diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-05-04 06:18:18 -0700 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-05-04 06:18:18 -0700 |
commit | 32ba436b0b8b955874dd2797a4c317951385fcde (patch) | |
tree | 12e517880e4f4fd1a01b74037444ecb7e2460c2e /res/values-lo-rLA | |
parent | a283e6e325aeae794fb04e60c38431721742b622 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-32ba436b0b8b955874dd2797a4c317951385fcde.zip packages_apps_Settings-32ba436b0b8b955874dd2797a4c317951385fcde.tar.gz packages_apps_Settings-32ba436b0b8b955874dd2797a4c317951385fcde.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9fa131ac5fdd9b014c319fa72ede5aaca13eb24c
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-lo-rLA')
-rw-r--r-- | res/values-lo-rLA/arrays.xml | 21 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-lo-rLA/strings.xml | 610 |
2 files changed, 400 insertions, 231 deletions
diff --git a/res/values-lo-rLA/arrays.xml b/res/values-lo-rLA/arrays.xml index aa9ae0c..bd20bb4 100644 --- a/res/values-lo-rLA/arrays.xml +++ b/res/values-lo-rLA/arrays.xml @@ -218,11 +218,22 @@ <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item> <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> </string-array> - <string-array name="bearer_entries"> - <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> - <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> - <item msgid="6848428671997893147">"ບໍ່ລະບຸ"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for bearer_entries:0 (1697455674244601285) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:1 (1317061551798123908) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:2 (5005435684511894770) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:3 (7700603056475539235) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:4 (245973007602397887) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:5 (6291566767651194016) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:6 (2005841400859926251) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:7 (3757385691174882861) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:8 (2979115073474306864) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:9 (2271750502778879106) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:10 (4173379084783381337) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:11 (2033682802005776093) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:12 (5753917125831466719) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:13 (4713807936577071142) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:14 (1142355797022021906) --> + <!-- no translation found for bearer_entries:15 (7471182818083460781) --> <string-array name="mvno_type_entries"> <item msgid="4367119357633573465">"None"</item> <item msgid="6062567900587138000">"SPN"</item> diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 0c38e52..595ad56 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -131,7 +131,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ປ່ຽນຊື່"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ນີ້ຈະເປັນການຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານກັບ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> - <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"ທ່ານບໍ່ມີສິດອະນຸຍາດໃນການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (603521233563983689) --> + <skip /> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ສາມາດໃຫ້ອຸປະກອນໃກ້ຄຽງເຫັນໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ເປີດ."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ການກະຈາຍສັນຍານ"</string> @@ -167,8 +168,10 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"ທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ບໍ່?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງປຶ້ມໂທລະສັບ"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານ. ອະນຸມັດການເຂົ້າເຖິງ %2$s ຫຼືບໍ່?"</string> - <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ"</string> - <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"ບໍ່ຕ້ອງຖາມຄືນ"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_remember_choice (6919682671787049800) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pb_remember_choice (3622898084442402071) --> + <skip /> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"ຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ຕ້ອງການສິດເພື່ອເຂົ້າໄປຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ. ໃຫ້ສິດແກ່ %2$s ຫຼືບໍ່?"</string> <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ວັນທີ & ເວລາ"</string> @@ -193,11 +196,14 @@ <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ກະລຸນາຮັບຊາບ"</string> <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"hostname ທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"ລາຍການຍົກເວັ້ນທີ່ທ່ານຍພິມມີຮູບແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລະບຸລາຍການໂດເມນທີ່ຍົກເວັ້ນ ໂດຍການຂັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຈຸດ."</string> + <!-- no translation found for proxy_error_invalid_host (6865850167802455230) --> + <skip /> + <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (678527645450894773) --> + <skip /> <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ໃນຊ່ອງພອດ."</string> <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນພອດຈະຕ້ອງປ່ອຍຫວ່າງໄວ້ ຫາກວ່າຊ່ອງ host ຫວ່າງຢູ່."</string> - <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"ພອດທີ່ທ່ານລະບຸນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <!-- no translation found for proxy_error_invalid_port (5988270202074492710) --> + <skip /> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP proxy ນີ້ຖືກໃຊ້ໂດຍໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບແລ້ວ ແລະບໍ່ອາດໃຊ້ກັບແອັບຯອື່ນໄດ້."</string> <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ສະຖານທີ່:"</string> @@ -246,8 +252,10 @@ <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"ໄບທີ່ຍັງມີຢູ່:"</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ"</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD card ກຳລັງຖືກໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຢູ່"</string> - <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"ຕອນນີ້ສາມາດຖອດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ USB ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ."</string> - <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"ຕອນນີ້ສາມາດຖອດ SD card ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລ້ວ"</string> + <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (5128923500235719226) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sdcard_settings_unmounted_status (666233604712540408) --> + <skip /> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!"</string> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD card ຖືກຖອດອອກໃນຂະນະທີ່ມີການນຳໃຊ້ຢູ່!"</string> <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ໄບທີ່ໃຊ້:"</string> @@ -325,7 +333,8 @@ <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"ຖືກປິດນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"ບໍ່ມີ"</string> <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> - <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="5605345988833943830">"ຕົວຢ່າງ, Android ຂອງໂຈ."</string> + <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (7591869574491036360) --> + <skip /> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ສະແດງຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ໃນໜ້າຈໍລັອກ"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌"</string> @@ -339,14 +348,16 @@ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"ລາຍນີ້ວມື"</string> <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"ຈັດການລາຍນີ້ວມື"</string> <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ໃຊ້ລາຍນີ້ວມືສຳລັບ"</string> - <string name="fingerprint_add_title" msgid="3453670509485083962">"ເພີ່ມ"</string> + <!-- no translation found for fingerprint_add_title (1926752654454033904) --> + <skip /> <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string> <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ລາຍນີ້ວມືໄດ້ລົງທະບຽນແລ້ວ</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ລາຍນີ້ວມືລົງໄດ້ທະບຽນແລ້ວ</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"ການຕັ້ງລາຍນີ້ວມື"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="451317492588352122">"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານປົດລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ ແລະຢືນຢັນການຊື້, ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງ:"</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (2655449737443418341) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"ຕັ້ງວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"ຊອກຫາເຊັນເຊີ"</string> @@ -355,7 +366,8 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"ຊື່"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ຕົກລົງ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ລຶບ"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"ຈົ່ງເລີ່ມຕົ້ນ!"</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (9192567284554495805) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"ວາງນີ້ວມືລົງເທິງເຊັນເຊີລາຍນີ້ວມື. ຍົກມັນຂຶ້ນຫຼັງຈາກທ່ານຮູ້ສຶກວ່າສັ່ນແລ້ວ."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"ດີຫຼາຍ! ດຽວນີ້ເຮັດຊ້ຳຄືນອີກ."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"ວາງນີ້ວມືດຽວກັນນັ້ນລົງເທິງເຊັນເຊີລາຍນີ້ວມື ແລະຍົກມັນຂຶ້ນຫຼັງຈາກທ່ານ."</string> @@ -363,16 +375,23 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການລະບຸ ຫຼືເພື່ອໃຫ້ສິດການຊື້."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"ຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="4360990635212143565">"ອຸ້ຍ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຊັນເຊີ"</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (1863561601428695160) --> + <skip /> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"ໃຊ້ເຊັນເຊີລາຍນີ້ວມືຢູ່ເທິງອຸປະກອນຂອງທ່ານ."</string> <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"ເພີ່ມອັນອື່ນ"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"ຕໍ່ໄປ"</string> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer (2624905914239271751) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (4504501581228672208) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"ການເຂົ້າລະຫັດ"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"ເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"ທ່ານສາມາດເຂົ້າລະຫັດບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວແລະຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯຂອງທ່ານໄດ້. ຫຼັງຈາກທ່ານເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດຂອງທ່ານແລ້ວ, ສົມມຸດວ່າທ່ານມີການຕັ້ງລະຫັດລັອກໄວ້ (ເຊັ່ນ: ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, ລະຫັດໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ), ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຖອດລະຫັດແທັບເລັດທຸກໆເທື່ອທີ່ທ່ານເປີດນຳໃຊ້ມັນ. ວິທີດຽວທີ່ຈະປົດລັອກຂໍ້ມູນແທັບເລັດຄືນໄດ້ຖາວອນແມ່ນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ ເຊິ່ງຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານອອກ.\n\nການເຂົ້າລະຫັດຈະໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນ ແລະສຽບສາຍສາກປະໄວ້ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາທີ່ລະບົບດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ. ຫາກທ່ານລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງລະບົບໃນເວລາທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຫຼືທັງໝົດຂອງທ່ານ."