diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-16 18:46:36 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-16 18:46:36 -0700 |
| commit | c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6 (patch) | |
| tree | 68345c0ebb6993e135dcf5eea5b04028aca19555 /res/values-lo-rLA/strings.xml | |
| parent | b5b35fa1cf8122dca0f10392e6bfb6ee88f1d7f1 (diff) | |
| download | packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.zip packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.tar.gz packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2e49081933e98dc3109219c21bd737c3e22fd6f7
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-lo-rLA/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lo-rLA/strings.xml | 301 |
1 files changed, 241 insertions, 60 deletions
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 5e3ee82..16f0c81 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ຕອນນີ້ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາແລ້ວ!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"ບໍ່ຈຳເປັນ, ທ່ານເປັນນັກພັດທະນາຢູ່ແລ້ວ."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"ການເຊື່ອມຕໍ່"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ອຸປະກອນ"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ສ່ວນໂຕ"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ການເຂົ້າເຖິງ"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ລະບົບ"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ເປີດວິທະຍຸ"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ປິດວິທະຍຸ"</string> @@ -128,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ປ່ຽນຊື່"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕອນນີ້ສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນໃກ້ຄຽງແລ້ວ."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ການກະຈາຍສັນຍານ"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ປິດການນຳໃຊ້ໂປຣໄຟລ໌?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ນີ້ຈະເປັນການປິດການນຳໃຊ້:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ຈາກ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +152,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ຄຳຮ້ອງຂໍການຈັບຄູ່"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"ແຕະເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ສະແດງໄຟລ໌ທີ່ໄດ້ຮັບ"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"ຈັດການການເຂົ້າເຖິງ"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ໂຕເລືອກອຸປະກອນ Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ຄຳຂໍອະນຸຍາດເພື່ອໃຊ້ Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"ອຸປະກອນ Bluetooth ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດກ່ອນເຂົ້າເຖິງບັນຊີທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ມີແອັບຯຕ້ອງການໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ຈາກອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ສາມາດຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນເປັນເວລາ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"ມີແອັບຯຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ສາມາດຖືກຊອກເຫັນໄດ້ໂດຍອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການເຮັດວຽກນີ້ໄດ້ໃນພາຍຫຼັງ ໂດຍໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> @@ -272,13 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD card"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ການຕັ້ງຄ່າ Proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ສືບຕໍ່"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"ບໍ່"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ລືມ"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ທາງລັດການຕັ້ງຄ່າ"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC & ອື່ນໆ"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"ເພີ່ມເຕີມ"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"ຈັດການ Wi-Fi, Bluetooth, ຮູບແບບເທິງຍົນ, ເຄືອຂ່າຍມືຖື & VPNs"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"ຈັດການ Wi‑Fi, Bluetooth, ໂໝດຢູ່ໃນຍົນ, ເຄືອຂ່າຍມືຖື & VPNs"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"ອະນຸຍາດໃຫ້ນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໃຊ້ໂຣມມິງ"</string> @@ -299,10 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ຕັ້ງເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ໃຊ້ເຂດເວລາທີ່ລະບຸໂດຍເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"ຮູບແບບເວລາ 24 ຊົ່ວໂມງ"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ໃຊ້ຮູບແບບ 24 ຊົ່ວໂມງ"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"ເວລາ"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ຕັ້ງເວລາ"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"ເຂດເວລາ"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ເລືອກເຂດເວລາ"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"ວັນທີ"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ຕັ້ງວັນທີ"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"ຮູບແບບວັນທີ"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"ເລືອກຮູບແບບວັນທີ"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ຮຽງຕາມໂຕອັກສອນ"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ຮຽງຕາມເຂດເວລາ"</string> @@ -324,6 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ສະແດງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ບັນຊີ"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ສະຖານທີ່"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ບັນຊີ"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ຄວາມປອດໄພ"</string> @@ -426,6 +451,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ແມ່ນໂຕໜັງສື."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຫຼ້າສຸດ."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ການຮຽງລຳດັບຂຶ້ນ, ການຮຽງລຳດັບລົງ ຫຼືຈຳນວນຊ້ຳໆ ຂອງໂຕເລກແມ່ນເກືອດຫ້າມ"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ຕົກລົງ"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ຍົກເລີກ"</string> @@ -452,6 +478,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ຈາກ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ່?