar.gz packages_apps_Settings-a7a08fd726d22c8180cae9e7739202e80f37fbc4.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1b93e4357544ff5ce9bf18351ed34009ba06c5f5
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-lo-rLA/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-lo-rLA/strings.xml | 110 |
1 files changed, 48 insertions, 62 deletions
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 6c2ab22..a5c1394 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -400,7 +400,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string> + <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ຄວາມປອດໄພສູງ"</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ບໍ່ໃຊ້"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"ປັດໄປຂ້າງ"</string> @@ -496,7 +496,7 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"ໃຊ້ສຳລັບ"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ແປ້ນພິມ"</string> - <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທ"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ແບ່ງປັນສະມຸດໂທລະສັບບໍ?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string> @@ -571,8 +571,6 @@ <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ “Google Wi‑Fi Assistant” ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ VPN. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯນີ້ຈະສາມາດກວດສອບຕິດຕາມການສັນຈອນເຄືອຂ່າຍໄດ້."</string> <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ເປີດແອັບຯ"</string> - <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"ປ່ຽນ Wi‑Fi Assistant ບໍ?"</string> - <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"ໃຊ້ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ເພື່ອຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ດຶງໜ້າຈໍ"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."</string> @@ -696,7 +694,7 @@ <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string> <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ໄປທີ່ຫົວຂໍ້ຂັ້ນສູງ ໃນເມນູໂອເວີໂຟລ."</string> - <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string> + <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ປະຕິເສດ"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບອອນລາຍກ່ອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ."</string> @@ -1088,6 +1086,12 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ໃຫ້ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"ໃຊ້ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ເປັນແອັບຯ SMS ຂອງທ່ານ?"</string> + <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) --> + <skip /> <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ SIM ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s ບໍ່ມີເວັບໄຊການຈັດສັນ ທີ່ລະບົບຮູ້ຈັກ"</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"ກະລຸນາໃສ່ຊິມກາດ ແລະເປີດເຄື່ອງຄືນໃໝ່"</string> @@ -1577,7 +1581,7 @@ <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"ວຽກພິມ"</string> <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"ວຽກພິມ"</string> <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"ປິດເປີດໃໝ່"</string> - <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"ກຳລັງພິມ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"ກຳລັງຍົກເລີກ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1726,18 +1730,12 @@ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"ແປ້ນພິມ Android"</string> <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"ການເວົ້າ"</string> - <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) --> - <skip /> - <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) --> - <skip /> + <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"ການຕັ້ງຄ່າການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string> + <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"ການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string> + <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"ບໍລິການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງ"</string> + <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"ການໂຕ້ຕອບສຽງເຕັມຮູບແບບ"</string> + <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"ການຈຳແນກແບບງ່າຍ"</string> + <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"ບໍລິການປ້ອນຂໍ້ມູນດ້ວຍສຽງນີ້ຈະສາມາດຄວບຄຸມແອັບພລິເຄຊັນທີ່ນຳໃຊ້ສຽງໄດ້ໃນນາມຂອງທ່ານ. ມັນມາຈາກແອັບພລິເຄຊັນ <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ບໍລິການນີ້ບໍ່?"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ການຕັ້ງຄ່າການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງຂ້ອຍສະເໝີ"</string> @@ -1866,6 +1864,8 @@ <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ການເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string> + <!-- no translation found for profile_owner_add_title (1127236753400079839) --> + <skip /> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ບໍ່ມີຊື່"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ທົ່ວໄປ"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"ບັນທຶກການແຈ້ງເຕືອນ"</string> @@ -2022,30 +2022,25 @@ <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string> <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"ອະນຸຍາດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ແຍກການນຳໃຊ້ 4G"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ສະແດງ Wi‑Fi"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"ເຊື່ອງ Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ເຊື່ອງການນຳໃຊ້ Ethernet"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) --> - <skip /> - <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) --> - <skip /> - <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) --> - <skip /> - <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM ກາດ"</string> + <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນວຽກອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ປ່ຽນຮອບການນັບ..