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"ທ່ານສາມາດເຂົ້າລະຫັດບັນຊີ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວແລະຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯຂອງທ່ານໄດ້. ຫຼັງຈາກທ່ານເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບຂອງທ່ານແລ້ວ, ສົມມຸດວ່າທ່ານມີການຕັ້ງລະຫັດລັອກໄວ້ (ເຊັ່ນ: ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, ລະຫັດໂຕເລກ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ), ທ່ານຈະຕ້ອງປົດລັອກໜ້າຈໍເພື່ອຖອດລະຫັດໂທລະສັບທຸກໆເທື່ອທີ່ທ່ານເປີດນຳໃຊ້ມັນ. ວິທີດຽວທີ່ຈະປົດລັອກຂໍ້ມູນໂທລະສັບຄືນໄດ້ຖາວອນແມ່ນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ ເຊິ່ງຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງທ່ານອອກ.\n\nການເຂົ້າລະຫັດຈະໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ທ່ານຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສາກແບັດເຕີຣີໃຫ້ເຕັມກ່ອນ ແລະສຽບສາຍສາກປະໄວ້ຕະຫຼອດໄລຍະເວລາທີ່ລະບົບດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ. ຫາກທ່ານລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງລະບົບໃນເວລາທີ່ເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນບາງສ່ວນຫຼືທັງໝົດຂອງທ່ານ."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (503014594435731275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_desc (2579929266645543631) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ເຂົ້າລະຫັດແທັບເລັດ"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ເຂົ້າລະຫັດໂທລະສັບ"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"ສາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ ແລ້ວລອງອີກຄັ້ງ."</string> @@ -380,8 +399,10 @@ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ PIN ຫຼືລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ"</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຕັ້ງລະຫັດ PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານກ່ອນຈະເລີ່ມຕົ້ນການເຂົ້າລະຫັດໄດ້."</string> <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"ເຂົ້າລະຫັດ?"</string> - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນແທັບເລັດຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ."</string> - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"ການດຳເນີນການເຂົ້າລະຫັດ ແມ່ນຂັ້ນຕອນທີ່ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກກັບຄືນໄດ້ ແລະຫາກທ່ານຢຸດມັນລະຫວ່າງທາງ ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງນຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງນັ້ນໂທລະສັບຈະຣີສະຕາດເອງຫຼາຍຄັ້ງ."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (517662068757620756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_final_desc (287503113671320916) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"ກຳລັງເຂົ້າລະຫັດ"</string> <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"ລໍຖ້າລະຫວ່າງທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກເຂົ້າລະຫັດ. ສຳເລັດແລ້ວ <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string> @@ -392,11 +413,15 @@ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"ຄຳເຕືອນ: ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບຂໍ້ມູນຫຼັງຈາກທີ່ພະຍາຍາມປົດລັອກລົ້ມເຫລວ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ເທື່ອ!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"ການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ສຳເລັດ"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\n ເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກຣີເຊັດແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້."</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"ການເຂົ້າລະຫັດຖືກລົບກວນ ແລະບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ສຳເລັດໄດ້ ສົ່ງຜົນໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ. \n\nເພື່ອສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງດຳເນີນການຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອຮອດຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດກູ້ຄືນຂໍ້ມູນໃດໆ ທີ່ເຄີຍໄດ້ສຳຮອງໄວ້ກັບບັນຊີ Google ຂອງທ່ານໄດ້."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (8219375738445017266) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_failed_summary (3270131542549577953) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ການຖອດລະຫັດບໍ່ສຳເລັດຜົນ"</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໃສ່ລົງໄປນັ້ນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອກັບໄປນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຣີເຊັດແທັບເລັດຂອງທ່ານກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດດຶງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google Account ຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້."</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"ລະຫັດຜ່ານທີ່ທ່ານໃສ່ລົງໄປນັ້ນຖືກຕ້ອງແລ້ວ, ແຕ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເສຍຫາຍ. \n\nເພື່ອກັບໄປນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ທ່ານຕ້ອງຣີເຊັດໂທລະສັບຂອງທ່ານກັບໄປເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼັງຈາກການຣີເຊັດ, ທ່ານຈະສາມາດດຶງຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານສຳຮອງໄວ້ໃນບັນຊີ Google Account ຂອງທ່ານຄືນມາໄດ້."</string> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (840107296925798402) --> + <skip /> + <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (8843311420059663824) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ສະລັບຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍ"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ເລືອກການລັອກການສຳຮອງຂໍ້ມູນ"</string> @@ -404,7 +429,8 @@ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ປ່ຽນໜ້າຈໍລັອກ"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"ປ່ຽນ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກ, PIN ຫຼືລະຫັດຜ່ານຄວາມປອດໄພ"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"ເລືອກວິທີທີ່ໃຊ້ລັອກໜ້າຈໍ"</string> - <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"ເມື່ອເວລາທີ່ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ບໍ່ສາມາດເຫັນທ່ານໄດ້, ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ປົດລັອກດ້ວຍວິທີໃດແທນ?"</string> + <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9181816740173910985) --> + <skip /> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ບໍ່ໃຊ້"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"ປັດໄປຂ້າງ"</string> @@ -423,7 +449,8 @@ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"ຮູບແບບ"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"ເມື່ອທ່ານຕັ້ງລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ ແລະຄວາມປອດໄພໄດ້."</string> + <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7893457665921363009) --> + <skip /> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"ບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"ລຶບຮູບແບບການປົດລັອກ"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"ລຶບລະຫັດ PIN ປົດລັອກ"</string> @@ -439,7 +466,8 @@ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ໂຕອັກສອນ."</string> <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ໂຕເລກ."</string> <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໂຕເລກ 0-9 ເທົ່ານັ້ນ."</string> - <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ PIN ຫຼ້າສຸດໄດ້."</string> + <!-- no translation found for lockpassword_pin_recently_used (214840704635573454) --> + <skip /> <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"ລະຫັດຜ່ານມີໂຕອັກສອນທີ່ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"ລະຫັດຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 1 ໂຕອັກສອນ."</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍນຶ່ງໂຕ."</string> @@ -468,7 +496,8 @@ <item quantity="other">ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນອັກສອນນໍາຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວ.</item> <item quantity="one">ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີອັກຂະລະທີ່ບໍ່ແມ່ນອັກສອນນໍາຢ່າງນ້ອຍ 1 ຕົວ.</item> </plurals> - <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານຫຼ້າສຸດ."</string> + <!-- no translation found for lockpassword_password_recently_used (4687102591995446860) --> + <skip /> <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ການຮຽງລຳດັບຂຶ້ນ, ການຮຽງລຳດັບລົງ ຫຼືຈຳນວນຊ້ຳໆ ຂອງໂຕເລກແມ່ນເກືອດຫ້າມ"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ຕົກລົງ"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ຍົກເລີກ"</string> @@ -499,7 +528,8 @@ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ເພື່ອຈັບຄູ່ກັບ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ໃຫ້ພິມ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ຈາກນັ້ນກົດ Return ຫຼື Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"ການຈັບຄູ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະ ປະຫວັດການໂທຂອງທ່ານທຸກໆເທື່ອທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັນ."</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> - <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_connecting_error_message (1397388344342081090) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ສະແກນຫາອຸປະກອນ"</string> <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ໂຫລດຂໍ້ມູນໃໝ່"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> @@ -531,8 +561,10 @@ <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບແຮນຟຣີ."</string> <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"ການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຜ່ານ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່."</string> - <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ ການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດນີ້."</string> - <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ຈາກການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (1262792320446274407) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_disconnect_pan_nap_profile (5700332050175684571) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth"</string> @@ -586,14 +618,16 @@ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ການແຈ້ງເຕືອນເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"ແຈ້ງເຕືອນເມື່ອມີເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ຫຼີກເວັ້ນເຄືອຂ່າຍທີ່ສັນຍານອ່ອນ"</string> - <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ບໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເວັ້ນເສຍແຕ່ມັນຈະມີຄວາມໄວການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີ."</string> + <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2784135142239546291) --> + <skip /> <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ໃຊ້ສະເພາະເຄືອຂ່າຍທີ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດທີ່ດີເທົ່ານັ້ນ"</string> <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ໃຊ້ເປີດ Wi‑Fi ອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ໃຫ້ຕົວຊ່ວຍ Wi‑Fi ເຊື່ອມຕໍ່ ເພື່ອເປີດເຄືອຂ່າຍທີ່ໄດ້ກຳນົດໃຫ້ເປັນຄຸນນະພາບສູງໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"ເລືອກຕົວຊ່ວຍ"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ"</string> <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງທີ່ຕັ້ງ, ແອັບ ແລະການບໍລິການຈະສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi, ແມ້ວ່າເມື່ອ Wi‑Fi ປິດ. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງອັນນີ້ໄດ້ຢູ່ໃນ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string> - <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_notify_remember_choice (7104867814641144485) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"ເປີດ Wi‑Fi ໃນລະຫວ່າງໜ້າຈໍປິດຢູ່"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ເກີດບັນຫາໃນການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ"</string> @@ -616,14 +650,16 @@ <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"ຂຽນໃສ່ແທັກ NFC"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi..."</string> - <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້."