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ໃຫ້ພິມ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ຈັບຄູ່"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ຈັບຄູ່"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"ບໍ່ສາມາດຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string> @@ -460,11 +487,25 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ການຈັບຄູ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ສະແກນຫາອຸປະກອນ"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"ຊອກຫາອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ໂຫລດຂໍ້ມູນໃໝ່"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ຊື່"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"ໃຊ້ສຳລັບ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ແປ້ນພິມ"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ແບ່ງປັນສະມຸດໂທລະສັບບໍ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"ອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນສາມາດເບິ່ງຂໍ້ຄວາມຈາກ"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ຈັບຄູ່ & ເຊື່ອມຕໍ່"</string> @@ -513,6 +554,28 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ເປັນລຳໂພງ"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ສຳລັບເພງ ແລະສື່"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດພ້ອມ Wi-Fi Assistant."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant ຈະເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant ຈະກວດສອບເຄືອຂ່າຍທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບເຄືອຂ່າຍທີ່ມີຄວາມໄວ ແລະຄວາມສະຖຽນດີທີ່ສຸດ."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"ເພື່ອຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, Google Wi‑Fi Assistant ອາດສະໜອງການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ແບບເຂົ້າລະຫັດຜ່ານເຊີບເວີຂອງ Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ຕົກລົງ"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"ການຮ້ອງຂໍການເຊື່ອມຕໍ່"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi Assistant ຕ້ອງການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ VPN ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມັນກວດສອບການສັນຈອນໃນເຄືອຂ່າຍໄດ້. ໃຫ້ຍອມຮັບຫາກທ່ານເຊື່ອຖືແຫລ່ງຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"ປາກົດຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍຂອງທ່ານເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ VPN."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ຍອມຮັບ"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ປະຕິເສດ"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ການກວດສອບຕິດຕາມເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ “Google Wi‑Fi Assistant” ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ VPN. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯນີ້ຈະສາມາດກວດສອບຕິດຕາມການສັນຈອນເຄືອຂ່າຍໄດ້."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ເປີດແອັບຯ"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"ປ່ຽນ Wi‑Fi Assistant ບໍ?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"ໃຊ້ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ແທນ <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ເພື່ອຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານບໍ?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ດຶງໜ້າຈໍ"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."</string> @@ -549,19 +612,30 @@ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ໃນໂໝດການໃຊ້ເທິງຍົນ"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ບໍ່ສາມາດກວດຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ການແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍເປີດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ."</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ໃຊ້ສະເພາະເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີເທົ່ານັ້ນ"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະແອັບຯ ອື່ນໆສະແກນເຄືອຂ່າຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ."</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ອະນຸຍາດການສະແກນທຸກເທື່ອ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ແລະແອັບຯອື່ນໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ."</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"ຈັດການ Wi‑Fi ໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, Google ແລະແອັບຯອື່ນໆອາດສະແກນເຄືອຂ່າຍທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"ແອັບຯຕ່າງໆອາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍໃກ້ຄຽງ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ. ຫາກທ່ານບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສະແກນ, ກະລຸນາໄປທີ່ເມນູ ຂັ້ນສູງ > ການສະແກນພ້ອມໃຊ້ຕະຫຼອດເວລາ."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"ເປີດ Wi‑Fi ໃນລະຫວ່າງໜ້າຈໍປິດຢູ່"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ເກີດບັນຫາໃນການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"ການປັບແຕ່ງ Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ປັບປຸງປະສິດທິພາບ"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ການປັບແຕ່ງ Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງ Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"ປຸ່ມກົດ WPS"</string> @@ -577,11 +651,11 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"ເຄືອຂ່າຍອື່ນໆ..."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍອື່ນ"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ເພີ່ມເຕີມ"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"ເພື່ອເຮັດການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານສາມາດສະລັບລະຫວ່າງການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື ແລະ Wi-Fi ໄດ້."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"ສະແດງໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"ເພື່ອເຮັດການຕັ້ງຄ່າໃຫ້ສຳເລັດ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Wi-Fi. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດສະລັບລະຫວ່າງການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື ແລະ Wi-Fi ໄດ້."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ທີ່ມີການປ້ອງກັນ"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ກົດປຸ່ມ Wi‑Fi Protected Setup ຢູ່ເຣົາເຕີຂອງທ່ານ. ມັນອາດຂຽນວ່າ \"WPS\" ຫຼືໃຊ້ສັນຍາລັກນີ້:"</string> @@ -625,8 +699,12 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ໃສ່ລະຫັດເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ບໍ່ໃຊ້"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ເພື່ອປິດ, ໃຫ້ໄປທີ່ຫົວຂໍ້ຂັ້ນສູງ ໃນເມນູໂອເວີໂຟລ."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ອະນຸຍາດ"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ປະຕິເສດ"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ບໍ່?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບອອນລາຍກ່ອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ລືມ"</string> @@ -636,18 +714,23 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ຂ້າມໄປກ່ອນ"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ບໍ່ຕ້ອງຂ້າມ"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ຄຳເຕືອນ: ທ່ານອາດຖືກຮຽກເກັບເງິນເພີ່ມຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ.\n\nການຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ ຈະໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຈຳນວນຫຼາຍ."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ຄຳເຕືອນ: ການຕັ້ງຄ່າມືຖື ຈະໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຈຳນວນຫຼາຍ.\n\nທ່ານອາດຖືກຮຽງເກັບເງິນເພີ່ມຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ຄຳເຕືອນ: ແທັບເລັດນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຢືນຢັນໄດ້ວ່າໃຊ້ຊອບແວຫຼ້າສຸດຫຼືຍັງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໄດ້."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ຄຳເຕືອນ: ໂທລະສັບຈະບໍ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ວ່າ ຊອບແວຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອັບເດດແລ້ວຫຼືຍັງ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຊ້ໃນການດາວໂຫລດ ຫຼືອັບເດດ."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຊ້ໃນການດາວໂຫລດ ຫຼືອັບເດດ."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຊ້ໃນການດາວໂຫລດ ຫຼືອັບເດດ."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ແທັບເລັດບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ອຸປະກອນບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ໂທລະສັບບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi ຂັ້ນສູງ"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ແຖບຄວາມຖີ່ Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ລະບຸໄລຍະຄວາມຖີ່ຂອງການເຮັດວຽກ"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"ເກີດບັນຫາໃນການຕັ້ງຄ່າແຖບຄວາມຖີ່"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"ທີ່ຢູ່ MAC"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"ທີ່ຢູ່ IP"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"ການຕັ້ງຄ່າ IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"ບັນທຶກ"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ຍົກເລີກ"</string> @@ -676,11 +759,15 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການເຊີນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ລືມກຸ່ມນີ້?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ມືຖືເພື່ອສະໜອງເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ຮັອດສະປອດ..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ກຳລັງປິດຮັອດສະປອດ..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ເກີດຄວາມຜິດພາດ"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ຮັອດສະປອດ"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi‑Fi ຮັອດສະປອດ"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Wi-Fi ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ໜ້າຫຼັກ"</string> @@ -742,10 +829,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ສະລັບທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນແທັບເລັດ"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ປັບປ່ຽນທິດທາງອັດຕະໂນມັດເມື່ອໝຸນໂທລະສັບ"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ລະດັບຄວາມແຈ້ງ"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ຄວາມສະຫວ່າງ"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ປັບແຕ່ງຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ປັບຄວາມແຈ້ງ"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ປັບແຕ່ງລະດັບຄວາມແຈ້ງຂອງໄຟທີ່ມີ"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ເວລາປິດໜ້າຈໍ"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ປິດໜ້າຈໍ"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ຮູບພື້ນຫຼັງ"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ເລືອກພາບພື້ນຫຼັງຈາກ"</string> @@ -776,7 +865,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ປົດລັອກ SIM card"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN ເກົ່າຂອງ SIM"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"ພິມລະຫັດ PIN ອີກຄັ້ງ"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"ພິມ PIN ໃໝ່ອີກເທື່ອນຶ່ງ"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string> @@ -785,6 +874,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະການລັອກ SIM card ໄດ້.\nອາດເປັນຍ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ຕົກລົງ"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ຍົກເລີກ"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ພົບຫຼາຍ SIM"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ເລືອກ SIM ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ສຳລັບຂໍ້ມູນມືຖື."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</item> @@ -818,9 +909,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"ເວີຊັນ PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"ປະເພດເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"ສະຖານະເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ສະຖານະບໍລິການ"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ຄວາມແຮງສັນຍານ"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ໂຣມມິງ"</string> @@ -928,6 +1019,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ກຳລັງຄືນການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ຕັ້ງກັບຄືນໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ."</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ຣີເຊັດອຸປະກອນ"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ລຶບຂໍ້ມູນທຸກຢ່າງໃນແທັບເລັດ"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂທລະສັບ"</string> @@ -977,6 +1069,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ປ່ອຍສັນຍານແລ້ວ"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານເມື່ອໃຊ້ USB ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB ຜິດພາດ"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້"</string> @@ -985,13 +1078,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງໂທລະສັບໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອຸປະກອນ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ນີ້"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງແທັບເລັດນີ້"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ບໍ່ໄດ້ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານ"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ແພັກເກດມືຖື"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"ແອັບຯ SMS ເລີ່ມຕົ້ນ"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"ປ່ຽນແອັບຯສົ່ງ SMS?"</string> @@ -1013,10 +1107,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ຫຼາຍ"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ່ໜ້ອຍ"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ໂຫມດຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"ນຳໃຊ້ GPS, Wi-Fi ແລະເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"ໃຊ້ Wi-Fi ແລະເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນສະຖານທີ່"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ໃຊ້ GPS, Wi‑Fi ແລະເຄືອຂ່າຍມືຖືເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ຢູ່"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ແລະມືຖືເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ຢູ່"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ນຳໃຊ້ GPS ເພື່ອລະບຸຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi & ສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & ທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ດາວທຽມ GPS"</string> @@ -1093,6 +1187,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ຈັດການແອັບຯ, ຕັ້ງຄ່າທາງລັດຂອງການເປີດດ່ວນ"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"ອະນຸຍາດແຫລ່ງຂໍ້ມູນແອັບຯທັງໝົດ"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຯຈາກແຫລ່ງຂໍ້ມູນອື່ນນອກເໜືອໄປຈາກ Google Play ໄດ້"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບຯທີ່ມາຈາກແຫລ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"ແທັບເລັດ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ໂທລະສັບ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ."</string> @@ -1309,7 +1405,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ທາງລັດ"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ການປ້ອນຂໍ້ຄວາມເຂົ້າ"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"ເລືອກແປ້ນພິມ"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"ແປ້ນພິມປັດຈຸບັນ"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ໂຕເລືອກວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ສະແດງຕະຫລອດເວລາ"</string> @@ -1339,6 +1436,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດໃນຂະນະທີ່ສາກໄຟຢູ່"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ເປີດໃຊ້ງານການຊອດແນມ Bluetooth HCI"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ເກັບກຳທຸກແພັກເກັດໃນໄຟລ໌ bluetooth HCI"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"ເປີດໃຊ້ການປົດລັອກ OEM"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ອະນຸຍາດໃຫ້ອຸປະກອນສາມາດປົດລັອກ OEM ໄດ້"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"ເປີດນຳໃຊ້ການເກັບປະຫວັດ Verbose Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ໃຫ້ບຸລິມະສິດການປ່ຽນຈາກ Wi-Fi ເປັນເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບ"</string> @@ -1508,7 +1607,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ເປີດ"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ເຮັດວຽກ"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"ສັນຍານເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"ສັນຍານເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ"</string> @@ -1521,6 +1620,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ແພັກເກດທີ່ຮວມມານຳ"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ໜ້າຈໍ"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ໄຟສາຍ"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"ການສະແຕນບາຍເຄືອຂ່າຍ"</string> @@ -1735,6 +1835,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນແອັບຯ, ລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi ແລະການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ໃສ່ເຊີບເວີຂອງ Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ບັນຊີສຳຮອງ"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ບໍ່ມີບັນຊີໃດໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນສຳຮອງໄວ້"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ຮວມຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ການກູ້ຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັກສະທັອບ"</string> @@ -1905,11 +2006,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"ຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຂອງ WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"ຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໂດຍສ້າງການເຊື່ອມຕໍ່ພຣັອກຊີ WebView ຜ່ານເຊີບເວີບີບອັດຂໍ້ມູນຂອງ Google (ທົດລອງ)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ການນັບຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດແຕກຕ່າງຈາກທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານນັບ"</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"ການນຳໃຊ້ແອັບຯ"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ຮອບການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ແຍກການນຳໃຊ້ 4G"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"ສະແດງການນຳໃຊ້ Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ສະແດງ Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ສະແດງການນຳໃຊ້ Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> @@ -1919,28 +2026,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ພື້ນໜ້າ"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ພື້ນຫຼັງ"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ຖືກຈຳກັດ"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືບໍ?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖື"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"ຕັ້ງຄ່າກຳນົດຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ມືຖື"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ມືຖື"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ບໍ່ມີ"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ຂໍ້ມູນມືຖື"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖື"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ຂໍ້ມູນ 4G"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ພື້ນໜ້າ:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"ພື້ນຫຼັງ:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ເມື່ອໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຄືອຂ່າຍມືຖື. ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ມາຈາກເຄືອຂ່າຍມືຖືຈະຖືກໃຊ້ແທນ ຫາກສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ເພື່ອຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງສຳລັບແອັບຯນີ້ ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງຂີດຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືກ່ອນ."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແອັບຯໃນພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງເມື່ອໃຊ້ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ເພື່ອຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯນີ້, ໃຫ້ຈຳກັດຂໍ້ມູນມືຖືເສຍກ່ອນ."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ທີ່ຕ້ອງໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫລັງຢຸດການເຮັດວຽກລົງ ໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຜ່ານມືຖືຢູ່.\n\nທ່ານສາມາດຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໃຫ້ເໝາະສົມໄດ້ ໂດຍການໄປທີ່ເມນູການຕັ້ງຄ່າຢູ່ພາຍໃນແອັບຯນັ້ນໆ."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"ການຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະສາມາດເຮັດໄດ້ ກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານໄດ້ຈຳກັດຂອບເຂດປະລິມານ ການໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືເທົ່ານັ້ນ."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເພິ່ງພາຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢຸດເຮັດວຽກໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ເຮັດວຽກໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເບິ່ງການຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເໝາະສົມຫຼາຍກວ່າໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ພາຍໃນແອັບຯ."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະມີຜົນກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານຈຳກັດປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືກ່ອນ."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບແທັບເລັດຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດຂຶ້ນຕໍ່ບັນຊີຂອງທ່ານຜ່ານເວັບໄຊ ຈະຖືກສຳເນົາໃສ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງໃດໆ ທີ່ທ່ານເຮັດກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານ ໃສ່ເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດນຳ. ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກແບບນີ້.\n\nເພື່ອເລືອກວ່າຂໍ້ມູນປະເພດໃດແດ່ ທີ່ຈະຖືກຊິ້ງພາຍໃນແຕ່ລະບັນຊີ, ໃຫ້ໄປທີ່ ການຕັ້ງຄ່າ > ບັນຊີ."</string> @@ -1952,12 +2061,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ຕັ້ງຄ່າການເຕືອນການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ຕັ້ງກຳນົດການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນ"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງທ່ານຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ ເມື່ອຮອດກຳນົດທີ່ລະບຸໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນນີ້ ແມ່ນຖືກວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ແຕ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດວັດແທກໄດ້ແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງຄວນກຳນົດໃຫ້ຕ່ຳເພື່ອໄວ້."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ເມື່ອຮອດກຳນົດທີ່ຕັ້ງໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ປະລິມານຂໍ້ມູນນີ້ ແມ່ນຖືກວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ ແຕ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດວັດແທກໄດ້ແຕກຕ່າງກັນ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈຶ່ງຄວນກຳນົດໃຫ້ຕ່ຳເພື່ອໄວ້."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"ຫາກທ່ານຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງມືຖື, ບາງແອັບຯ ແລະບໍບາງບໍລິການຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃດນຶ່ງ."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"ຫາກທ່ານຈຳກັດຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງມືຖື, ບາງແອັບຯ ແລະບໍບາງບໍລິການຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ເວັ້ນເສຍແຕ່ທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃດນຶ່ງ.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງມືຖື, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໃດນຶ່ງ.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບທຸກຜູ່ໃຊ້ໃນໂທລະສັບນີ້."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນໃນແທັບເລັດນີ້."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນໃນໂທລະສັບນີ້."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ຄຳເຕືອນ"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ຂີດຈຳກັດ"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ"</string> @@ -1968,7 +2077,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ຮັອດສະປອດມືຖື"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ເປັນຮັອດສະປອດເຄື່ອນທີ່. ແອັບຯຕ່າງໆອາດຖືກຈຳກັດ ການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ເມື່ອຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບຯຕ່າງໆຈະຖືກຈຳກັດການໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ເມື່ອຢູ່ໃນແບັກກຣາວ ແລະຍັງຈະແຈ້ງເຕືອນກ່ອນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ ເພື່ອດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະນາດໃຫຍ່ນຳ."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ເພື່ອເລືອກຮັອດສະປອດມືຖື, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ການໂທສຸກເສີນ"</string> @@ -2093,9 +2202,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ປ່ຽນພາສາ"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ປ່ຽນຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ແຕະ & ຈ່າຍ"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"ຈ່າຍງ່າຍພຽງແຕ່ສຳຜັດ"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ສະໜັບສະໜຸນແອັບຯພື້ນໜ້າ"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ເພີ່ມເຕີມ..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"ຊອກຫາແອັບຯ"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"ນຳໃຊ້ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ທຸກຄັ້ງເມື່ອທ່ານແຕະ & ຈ່າຍ ບໍ?"</string> @@ -2104,10 +2215,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ລຶບການຈຳກັດ"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"ປ່ຽນ PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ສະແດງແຈ້ງເຕືອນ"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"ຊ່ວຍເຫຼືອ & ຄຳຕິຊົມ"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"ບັນຊີສຳລັບເນື້ອຫາ"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ຮູບປະຈຳໂຕ"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"ການກະຈາຍຂໍ້ມູນທາງໂທລະສັບ"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"ໄພຄຸກຄາມຮ້າຍແຮງ"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໄພຄຸກຄາມຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊີວິດ ແລະຊັບສິນ"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"ໄພຄຸກຄາມຮຸນແຮງ"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ຮັບການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບໄພຄຸກຄາມຮຸນແຮງຕໍ່ຊີວິດແລະຊັບສິນ"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"ການແຈ້ງເຕືອນ AMBER"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ຮັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບການລັກພາໂຕເດັກນ້ອຍ"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ເຮັດຊ້ຳ"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"ເປີດນຳໃຊ້ໂຕຈັດການການໂທ"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິການນີ້ຈັດການວິທີການໂທອອກຂອງທ່ານ."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ໂຕຈັດການການໂທ"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"ການສົ່ງສັນຍານສຸກເສີນ"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ (APN)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"ໂໝດ Enhanced 4G LTE"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ໃຊ້ຂໍ້ມູນ LTE ເພື່ອເສີມປະສິດທິພາບສຽງ ແລະການສື່ສານ (ແນະນຳ)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ແນະນໍາ)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"ການຈຳກັດແອັບພລິເຄຊັນ ແລະ ເນື້ອຫາ"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ປ່ຽນຊື່"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ກໍານົດຂໍ້ຈໍາກັດແອັບຯ"</string> @@ -2119,6 +2248,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂການຈັບຄູ່ ແລະການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"ອະນຸຍາດການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນເມື່ອ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ແຕະກັບອຸປະກອນ NFC ອື່ນ"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳແທັບເລັດໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ອະນຸຍາດໃຫ້ສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນ ເມື່ອນຳໂທລະສັບໄປສຳພັດກັບອຸປະກອນອື່ນ"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ສະຖານທີ່"</string> @@ -2129,6 +2259,37 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ຖ່າຍຮູບ"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ເລືອກຮູບຈາກແກເລີຣີ"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM ກາດ"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM ກາດ"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM ຖືກປ່ຽນແລ້ວ"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວ"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"ແຕະເພື່ອເລືອກ SIM ຂໍ້ມູນ"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ໃຊ້ອັນນີ້ທຸກເທື່ອເພື່ອໂທ"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ຊື່ SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM ກາດ"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ໝາຍເລກ"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"ສີ SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"ສະແດງເບີໂທ"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"ເລືອກ SIM ກາດ"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"ສີສົ້ມ"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ສີມ່ວງ"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"ບໍ່ໄດ້ໃສ່ SIM ກາດ"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"ສະຖານະ SIM"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ SIM"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ໂທກັບຈາກ SIM ເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM ສຳລັບການໂທອອກ"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ເຄືອຂ່າຍຈຳກັດທີ່ຕ້ອງການ"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"ປິດການນຳໃຊ້ Network Name Broadcast"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ປິດການນຳໃຊ້ Network Name Broadcast ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໄດ້."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"ການປິດການນຳໃຊ້ Network Name Broadcast ຈະເປັນການປ້ອງກັນການເຊື່ອມຕໍ່ອັດຕະໂນມັດໄປຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ເຊື່ອງໂຕເອງໄວ້."