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ວັນຂອງເດືອນເພື່ອຕັ້ງຄ່າຮອບຂໍ້ມູນຄືນໃໝ່:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ບໍ່ມີແອັບຯໃຊ້ຂໍ້ມູນໃນໄລຍະເວລານີ້."</string> @@ -2069,8 +2064,7 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ຂໍ້ມູນ 4G"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ພື້ນໜ້າ:"</string> <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"ພື້ນຫຼັງ:"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບຯໃນພື້ນຫຼັງ"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງເມື່ອໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ເພື່ອຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯນີ້, ໃຫ້ຈຳກັດຂໍ້ມູນມືຖືເສຍກ່ອນ."</string> @@ -2078,8 +2072,10 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເພິ່ງພາຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢຸດເຮັດວຽກໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ເຮັດວຽກໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເບິ່ງການຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເໝາະສົມຫຼາຍກວ່າໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ພາຍໃນແອັບຯ."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະມີຜົນກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານຈຳກັດປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືກ່ອນ."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ."</string> + <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ວັນທີຕັ້ງຄ່າຮອບການໃຊ້ຄືນໃໝ່"</string> @@ -2102,17 +2098,12 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ໃຊ້ໄປປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນຈະຖືກປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກຈຳກັດ. ແອັບຯຕ່າງໆອາດເຕືອນກ່ອນນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"ເພື່ອເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ເປີດໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ."</string> + <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ກັບໄປຫາການໂທ"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"ຊື່"</string> @@ -2355,8 +2346,7 @@ <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string> <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ມືຖື ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> - <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) --> - <skip /> + <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ລອນເຊີ"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string> <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string> @@ -2366,8 +2356,7 @@ <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ເນື້ອທີ່ຫວ່າງ ຮາດໄດຣຟ໌"</string> <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ພະລັງງານ"</string> <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ການສະກົດຄຳ"</string> - <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) --> - <skip /> + <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"ໂຕຈຳແນກ ການປ້ອນຂໍ້ມູນເຂົ້າ ການເວົ້າ ເວົ້າ ພາສາ ແຮນຟຣີ ການຈຳແນກ ຄຳບໍ່ສຸພາບ ສຽງ bluetooth ຊຸດຫູຟັງ"</string> <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ອັນດັບ ພາສາ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເວົ້າ ການເວົ້າ"</string> <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ໂມງ"</string> <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ລຶບລ້າງ ລຶບ"</string> @@ -2376,7 +2365,7 @@ <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ"</string> <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ການລາຍງານປະຫວັດສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ"</string> - <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string> <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ບັນຊີ"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ"</string> @@ -2447,15 +2436,14 @@ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"ສຳຄັນທີ່ສຸດ"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ລະອຽດອ່ອນ"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string> + <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string> <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ການລົບກວນສຳຄັນ"</string> <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ດາວທາມ (ການລົບກວນສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ)"</string> <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ມື້"</string> <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ບໍ່ມີ"</string> <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ລະບົບອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> - <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) --> - <skip /> + <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ບໍ່ໃຊ້"</string> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ການໂທ"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> @@ -2477,8 +2465,6 @@ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"ໃສ່ PIN ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ເປີດ"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ປິດ"</string> - <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) --> - <skip /> + <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ການປັກໝຸດໜ້າຈໍ"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ເມື່ອການຕັ້ງຄ່ານີ້ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກຳນົດໃຫ້ອຸປະກອນສະແດງໜ້າຈໍປັດຈຸບັນໄດ້.\n\nເພື່ອປັກໝຸດໜ້າຈໍ:\n\n1. ເປີດໃຊ້ການຕັ້ງຄ່ານີ້.\n\n2. ເປີດແອັບຯໃດນຶ່ງທີ່ຕ້ອງການ.\n\n3. ແຕະທີ່ປຸ່ມ \"ເມື່ອໄວໆນີ້\".\n\n4. ແຕະທີ່ເຄື່ອງໝາຍປັກໝຸດ."</string> </resources> |