</string> + <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (7322372065475939129) --> + <skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"ເພີ່ມເຄືອຂ່າຍອື່ນ"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ເພີ່ມເຕີມ"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ໂຕເລືອກຂັ້ນສູງ"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ການຕັ້ງຄ່າ Wi-Fi ທີ່ມີການປ້ອງກັນ"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ WPS…"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7464388959427032052">"ກົດປຸ່ມການຕັ້ງ Wi-Fi ທີ່ປົກປ້ອງໄວ້ຢູ່ເຣົາເຕີຂອງທ່ານ. ມັນອາດຈະຂຽນວ່າ \"WPS\" ຫຼືໝາຍໄວ້ດ້ວຍສັນຍາລັກນີ້:"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (817003360936932340) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"ໃສ່ pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ຢູ່ເຣົາເຕີ Wi-Fi ຂອງທ່ານ. ການຕັ້ງຄ່າອາດໃຊ້ເວລາຮອດສອງນາທີຈຶ່ງຈະສຳເລັດ."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS ສຳເລັດແລ້ວ. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ..."</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"ເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> @@ -666,7 +702,8 @@ <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບອອນລາຍກ່ອນຈະເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ. ແນວໃດກໍ່ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ?"</string> - <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"ຢ່າຖາມອີກສຳລັບເຄືອຂ່າຍນີ້"</string> + <!-- no translation found for no_internet_access_remember (4697314331614625075) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ເຊື່ອມຕໍ່"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ລືມ"</string> @@ -675,13 +712,17 @@ <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ຂ້າມໄປກ່ອນ"</string> - <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ບໍ່ຕ້ອງຂ້າມ"</string> + <!-- no translation found for wifi_dont_skip (1677493161164629163) --> + <skip /> <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ຄຳເຕືອນ: ຫາກທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະໃຊ້ເພື່ອການເຊື່ອມຕໍ່ຜ່ານມືຖືເພື່າອດາວໂຫລດ ແລະອັບເດດ. ເພື່ອປ້ອງກັນການຮຽກເກັບຄ່າບໍລິການອິນເຕີເນັດ, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"ຖ້າທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi ໄປ:\n\nແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.\n\n}ທ່ານຈະບໍ່ເອົາການອັບເດດຊອບແວຣໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.\n\nທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ໃນເວລານີ້."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"ຖ້າທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi:\n\nອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.\n\nທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດຊອບແວຣ ຈົນກວ່າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.\n\nທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນໄດ້ໃນເວລານີ້."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"ຖ້າທ່ານຂ້າມ Wi‑Fi ໄປ:\n\nໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.\n\nທ່ານຈະບໍ່ເອົາການອັບເດດຊອບແວຣໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດ.\n\nທ່ານບໍ່ສາມາດເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານໄດ້ໃນເວລານີ້."</string> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (6324917391996718760) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1110629752293998468) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (8271524692702309267) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ແທັບເລັດບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ອຸປະກອນບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ໂທລະສັບບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ນີ້ໄດ້."</string> @@ -712,7 +753,8 @@ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນ"</string> <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ກຸ່ມທີ່ຈື່ໄວ້"</string> - <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້."</string> + <!-- no translation found for wifi_p2p_failed_connect_message (8491862096448192157) --> + <skip /> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ລົ້ມເຫລວໃນການປ່ຽນຊື່ອຸປະກອນ."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່?"</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"ຫາກທ່ານຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສິ້ນສຸດໄປນຳ."</string> @@ -743,7 +785,8 @@ <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> </string-array> - <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"ເມື່ອການໂທ Wi-Fi ເປີດ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດໃຫ້ທິດທາງການໂທຜ່ານເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ຫຼືເຄືອຂ່າຍຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ, ຂຶ້ນກັບຄວາມມັກຂອງທ່ານ ແລະສັນຍານໃດແຮງກ່ວາ. ກ່ອນເປີດຄຸນສົມບັດນີ້, ກວດເບິ່ງກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານໃນເລື່ອງຄ່າບໍລິການ ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆ."</string> + <!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (2597566001655908391) --> + <skip /> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ໜ້າຫຼັກ"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ການສະແດງຜົນ"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ສຽງ"</string> @@ -756,7 +799,8 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"ຣິງໂທນ"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"ໃຊ້ລະດັບສຽງໂທເຂົ້າເປັນສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string> - <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"ບໍ່ຮອງຮັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> + <!-- no translation found for home_work_profile_not_supported (7457951997970419085) --> + <skip /> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"ສຽງແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"ສື່"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"ຕັ້ງລະດັບສຽງສຳລັບເພງ ແລະວິດີໂອ"</string> @@ -789,8 +833,10 @@ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ສຽງສຽບບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອມີການໃສ່ ຫຼືຖອດແທັບເລັດຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດແທັບເລັດອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"ບໍ່ຫຼິ້ນສຽງເມື່ອສຽບ ຫຼືຖອດໂທລະສັບອອກຈາກບ່ອນຕັ້ງສາກ"</string> + <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (4308252722466813560) --> + <skip /> + <!-- no translation found for dock_sounds_enable_summary_off (2034927992716667672) --> + <skip /> <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"ບັນຊີ"</string> <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"ສ່ວນໂຕ"</string> <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> @@ -850,10 +896,13 @@ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"ພິມ PIN ໃໝ່ອີກເທື່ອນຶ່ງ"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> - <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string> - <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດ PIN ໄດ້.\nອາດເປັນເພາະລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <!-- no translation found for sim_pins_dont_match (1695021563878890574) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_change_failed (3602072380172511475) --> + <skip /> <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ຖືກປ່ຽນສຳເລັດແລ້ວ"</string> - <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນສະຖານະການລັອກ SIM card ໄດ້.\nອາດເປັນຍ້ອນ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> + <!-- no translation found for sim_lock_failed (2489611099235575984) --> + <skip /> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ຕົກລົງ"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ພົບຫຼາຍ SIM"</string> @@ -945,8 +994,10 @@ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"ຫາກທ່ານຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ແລ້ວ ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່ຈະຢຸດເຮັດວຽກ ແລະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ ຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ SD card ຄືນໃໝ່."</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> - <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> - <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"ບໍ່ສາມາດຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ SD card ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> + <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (9191518889746166147) --> + <skip /> + <!-- no translation found for dlg_error_unmount_text (3500976899159848422) --> + <skip /> <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະຖືກຖອດອອກ"</string> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD card ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"ກຳລັງຍົກເລີກການເຊື່ອມຕໍ່"</string> @@ -958,15 +1009,16 @@ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"ເອົາອອກ"</string> <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"ລຶບ & ຟໍແມັດ"</string> <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"ລຶບ & ຟໍແມັດເປັນບ່ອນຈັດເກັບພາຍໃນ"</string> + <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"ຍ້າຍຂໍ້ມູນອອກ"</string> + <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"ລືມ"</string> <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຄອມພິວເຕີ"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_forget (6305824238997983426) --> - <skip /> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"ການເຊື່ອມຕໍ່ USB ຜ່ານຄອມພິວເຕີ"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"ເຊື່ອມຕໍ່ເປັນ"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"ອຸປະກອນສື່ (MTP)"</string> <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ສື່ຕ່າງໆ ໃນ Windows ຫຼືໃຊ້ Android File Transfer ໃນ Mac (ເບິ່ງ www.android.com/filetransfer)"</string> <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ກ້ອງຖ່າຍຮູບ (PTP)"</string> - <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"ໃຫ້ທ່ານໂອນຍ້າຍຮູບພາບໂດຍໃຊ້ຊອບແວກ້ອງ ແລະໂອນຍ້າຍໄຟລ໌ໃດໆ ກໍໄດ້ໃນຄອມພິວເຕີທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ MTP"</string> + <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7406889433172511530) --> + <skip /> <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"ໃຫ້ MIDI ເປີດໃຊ້ງານແອັບພລິເຄຊັນເຮັດວຽກຢູ່ເທິງ USB ກັບຊອບແວ MIDI ຢູ່ເທິງຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"ຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"</string> @@ -974,15 +1026,19 @@ <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"ໜ່ວຍຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖອດອອກໄດ້"</string> <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> ວ່າງ (ທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ຖືກເອົາຕໍ່ໃສ່ແລ້ວ"</string> - <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"ບໍ່ສາມາດຕໍ່ໃສ່ໄດ້ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for storage_mount_failure (1042621107954547316) --> + <skip /> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"ເອົາ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ອອກໄປຢ່າງປອດໄພແລ້ວ"</string> - <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"ບໍ່ສາມາດເອົາ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ອອກໄດ້ຢ່າງປອດໄພ"</string> + <!-- no translation found for storage_unmount_failure (5758387106579519489) --> + <skip /> <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ຖືກຟໍແມັດແລ້ວ"</string> - <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"ບໍ່ສາມາດຟໍແມັດ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ໄດ້"</string> + <!-- no translation found for storage_format_failure (6032640952779735766) --> + <skip /> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"ປ່ຽນຊື່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"ຫຼັງຈາກການຟໍແມັດ, ທ່ານສາມາດໃຊ້ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ນີ້ໃນອຸປະກອນອື່ນໄດ້. \n\nທຸກຂໍ້ມູນຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ນີ້ຈະຖືກລຶບ. ໃຫ້ພິຈາລະນາສຳຮອງໄວ້ກ່ອນ. \n\n"<b>"ສຳຮອງຮູບ & ມີເດຍອື່ນໆ"</b>" \nຍ້າຍໄຟລ໌ມີເດຍໄປໄສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອື່ນເທິງອຸປະກອນນີ້, ຫຼືໂອນພວກມັນໄປຫາຄອມພິວເຕີດ້ວຍການໃຊ້ສາຍ USB. \n\n"<b>"ສຳຮອງແອັບ"</b>" \nທຸກແອັບເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ນີ້ຈະຖືກຖອນຕິດຕັ້ງ ແລະຂໍ້ມູນຂອງພວກມັນຈະຖືກລຶບ. ເພື່ອຮັກສາແອັບເຫຼົ່ານີ້ໄວ້, ຍ້າຍພວກມັນໄປໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອື່ນໃນອຸປະກອນນີ້."