</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"ການເຄື່ອນໄຫວ"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"ຖາມກ່ອນ"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ຕ້ອງເລືອກອັນໃດອັນນຶ່ງ"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"ຊອກຫາ"</string> @@ -2136,6 +2297,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"ການຊອກຫາທີ່ຜ່ານມາ"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ຜົນການຊອກຫາ"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ມືຖື ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍ ໜ້າຈໍສຳຜັດ"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"ພື້ນຫຼັງ"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"ໂປຣເຈັກ"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ເນື້ອທີ່ຫວ່າງ ຮາດໄດຣຟ໌"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ພະລັງງານ"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ການສະກົດຄຳ"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ອັນດັບ ພາສາ ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ເວົ້າ ການເວົ້າ"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ໂມງ"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ລຶບລ້າງ ລຶບ"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ເຄື່ອງພິມ"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"ລຳໂພງ ບີ໊ບ"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ການລາຍງານປະຫວັດສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ບັນຊີ"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ພາສາ ແຮນຟຣີ ລະບົບຈຳແນກ ຄຳຫຍາບ ສຽງ ປະຫວັດ bluetooth ຊຸດຫູຟັງ"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ຕັ້ງຄ່າແທັກ Wi-Fi NFC"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ຂຽນ"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ແຕະທີ່ແທັກເພື່ອຂຽນ..."</string> @@ -2144,21 +2329,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"ບໍ່ສາມາດຂຽນຂໍ້ມູນໄປຫາແທັກ NFC ໄດ້. ຫາກບັນຫານີ້ຍັງເກີດຂຶ້ນອີກ, ກະລຸນາລອງແທັກອັນອື່ນເບິ່ງ"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"ແທັກ NFC ແມ່ນບໍ່ສາມາດຂຽນໄດ້. ກະລຸນາໃຊ້ແທັກອັນອື່ນ."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"ສຽງ & ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ສຽງ & ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ລະດັບສຽງມີເດຍ"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ລະດັບສຽງໂມງປຸກ"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ລະດັບສຽງໂທລະສັບ"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"ຫ້າມລົບກວນ"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"ເມື່ອມີການໂທ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າມາ"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າມາ"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"ເຕືອນດ້ວຍສຽງ"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"ສັ່ນເຕືອນແທນສຽງ"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"ບໍ່ຕ້ອງເຕືອນດ້ວຍສຽງ ຫຼືການສັ່ນ"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"ການລົບກວນ"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"ເມື່ອມີການໂທ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າມາ"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນເຂົ້າມາ"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"ລົບກວນທຸກຄັ້ງ"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"ອະນຸຍາດສະເພາະການລົບກວນທີ່ສຳຄັນ"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"ຫ້າມລົບກວນ"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"ຣິງໂທນແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"ກຳລັງສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີການໂທເຂົ້າ"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ໄຟກະພິບແຈ້ງເຕືອນ"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ເມື່ອອຸປະກອນຖືກລັອກ"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"</string> @@ -2204,9 +2389,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ລະອຽດອ່ອນ"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ແລ້ວໆ"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"ບລັອກທຸກການລົບກວນຍົກເວັ້ນ"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"ໃນຕອນກາງຄືນ"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"ລະບົບອັດຕະໂນມັດອື່ນໆ"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ການລົບກວນສຳຄັນ"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ດາວທາມ (ການລົບກວນສຳຄັນເທົ່ານັ້ນ)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ມື້"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ບໍ່ມີ"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ລະບົບອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ບໍ່ໃຊ້"</string> @@ -2216,7 +2403,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ທຸກຄົນ"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"ສະເພາະລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ສະເພາະລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຕິດດາວ"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"ໂມງປຸກ ແລະໂມງນັບຖອຍຫຼັງຈະບໍ່ຖືກບລັອກ"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"ໂມງປຸກ ແລະໂມງຈັບເວລາເປັນການລົບກວນທີ່ມີຄວາມສຳຄັນສະເໝີ"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ບໍ່ໃຊ້"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ທຸກທ່ຽງຄືນ"</string> @@ -2229,10 +2416,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ສົ່ງຄຳຕິຊົມກ່ຽວກັບອຸປະກອນນີ້"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ເປີດ"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ປິດ"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Lock-to-app"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Lock-to-app ຈະລັອກໜ້າຈໍໄວ້ຢູ່ກັບແອັບຯດຽວ.\n\n\nເພື່ອເລີ່ມ Lock-to-app"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 ເປີດການຕັ້ງຄ່າ"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 ເປີດແອັບຯທີ່ທ່ານຕ້ອງການ"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 ກົດປຸ່ມແອັບຯທີ່ຫາກໍໃຊ້ຄ້າງໄວ້ $"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ"</string> </resources> |