</string> - <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"ເມື່ອທ່ານເອົາ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ນີ້ອອກ, ແອັບທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນຕົວມັນນັ້ນຈະຢຸດເຮັດວຽກ, ແລະໄຟລ໌ມີເດຍທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນມັນນັ້ນຈະບໍ່ມີໃຫ້ຈົນກ່ວາທີ່ຈະໃສ່ມັນເຂົ້າໃໝ່."</b>" \n\n <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ນີ້ຖືກຟໍແມັດໄປ ເພື່ອໃຫ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. ມັນບໍ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອັນອື່ນ."</string> - <!-- no translation found for storage_internal_forget_details (4881307991281138059) --> + <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3582802571684490057) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_internal_forget_details (9028875424669047327) --> <skip /> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"ຕັ້ງ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານ"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"ໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ"</string> @@ -991,29 +1047,32 @@ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"ສຳລັບເກັບອັນໃດໜຶ່ງຢູ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ, ລວມທັງແອັບ ແລະຮູບ. ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ຟໍແມັດ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ມັນໃຊ້ກັບອຸປະກອນອື່ນໄດ້."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"ຟໍແມັດເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ"</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"ອັນນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ຟໍແມັດ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນປອດໄພ. \n\nຫຼັງຈາກການຟໍແມັດ, <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ນີ້ຈະເຮັດວຽກຢູ່ແຕ່ໃນອຸປະກອນນີ້ເທົ່ານັ້ນ. \n\n"<b>"ການຟໍແມັດລຶບທຸກຂໍ້ມູນທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ພິຈາລະນາສຳຮອງມັນໄວ້."</string> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_title (4905690038882041566) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_public_body (1516932692920060272) --> - <skip /> + <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"ຟໍແມັດເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຄື່ອນທີ່ໄດ້"</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"ອັນນີ້ຕ້ອງການໃຫ້ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ໄດ້ຮັບການຟໍແມັດ. \n\n"<b>"ການຟໍແມັດລຶບທຸກຂໍ້ມູນທີ່ປະຈຸບັນໄດ້ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ, ໃຫ້ພິຈາລະນາສຳຮອງມັນໄວ້."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"ລຶບ & ຟໍແມັດ"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"ກຳລັງຟໍແມັດ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string> - <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"ຢ່າຖອດ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ອອກ ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຟໍແມັດ."</string> + <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (4445041233802828430) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"ຍ້າຍຂໍ້ມູນໄປບ່ອນຈັດເກັບໃໝ່"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"ທ່ານສາມາດຍ້າຍຮູບ, ໄຟລ໌, ແລະແອັບຂອງທ່ານໄປໃສ່ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ໃໝ່ນີ້ໄດ້. \n\nການຍ້າຍໃຊ້ເວລາປະມານ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ແລະຈະເຮັດໃຫ້ຫວ່າງ <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> ຢູ່ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນເຄື່ອງ. ບາງແອັບຈະບໍ່ເຮັດວຽກໃນຂະນະທີ່ມັນດຳເນີນການຢູ່."</string> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (2980740530060653893) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ຍ້າຍດຽວນີ້"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"ຍ້າຍພາຍຫຼັງ"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"ຍ້າຍຂໍ້ມູນດຽວນີ້"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"ການຍ້າຍໃຊ້ເວລາປະມານ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. ມັນຈະເຮັດໃຫ້ບ່ອນຈັດເກັບພາຍໃນເຄື່ອງ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ວ່າງ."</b></string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"ການຍ້າຍໃຊ້ເວລາປະມານ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. ມັນຈະເຮັດໃຫ້ມີພື້ນທີ່ຫວ່າງ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ຢູ່ໃນ <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>."</b></string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"ຍ້າຍ"</string> <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"ກຳລັງຍ້າຍຂໍ້ມູນ…"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"ໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍ: \n• ຢ່າເອົາ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ອອກ. \n• ບາງແອັບຈະບໍ່ເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. \n• ໃຫ້ສາກອຸປະກອນໄວ້."</string> + <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (3709728824651136227) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ພ້ອມແລ້ວ"</string> <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານພ້ອມໃຊ້ກັບຮູບ ແລະມີເດຍອື່ນແລ້ວ."</string> <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ໃໝ່ຂອງທ່ານກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່. \n\nເພື່ອຍ້າຍຮູບ,ໄຟລ໌ ແລະຂໍ້ມູນແອັບໄປໃສ່ອຸປະກອນນີ້, ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ > ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ."</string> <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"ຍ້າຍ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string> - <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"ການຍ້າຍ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ແລະຂໍ້ມູນຂອງມັນໃສ່ <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> ຈະໃຊ້ເວລາພຽງບຶດດຽວ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ແອັບໄດ້ຈົນກ່ວາຈະຍ້າຍສຳເລັດ. \n\nຢ່າຍ້າຍ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> ໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍ."</string> + <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (5176432115206478941) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"ກຳລັງຍ້າຍ <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string> - <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"ຢ່າເອົາ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ອອກໄປໃນລະຫວ່າງການຍ້າຍ. \n\nແອັບ <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ຢູ່ໃນອຸປະກອນຈະບໍ່ມີໃຫ້ຈົນກ່ວາສຳເລັດການຍ້າຍ."</string> + <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (7802577486578105609) --> + <skip /> <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"ຍົກເລີກການຍ້າຍ"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ສະຖານະແບັດເຕີຣີ"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ລະດັບແບັດເຕີຣີ"</string> @@ -1051,8 +1110,10 @@ <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"ບັນທຶກ"</string> <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> - <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"ແຖບຂໍ້ມູນຊື່ບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້."</string> - <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN ບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ຫວ່າງໄດ້."</string> + <!-- no translation found for error_name_empty (5508155943840201232) --> + <skip /> + <!-- no translation found for error_apn_empty (4932211013600863642) --> + <skip /> <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"ຊ່ອງຂໍ້ມູນ MMC ຕ້ອງມີ 3 ໂຕເລກ."</string> <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"ແຖບຂໍ້ມູນ MNC ຕ້ອງມີໂຕເລກຢ່າງໜ້ອຍ 2 ຫຼື 3 ໂຕ."</string> <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ກຳລັງຄືນການຕັ້ງຄ່າ APN ເລີ່ມຕົ້ນ."</string> @@ -1061,14 +1122,17 @@ <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຖືກຕັ້ງຄືນແລ້ວ"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"ອັນນີ້ຈະຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດຄືນໃໝ່, ລວມທັງ:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນໂທລະສັບມືຖື"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ"</string> - <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"ຕັ້ງຄືນທຸກການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດບໍ່ເຮັດການດຳເນີນການນີ້ໄດ້!"</string> + <!-- no translation found for reset_network_final_desc (6388371121099245116) --> + <skip /> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ຕັ້ງຄືນການຕັ້ງຄ່າ"</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"ຕັ້ງຄືນບໍ?"</string> <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຖືກຕັ້ງຄ່າຄືນໃໝ່ແລ້ວ."</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ຣີເຊັດອຸປະກອນ"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ"</string> - <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"</li>\n<li>"ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string> - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ "<b>"ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"</b>" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n"<li>"ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"</li>\n<li>"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"</li></string> + <!-- no translation found for master_clear_desc (9146059417023157222) --> + <skip /> + <!-- no translation found for master_clear_desc (4800386183314202571) --> + <skip /> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ມີຜູ້ໃຊ້ອື່ນຢູ່ເທິງອຸປະກອນນີ້.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"ເພງ"</li>\n<li>"ຮູບພາບ"</li>\n<li>"ຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ"</li></string> @@ -1080,9 +1144,11 @@ <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ SD card ເຊັ່ນ: ເພງ ແລະຮູບພາບ"</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ຣີເຊັດແທັບເລັດ"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ຣີເຊັດໂທລະສັບ"</string> - <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕ ແລະແອັບທີ່ດາວໂຫລດມາທັງໝົດບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດບໍ່ເຮັດການກະທຳນີ້ໄດ້ອີກ!"</string> + <!-- no translation found for master_clear_final_desc (7318683914280403086) --> + <skip /> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string> - <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"ບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການຣີເຊັດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກບໍລິການ System Clear ບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string> + <!-- no translation found for master_clear_failed (2503230016394586353) --> + <skip /> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"ຕ້ອງການຣີເຊັດບໍ່?"</string> <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດຄ່າໂຮງງານໄດ້"</string> <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"ກຳລັງລຶບ"</string> @@ -1095,8 +1161,10 @@ <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card? ທ່ານຈະສູນເສຍຂໍ້ມູນ "<b>"ທັງໝົດ"</b>" ພາຍໃນກາດດັ່ງກ່າວ!"</string> <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"ລຶບ SD card"</string> - <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"ລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ຕ້ອງການລຶບໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຈັດເກັບໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດເອົາກັບຄືນມາໄດ້ອີກ!"</string> - <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"ລຶບຂໍ້ມູນໃນ SD card, ລຶບທຸກໄຟລ໌ທີ່ເກັບໄວ້ໃນນັ້ນບໍ່? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການກະທຳນີ້ໄດ້!"</string> + <!-- no translation found for media_format_final_desc (941597815448108794) --> + <skip /> + <!-- no translation found for media_format_final_desc (7220996042092437566) --> + <skip /> <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"ລຶບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ"</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"ຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ, ການໂອນສາຍ, ສາຍຊ້ອນ, ID ຜູ່ໂທ"</string> @@ -1109,22 +1177,33 @@ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"ການປ່ອຍສັນຍານດ້ວຍ USB"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ, ກວດສອບເພື່ອປ່ອຍສັນຍານ"</string> <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ປ່ອຍສັນຍານແລ້ວ"</string> - <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານເມື່ອໃຊ້ USB ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_storage_active_subtext (8427089411146908205) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ USB"</string> <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ເຊື່ອມຕໍ່ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ການປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ USB ຜິດພາດ"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ປ່ອຍສັນຍານຜ່ານ Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້"</string> - <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້"</string> - <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງແທັບເລັດໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"</string> - <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ກຳລັງແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ ຂອງໂທລະສັບໄປໃຫ້ 1 ອຸປະກອນ"</string> - <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ"</string> - <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້ໃຫ້ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ແບ່ງປັນການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງອຸປະກອນ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ນີ້"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານອິນເຕີເນັດຂອງແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານອິນເຕີເນັດຂອງໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (4328374808439440517) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_available_subtext (7451579908917710359) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (7296104766087335891) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_device_connected_subtext (2785474869740805972) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (7345108029216525495) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (2992288063706153665) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (6630416508030836214) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (3737828501935728137) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (9099562374002272901) --> + <skip /> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ບໍ່ໄດ້ປ່ອຍສັນຍານ"</string> - <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສັນຍານໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍກວ່າ <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ອຸປະກອນ."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_overflow_error (2135590598511178690) --> + <skip /> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຍົກເລີກການປ່ອຍສັນຍານ."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ຊ່ວຍເຫຼືອ"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> @@ -1165,7 +1244,8 @@ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"ການສະແກນ Bluetooth"</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"ປັບປຸງທີ່ຕັ້ງໂດຍການອະນຸຍາດໃຫ້ການບໍລິການລະບົບສະແກນຫາອຸປະກອນ Bluetooth, ແມ້ວ່າ ເມື່ອ Bluetooth ປິດ"</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & ທີ່ຢູ່ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆໃຊ້ບໍລິການສະຖານທີ່ຂອງ Google ເພື່ອປະເມີນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້ໄວຂຶ້ນ. ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ລະບຸໂຕຕົນຈະຖືກເກັບກຳ ແລະສົ່ງໃຫ້ Google."</string> + <!-- no translation found for location_neighborhood_level (5141318121229984788) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ສະຖານທີ່ທີ່ລະບຸໂດຍ Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ດາວທຽມ GPS"</string> <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"ໃຫ້ແອັບຯຕ່າງໆ ໃຊ້ GPS ໃນແທັບເລັດ ເພື່ອລະບຸຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ຂອງທ່ານໄດ້"</string> @@ -1195,7 +1275,8 @@ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"</string> - <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນເວລານີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ %s ຈາກຄອມພິວເຕີເຄື່ອງໃດກໍໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່."</string> + <!-- no translation found for settings_safetylegal_activity_unreachable (250674109915859456) --> + <skip /> <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string> <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"ເລືອກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string> <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"ເລືອກຮູບແບບຂອງທ່ານ"</string> @@ -1203,8 +1284,10 @@ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"ຢືນຢັນຮູບແບບຂອງທ່ານ"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"</string> - <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ"</string> - <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string> + <!-- no translation found for lockpassword_confirm_passwords_dont_match (5140892109439191415) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpassword_confirm_pins_dont_match (7226244811505606217) --> + <skip /> <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"ປົດລັອກສ່ວນທີ່ເລືອກ"</string> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ"</string> @@ -1278,8 +1361,10 @@ <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"ເປີດນຳໃຊ້"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ລຶບລ້າງຂໍ້ມູນ"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ"</string> - <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯນີ້ ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳລັບການເຮັດວຽກບາງຢ່າງ."</string> - <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ແລ້ວ."</string> + <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (4275746249511874845) --> + <skip /> + <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (566822577792032925) --> + <skip /> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ."</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ແອັບຯນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາ ສຳລັບຂະໜາດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານໃຊ້. ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມວິທີທີ່ມັນປັບໂຕ ໃຫ້ເຂົ້າກັບໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ບ່ອນນີ້."</string> @@ -1312,16 +1397,20 @@ <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ SD card"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"ກຳລັງຄຳນວນຂະໜາດຄືນໃໝ່..."</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"ລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯບໍ່?"</string> - <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກຖາວອນ ເຊິ່ງຮວມເຖິງໄຟລ໌, ການຕັ້ງຄ່າ, ບັນຊີ, ຖານຂໍ້ມູນ ແລະອື່ນໆທັງໝົດນຳ."</string> + <!-- no translation found for clear_data_dlg_text (3951297329833822490) --> + <skip /> <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ຕົກລົງ"</string> <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> - <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"ບໍ່ພົບແອັບຯດັ່ງກ່າວໃນລາຍຊື່ຂອງແອັບຯທີ່ມີການຕິດຕັ້ງແລ້ວ."</string> - <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນແອັບຯໄດ້."</string> + <!-- no translation found for app_not_found_dlg_text (4893589904687340011) --> + <skip /> + <!-- no translation found for clear_data_failed (7214074331627422248) --> + <skip /> <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ?"</string> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"ການອັບເດດທັງໝົດທີ່ມີຂອງແອັບຯລະບົບ Android ນີ້ຈະຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງ."</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ລຶບຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນຂອງແອັບຯໄດ້."</string> + <!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (5464475937929941008) --> + <skip /> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້:"</string> <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string> @@ -1333,8 +1422,10 @@ <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ແອັບຯນີ້ອາດຮຽກເກັບເງິນທ່ານ:"</string> <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"ສົ່ງ Premium SMS"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"ກຳລັງຄຳນວນ..."</string> - <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"ບໍ່ສາມາດຄຳນວນຂະໜາດແພັກເກດໄດ້."</string> - <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"ທ່ານຍັງບໍ່ມີແອັບພລິເຄຊັນຈາກພາກສ່ວນທີສາມຕິດຕັ້ງເທື່ອ."</string> + <!-- no translation found for invalid_size_value (1582744272718752951) --> + <skip /> + <!-- no translation found for empty_list_msg (3552095537348807772) --> + <skip /> <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"ເວີຊັນ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"ຍ້າຍ"</string> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ຍ້າຍໄປແທັບເລັດ"</string> @@ -1343,14 +1434,18 @@ <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"ຍ້າຍໄປ SD card"</string> <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"ກຳລັງຍ້າຍ"</string> <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນບໍ່ພຽງພໍ."</string> - <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"ບໍ່ມີແອັບຯ."</string> + <!-- no translation found for does_not_exist (1501243985586067053) --> + <skip /> <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"ແອັບຯຖືກປ້ອງກັນການສຳເນົາ."</string> - <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"ບ່ອນຕິດຕັ້ງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້."</string> + <!-- no translation found for invalid_location (4354595459063675191) --> + <skip /> + <!-- no translation found for system_package (1352722848400644991) --> + <skip /> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"ບັງຄັບປິດ?"</string> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບຯໃດນຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> - <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"ບໍ່ສາມາດຍ້າຍແອັບຯໄດ້. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for move_app_failed_dlg_text (187885379493011720) --> + <skip /> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"ບ່ອນຕິດຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການ"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"ປ່ຽນບ່ອນຕິດງຕັ້ງທີ່ຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯໃໝ່"</string> <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ປິດການນຳໃຊ້ແອັບຯທີ່ມາກັບເຄື່ອງ?"</string> @@ -1399,8 +1494,10 @@ <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"ຢຸດ"</string> <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ບໍລິການນີ້ເລີ່ມເຮັດວຽກໂດຍແອັບຯຂອງມັນ. ການຢຸດບໍລິການດັ່ງກ່າວ ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກລົ້ມເຫລວໄດ້."</string> - <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"ແອັບຯນີ້ບໍ່ສາມາດຖືກຢຸດຢ່າງປອດໄພໄດ້. ຫາກທ່ານຢຸດມັນ, ທ່ານອາດຕ້ອງເສຍຂໍ້ມູນບາງຢ່າງທີ່ກຳລັງເຮັດຢູ່."</string> - <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"ນີ້ເປັນໂປຣເຊສຂອງແອັບຯເກົ່າທີ່ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ເພື່ອໃນກໍລະນີທີ່ມັນຕ້ອງການໃຊ້ອີກຄັ້ງ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວ ບໍ່ມີເຫດຜົນຈະຕ້ອງໄປຢຸດມັນ."</string> + <!-- no translation found for heavy_weight_stop_description (6050413065144035971) --> + <skip /> + <!-- no translation found for background_process_stop_description (3834163804031287685) --> + <skip /> <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ກຳລັງຖືກໃຊ້ຢູ່. ແຕະທີ່ປຸ່ມຕັ້ງຄ່າເພື່ອຄວບຄຸມມັນ."</string> <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"ໂປຣເຊສຫຼັກຖືກໃຊ້ຢູ່."</string> <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"ບໍລິການ <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງນຳໃຊ້ຢູ່."</string> @@ -1453,7 +1550,8 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"ແກ້ໄຂຄຳສັບ"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"ແກ້ໄຂ"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ລຶບ"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"ທ່ານບໍ່ມີຄຳສັບໃດໆໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້ເທື່ອ. ເພີ່ມຄຳສັບໄດ້ໂດຍການສຳພັດທີ່ປຸ່ມ ເພີ່ມ (+)."</string> + <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (996593969349827966) --> + <skip /> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"ສໍາລັບທຸກໆພາສາ"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"ພາສາອື່ນໆ..."</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"ກຳລັງທົດສອບ"</string> @@ -1521,7 +1619,8 @@ <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"ໃຊ້ລູກຄ້າ DHCP ຈາກ Lollipop ແທນລູກຄ້າ Android DHCP ໃໝ່."</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"ອະນຸຍາດໃຫ້ດີບັ໊ກຜ່ານ USB?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສຳເນົາຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຕິດຕັ້ງແອັບຯໂດຍບໍ່ຜ່ານການແຈ້ງເຕືອນ ແລະອ່ານຂໍ້ມູນການບັນທຶກ."</string> - <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"ຖອດຖອນການເຂົ້າເຖິງການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ຈາກຄອມພິວເຕີທຸກເຄື່ອງ ທີ່ທ່ານເຄີຍອະນຸຍາດກ່ອນໜ້ານີ້?"</string> + <!-- no translation found for adb_keys_warning_message (5659849457135841625) --> + <skip /> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"ອະນຸຍາດການຕັ້ງຄ່າສຳລັບນັກພັດທະນາ?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງເພື່ອການພັດທະນາເທົ່ານັ້ນ. ພວກມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນ ແລະແອັບພລິເຄຊັນຂອງທ່ານຢຸດເຮັດວຽກ ຫຼືເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້."</string> <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"ຢືນຢັນແອັບຯຜ່ານທາງ USB"</string> @@ -1561,7 +1660,8 @@ <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"ການສະແດງຜົນ"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ຄຳບັນຍາຍ"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"ການສະແດງທ່າທາງການຂະຫຍາຍ"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ແລ້ວ, ທ່ານຈະສາມາດຊູມເຂົ້າ ແລະຊູມອອກໂດຍການແຕະສາມຈຸດເທິງໜ້າຈໍໄດ້.\n\nໃນຂະນະທີ່ຊູມເຂົ້າ ທ່ານຈະສາມາດ:\n"<ul><li>"ເລື່ອນ: ລາກສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍນິ້ວກວ່ານັ້ນຜ່ານໜ້າຈໍ."</li>\n<li>"ປ່ຽນລະດັບການຊູມ: ຖ່າງນິ້ວສອງນິ້ວ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນພ້ອມກັນ ຫຼືແຍກອອກຈາກກັນ."</li></ul>\n\n"ທ່ານຍັງສາມາດຂະຫຍາຍສິ່ງທີ່ຢູ່ກ້ອງນິ້ວຂອງທ່ານ ເປັນການຊົ່ວຄາວໄດ້ ໂດຍການແຕະສາມເທື່ອ ແລ້ວກົດຄ້າງໄວ້. ໃນຂະນະທີ່ຂະຫຍາຍຢູ່ນີ້, ທ່ານສາມາດລາກນິ້ວຂອງທ່ານ ເພື່ອສຳຫຼວດສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງໜ້າຈໍໄດ້. ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນ ເພື່ອອອກຈາກການຂະຫຍາຍ.\n\nໝາຍເຫດ: ການແຕະສາມຄັ້ງ ເພື່ອຂະຫຍາຍຊົ່ວຄາວນັ້ນ ສາມາດເຮັດໄດ້ທຸກບ່ອນໃນໜ້າຈໍ ຍົກເວັ້ນຢູ່ແປ້ນພິມ ແລະແຖບນຳທາງ."</string> + <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (1178289000423776584) --> + <skip /> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ທາງລັດສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ເປີດ"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ປິດ"</string> @@ -1624,12 +1724,14 @@ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການ:"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"ເພາະວ່າແອັບຯກຳລັງຂັດຂວາງການຂໍອະນຸຍາດ, ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ສາມາດກວດສອບການຕອບຮັບຂອງທ່ານໄດ້."</string> <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນ."</string> - <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"ເນື່ອງຈາກທ່ານໄດ້ເປີດບໍລິການການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອເພີ່ມການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນ."</string> + <!-- no translation found for secure_lock_encryption_warning (460911459695077779) --> + <skip /> <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"ເພາະວ່າການເປີດ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນຮູບແບບການລັອກຂອງທ່ານ."</string> <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"ເພາະວ່າການເປີດ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"ເພາະວ່າການເປີດ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ມີຜົນຕໍ່ການເຂົ້າລະຫັດ, ທ່ານຈຶ່ງຈຳຕ້ອງຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ສັງເກດການເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string> - <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"ຮັບແຈ້ງເຕືອນເມື່ອທ່ານກຳລັງໂຕ້ຕອບກັບແອັບຯໃດນຶ່ງ."</string> + <!-- no translation found for capability_desc_receiveAccessibilityEvents (6640333613848713883) --> + <skip /> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"ຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ່?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ການແຕະປຸ່ມ ຕົກລົງ ຈະຢຸດການເຮັດວຽກຂອງ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"ບໍ່ມີບໍລິການຖືກຕິດຕັ້ງເທື່ອ"</string> @@ -1663,7 +1765,8 @@ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"ກ່ອງຊອກຫາຖືກເຊື່ອງ"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ແບັດເຕີຣີ"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ມີຫຍັງແດ່ທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string> - <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ."</string> + <!-- no translation found for power_usage_not_available (3109326074656512387) --> + <skip /> <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"ເຫຼືອອີກ <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ກ່ອນຈະເຕັມ"</string> @@ -1738,9 +1841,11 @@ <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi"</string> - <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"ປິດ Wi-Fi ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ ຫຼືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> + <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (7776093125855397043) --> + <skip /> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Bluetooth"</string> - <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"ປິດ Bluetooth ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ມັນ"</string> + <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (4565141162650835009) --> + <skip /> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"ກະລຸນາລອງເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນ"</string> <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍແອັບຯ"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"ຢຸດ ຫຼືຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບຯ"</string> @@ -1764,15 +1869,12 @@ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"ສະຖິຕິໂປຣເຊສ"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້"</string> - <!-- no translation found for process_stats_total_duration (7417201400853728029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process_stats_total_duration_percentage (6522457033380025618) --> - <skip /> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> ໃນ <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> ຖືກນຳໃຊ້ຕະຫຼອດ <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> ສຸດທ້າຍ"</string> + <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ຂອງ RAM ຖືກນຳໃຊ້ຕະຫຼອດ <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"ພື້ນຫຼັງ"</string> <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"ພື້ນໜ້າ"</string> <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"ໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string> - <!-- no translation found for process_stats_memory_status (8291117301143037644) --> - <skip /> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="8291117301143037644">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳແມ່ນ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string> <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"ຕິດຕົວ"</string> <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"ເຄີນເນວ"</string> @@ -1799,8 +1901,7 @@ <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 ມື້"</string> <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"ສະແດງລະບົບ"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"ເຊື່ອງລະບົບ"</string> - <!-- no translation found for menu_show_percentage (4717204046118199806) --> - <skip /> + <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"ສະແດງເປີເຊັນ"</string> <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"ໃຊ້ USS"</string> <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"ປະເພດສະຖິຕິ"</string> <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"ພື້ນຫຼັງ"</string> @@ -1838,7 +1939,8 @@ <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນສຽງທີ່ຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການວິເຄາະສຽງ"</string> <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ສຽງທີ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ສຳລັບການສັງເຄາະສຽງເວົ້າ ຖືກຕິດຕັ້ງຮຽບຮ້ອຍຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"</string> <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"ການຕັ້ງຄ່າຂອງທ່ານຖືກປ່ຽນແລ້ວ. ນີ້ຄືຕົວຢ່າງສຽງ."</string> - <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"ລະບົບທີ່ທ່ານເລືອກບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້."</string> + <!-- no translation found for tts_engine_error (6336134545728152761) --> + <skip /> <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"ປັບແຕ່ງຄ່າ"</string> <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"ເລືອກລະບົບອື່ນ"</string> <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ລະບົບການສັງເຄາະສຽງນີ້ ອາດເກັບກຳຂໍ້ຄວາມທຸກຢ່າງທີ່ຖືກປ່ຽນເປັນສຽງເວົ້າ ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ລະຫັດຜ່ານ ແລະໝາຍເລກບັດເຄຣດິດນຳ. ມັນມາຈາກລະບົບ <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. ເປີດການນຳໃຊ້ລະບົບສັງເຄາະສຽງໂຕນີ້ບໍ່?"</string> @@ -1906,7 +2008,8 @@ <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດລອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານໄດ້ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ກ່ອນທີ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບອອກ."</string> <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານມີໂອກາດອີກ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ຄັ້ງ ກ່ອນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບ."</string> <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ."</string> - <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້."</string> + <!-- no translation found for credentials_not_erased (7685932772284216097) --> + <skip /> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ທ່ານຕ້ອງຕັ້ງ PIN ລັອກໜ້າຈໍ ຫຼືລະຫັດຜ່ານ ກ່ອນທີ່ຈະສາມາດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງໄດ້."</string> <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ແອັບຯທີ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ"</string> @@ -1924,10 +2027,12 @@ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ເມື່ອຕິດຕັ້ງແອັບຯໃດນຶ່ງຄືນໃໝ່, ໃຫ້ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຄີຍສຳຮອງໄວ້"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"ການບໍລິການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ເປີດໃຊ້."</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ລະຫັດຜ່ານການສຳຮອງຂໍ້ມູນເດັກສະທັອບ"</string> - <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການປ້ອງກັນໃນເວລານີ້"</string> + <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6951095485537767956) --> + <skip /> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ແຕະເພື່ອປ່ຽນ ຫຼືລຶບລະຫັດຂອງການສຳຮອງຂໍ້ມູນເຕັມຮູບແບບໃນເດັກສະທັອບ"</string> <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"ຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງໃໝ່ແລ້ວ"</string> - <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"ລະຫັດຜ່ານໃໝ່ ແລະລະຫັດຢືນຢັນບໍ່ກົງກັນ"</string> + <!-- no translation found for local_backup_password_toast_confirmation_mismatch (7805892532752708288) --> + <skip /> <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"ການຕັ້ງລະຫັດສຳຮອງຂໍ້ມູນລົ້ມເຫລວ"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"ຢຸດການສຳຮອງຂໍ້ມູນລະຫັດຜ່ານ Wi-Fi, ບຸກມາກ, ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆ ແລະຂໍ້ມູນແອັບຯ ຂອງທ່ານ ຮວມທັງລຶບສຳເນົາທັງໝົດໃນເຊີບເວີຂອງ Google ບໍ່?"</string> @@ -1946,7 +2051,8 @@ <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ການເປີດນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບນີ້ຍັງເຮັດວຽກຢູ່ ແລະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເຮັດສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້:"</string> <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"ເປີດນຳໃຊ້ໂຕຈັດການໂປຣໄຟລ໌ບໍ??"</string> - <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"ໂດຍການດຳເນີນການຕໍ່, ຜູ່ໃຊ້ຂອງທ່ານແມ່ນຈະຖືກຈັດການໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານເຊິ່ງອາດໝາຍເຖິງການບັນທຶກຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ນອກເໜືອໄປຈາກຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ.\n\nຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານມີຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມແລະຈັດການການຕັ້ງຄ່າ, ການເຂົ້າເຖິງ, ແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ່ໃຊ້ນີ້, ຮວມເຖິງການເຄື່ອນໄຫວໃນເຄືອຂ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານນຳ."</string> + <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (8081841501073689534) --> + <skip /> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ບໍ່ມີຊື່"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"ທົ່ວໄປ"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"ບັນທຶກການແຈ້ງເຕືອນ"</string> @@ -1976,8 +2082,10 @@ <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃໝ່"</string> <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"ໄປທີ່ຂັ້ນຕອນຖັດໄປ"</string> - <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"ບໍ່ຮອງຮັບ EAP."</string> - <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"ທ່ານບໍ່ສາມາດປັບແຕ່ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ EAP Wi-Fi ໃນຂະນະຕັ້ງຄ່າໄດ້. ຫຼັງຈາກການຕັ້ງຄ່າແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງມັນໄດ້ໃນເມນູ ການຕັ້ງຄ່າ > ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ເຄືອຂ່າຍ."</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_status_eap_not_supported (6796317704783144190) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (6812710317883658843) --> + <skip /> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"ການເຊື່ອມຕໍ່ອາດໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ..."</string> <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"ແຕະ "<b>"ຕໍ່ໄປ"</b>" ເພື່ອສືບຕໍ່ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າ.\n\nແຕະ "<b>"ກັບຄືນ"</b>" ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ອື່ນ."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string> @@ -1989,7 +2097,8 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນກຳລັງປະສົບບັນຫາຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ມັນຈະກັບມາໃຊ້ໄດ້ໃນໄວໆນີ້."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> - <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເທື່ອ"</string> + <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (852263300911325904) --> + <skip /> <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"ແອັບຯສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນ, ສົ່ງ ແລະຮັບຂໍ້ມູນໄດ້ທຸກເວລາ"</string> @@ -2021,11 +2130,13 @@ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"ລຶບບັນຊີອອກ?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະລຶບທຸກຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໆຂອງມັນຈາກແທັບເລັດ!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ການລຶບບັນຊີນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ຄວາມ, ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນໂທລະສັບອື່ນໆທັງໝົດອອກ!"</string> - <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດການປ່ຽນແປງນີ້"</string> + <!-- no translation found for remove_account_failed (6980737964448187854) --> + <skip /> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ການຮັບຂໍ້ມູນແບບ Push"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> <skip /> - <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"ບໍ່ສາມາດຊິ້ງຂໍ້ມູນເອງໄດ້"</string> + <!-- no translation found for cant_sync_dialog_title (2777238588398046285) --> + <skip /> <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງລາຍການນີ້ຖືກປິດຢູ່. ເພື່ອປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້, ໃຫ້ເປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ ແລະການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດຊົ່ວຄາວ."</string> <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC address"</string> @@ -2099,7 +2210,8 @@ <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"ເປີດໃຊ້ງານໂໝດຫຼາຍໜ້າຕ່າງ?"</string> <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"ຄຳເຕືອນ: ນີ້ແມ່ນຄຸນສົມບັດທົດລອງຂັ້ນສູງທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຫຼາຍກິດຈະກຳຢູ່ເທິງໜ້າຈໍໃນເວລາດຽວກັນຜ່ານ UI ແອັບປະຈຸບັນ. ບາງແອັບອາດຈະເກີດຂັດຂ້ອງ ແລະບໍ່ໃຊ້ງານໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ເມື່ອໃຊ້ກັບຄຸນສົມບັດນີ້."</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"ແອັບຯ"</string> - <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"ບໍ່ຕ້ອງຮັກສາການເຮັດວຽກ"</string> + <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (1579659389568133959) --> + <skip /> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ລຶບທຸກການເຄື່ອນໄຫວທັນທີທີ່ຜູ່ໃຊ້ອອກຈາກມັນ"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"ການຈຳກັດໂປຣເຊສໃນພື້ນຫຼັງ"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"ສະແດງ ANRs ທັງຫມົດ"</string> @@ -2157,12 +2269,14 @@ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ເພື່ອຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບຯນີ້, ໃຫ້ຈຳກັດຂໍ້ມູນມືຖືເສຍກ່ອນ."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ຈຳກັດການໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເພິ່ງພາຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຢຸດເຮັດວຽກໃນກໍລະນີທີ່ມີສະເພາະເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ເຮັດວຽກໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເບິ່ງການຄວບຄຸມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນທີ່ເໝາະສົມຫຼາຍກວ່າໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ພາຍໃນແອັບຯ."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ການຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຈະມີຜົນກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານຈຳກັດປະລິມານຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖືກ່ອນ."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (1493134803720421674) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ເປີດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານສ້າງໃຫ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊຈະຖືກສຳເນົາໄປທີ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງໃນແທັບເລັດໄປໃສ່ໃນເວັບໄຊໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກ."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ການປ່ຽນແປງໃດໆທີ່ທ່ານສ້າງໃຫ້ກັບບັນຊີຂອງທ່ານໃນເວັບໄຊຈະຖືກສຳເນົາໄປທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ.\n\nບາງບັນຊີອາດສຳເນົາການປ່ຽນແປງທີ່ທ່ານສ້າງໃນໂທລະສັບໄປໃສ່ໃນເວັບໄຊໃຫ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ນີ້ເປັນວິທີທີ່ບັນຊີ Google ເຮັດວຽກ."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ?"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ນີ້ຈະເປັນການຖະໜອມການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ ແລະແບັດເຕີຣີ ແຕ່ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຊິ້ງຂໍ້ມູນແຕ່ລະບັນຊີດ້ວຍຕົນເອງ ເພື່ອໃຫ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ. ແລະທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ ເມື່ອມີການອັບເດດເກີດຂຶ້ນ."</string> + <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4025938250775413864) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ວັນທີຕັ້ງຄ່າຮອບການໃຊ້ຄືນໃໝ່"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ວັນທີຂອງແຕ່ລະເດືອນ:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"ຕົກລົງ"</string> @@ -2172,17 +2286,22 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍໂທລະສັບເມື່ອໃຊ້ຮອດປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້.\n\nເນື່ອງຈາກການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນແມ່ນວັດແທກໂດຍໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເຊິ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດນັບປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ. ໃຫ້ທ່ານຈຳກັດປະລິມານໂດຍເຜື່ອຈຳນວນໄວ້ນຳ."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງ?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນໃນແທັບເລັດນີ້."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"ຫາກທ່ານຈຳກັດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນມືຖືໃນພື້ນຫຼັງ, ບາງແອັບຯ ແລະບາງບໍລິການຈະບໍ່ເຮັດວຽກຈົນກວ່າທ່ານຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi.\n\nການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະມີຜົນກັບຜູ່ໃຊ້ທຸກຄົນໃນໂທລະສັບນີ້."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (6264965779074729381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7954930300449415764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (259958321968870600) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ຄຳເຕືອນ"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ຂີດຈຳກັດ"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ແອັບຯທີ່ຖືກລຶບອອກແລ້ວ"</string> <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"ລຶບແອັບຯ ແລະຜູ່ໃຊ້ແລ້ວ"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"ໄດ້ຮັບ <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>, ສົ່ງ <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ."</string> - <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ໃຊ້ໄປປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຕາມທີ່ວັດແທກໄດ້ໂດຍແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນໂຕຈິງ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານອາດແຕກຕ່າງກັນ."</string> - <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ປະມານ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ຖືກໃຊ້ໄປແລ້ວ ຕາມທີ່ວັດແທກໂດຍມືຖືຂອງທ່ານ. ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ ຈາກຜູ່ໃຫ້ບໍລິການອາດມີປະລິມານແຕກຕ່າງກັນ."</string> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (1925687342154538972) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_total_during_range_mobile (5063981061103812900) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"ການຈຳກັດເຄືອຂ່າຍ"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ຖືກນັບຂໍ້ມູນຈະຖືກປະຕິບັດເຊັ່ນດຽວກັບເຄືອຂ່າຍມືຖືໃນເວລາທີ່ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງຖືກຈຳກັດ. ແອັບຯຕ່າງໆອາດເຕືອນກ່ອນນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍເຫຼົ່ານີ້ສຳລັບການດາວໂຫລດໄຟລ໌ຂະໜາດໃຫຍ່."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> @@ -2209,7 +2328,8 @@ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"ບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນຊີ"</string> <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ບໍ່ໄດ້ໃຊ້)"</string> - <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(ບໍ່ຕ້ອງພິສູດເຊີບເວີ)"</string> + <!-- no translation found for vpn_no_ca_cert (8776029412793353361) --> + <skip /> <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(ໄດ້ຮັບຈາກເຊີບເວີ)"</string> <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"ຍົກເລີກ"</string> <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"ປິດໄວ້"</string> @@ -2260,7 +2380,8 @@ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ ຫຼືໂປຣໄຟລ໌"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> - <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ກ່ອນທ່ານຈະສ້າງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດນັ້ນ, ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ ເພື່ອປ້ອງກັນແອັບຯ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານກ່ອນ."</string> + <!-- no translation found for user_need_lock_message (5879715064416886811) --> + <skip /> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ຕັ້ງການລັອກ"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າ - ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> @@ -2281,8 +2402,10 @@ <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"</string> - <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ສະເພາະເຈົ້າຂອງແທັບເລັດທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ສະເພາະເຈົ້າຂອງໂທລະສັບທີ່ສາມາດຈັດການຜູ່ໃຊ້ໄດ້."</string> + <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (7153048188252553320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (959315813089950649) --> + <skip /> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດຈະບໍ່ສາມາດເພີ່ມບັນຊີໄດ້"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ລຶບ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້"</string> <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ເມື່ອອຸປະກອນຖືກລັອກ"</string> @@ -2292,11 +2415,12 @@ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ລຶບຜູ່ໃຊ້ນີ້ບໍ່?"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ນີ້ບໍ?"</string> <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ?"</string> - <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string> - <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້."</string> - <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ."</string> - <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (323856589749078140) --> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (2391372805233812410) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (7943645442479360048) --> <skip /> + <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ."</string> + <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"ແອັບ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນໂປຣໄຟລນີ້ຈະຖືກລຶບຖ້າທ່ານສືບຕໍ່."</string> <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"ແອັບຯແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກລຶບອອກ.."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ກຳລັງເພີ່ມຜູ່ໃຊ້ໃໝ່..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ລຶບຜູ່ໃຊ້"</string> @@ -2323,34 +2447,21 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ປ່ຽນພາສາ"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ປ່ຽນຂະໜາດໂຕອັກສອນ"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ແຕະ & ຈ່າຍ"</string> - <!-- no translation found for nfc_payment_how_it_works (3028822263837896720) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (3453656795093776889) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_default (8648420259219150395) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_default_not_set (7485060884228447765) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_app_and_desc (7942415346564794258) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_open_app (5550268485421927976) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (7513784422533299982) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open_default_unknown (1179489206233351756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (8238320071435721803) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default_default_unknown (7029467023485683077) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (7524904024378144072) --> - <skip /> + <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ"</string> + <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"ໃຊ້ແຕະ ແລະຈ່າຍ ເພື່ອຊື້ຢູ່ໃນຮ້ານ"</string> + <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"ການຊຳລະເງິນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> + <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string> + <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"ຖ້າແອັບເປີດຮອງຮັບແຕະ ແລະຈ່າຍ"</string> + <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"ໃຊ້ແອັບນັ້ນແທນ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"ໃຊ້ແອັບນັ້ນແທນ"</string> + <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"ຍັງໃຊ້ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ຢູ່"</string> + <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"ຍັງໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຢູ່"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ຢູ່ທີ່ຊ່ອງແຕະ ແລະຈ່າຍ, ຈ່າຍດ້ວຍ:"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ເພີ່ມເຕີມ..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ກຳນົດເປັນຄ່າທີ່ທ່ານຕ້ອງການ?"</string> - <!-- no translation found for nfc_payment_set_default (8532426406310833489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (6993301165940432743) --> - <skip /> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"ນຳໃຊ້ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ທຸກຄັ້ງ ເມື່ອທ່ານແຕະ ແລະຈ່າຍບໍ?"</string> + <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"ນຳໃຊ້ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ທຸກຄັ້ງແທນ <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ເມື່ອທ່ານແຕະ ແລະຈ່າຍບໍ?"</string> <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"ການຈໍາກັດ"</string> <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ລຶບການຈຳກັດ"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"ປ່ຽນ PIN"</string> @@ -2466,7 +2577,8 @@ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"ລົບລ້າງ ລຶບ ກູ້ຄືນ ລົບລ້າງ ລຶບ"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ເຄື່ອງພິມ"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"ລຳໂພງ ບີ໊ບ"</string> - <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ"</string> + <!-- no translation found for keywords_sounds_and_notifications_interruptions (543023766902917716) --> + <skip /> <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ການລາຍງານປະຫວັດສະຖານທີ່ໃກ້ຄຽງ"</string> <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ຄວາມຖືກຕ້ອງ"</string> @@ -2497,7 +2609,7 @@ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"ກົດລະບຽບອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"ບຸລິມະສິດເທົ່ານັ້ນ"</string> <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"ໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"ບໍ່ມີການລົບກວນ"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"ຄວາມງຽບທັງໝົດ"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"ຣິງໂທນແຈ້ງເຕືອນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> @@ -2507,7 +2619,8 @@ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ເມື່ອອຸປະກອນຖືກລັອກ"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ສະແດງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ເຊື່ອງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນທີ່ລະອຽດອ່ອນ"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"ບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ"</string> + <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable (859628910427886715) --> + <skip /> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແນວໃດໃນເວລາທີ່ອຸປະກອນຖືກລັອກ?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯ"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ສຽງອື່ນໆ"</string> @@ -2535,24 +2648,65 @@ <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"ບລັອກທັງໝົດ"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"ບໍ່ຕ້ອງສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບຯນີ້"</string> <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"ປະຕິບັດເປັນບຸລິມະສິດ"</string> - <string name="app_notification_priority_summary" msgid="242979561927455238">"ປ່ອຍໃຫ້ການແຈ້ງເຕືອນຂອງແອັບນີ້ໃຫ້ໄດ້ຍິນ ເມື່ອຫ້າມລົບກວນຖືກຕັ້ງເປັນບຸລິມະສິດເທົ່ານັ້ນ"</string> + <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (2538018111338754446) --> + <skip /> <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"ອະນຸຍາດການລັກເບິ່ງ"</string> <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"ປ່ອຍໃຫ້ແອັບນີ້ເນັ້ນໜັກການແຈ້ງເຕືອນສະເພາະໂດຍການເລື່ອນພວກມັນໄວໆໄປໃສ່ມຸມມອງຢູ່ໜ້າຈໍປະຈຸບັນ"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"ເຊື່ອງເນື້ອໃນລະອຽດອ່ອນ"</string> - <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"ເມື່ອອຸປະກອນຖືກລັອກ, ເຊື່ອງເນື້ອໃນຢູ່ໃນການແຈ້ງເຕືອນຂອງແອັບນີ້ ທີ່ອາດຈະເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ"</string> + <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (3263836642625157920) --> + <skip /> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ບລັອກແລ້ວ"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"ລະດັບຄວາມສຳຄັນ"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ລະອຽດອ່ອນ"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ແລ້ວໆ"</string> <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"ຊື່ເງື່ອນໄຂ"</string> - <string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"ຕື່ມເງື່ອນໄຂ"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_rule_name_hint (3781174510556433384) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_add_rule (9100929184624317193) --> + <skip /> <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"ລຶບເງື່ອນໄຂ"</string> - <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"ລຶບເງື່ອນໄຂ \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" ບໍ?"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_delete_rule_confirmation (6237882294348570283) --> + <skip /> <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"ລຶບ"</string> <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"ປະເພດກົດລະບຽບ"</string> <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"ກຳນົດຄ່າກົດລະບຽບ"</string> - <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"ກົດການກຳນົດເວລາ"</string> + <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (142936744435271449) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_schedule_rule_enabled_toast (3379499360390382259) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_event_rule_type_name (2645981990973086797) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_event_rule_enabled_toast (6910577623330811480) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar (5371781345715760432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_calendar (1079321375114805927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_reply (1947727220777942172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_any_reply_except_no (4266428671413459580) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_summary_replied_yes (8611857933537534872) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_calendar_any (4662018178509410249) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance (952764333575980748) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_required_optional (5815461964374309022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_required (7401742298940138695) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_attendance_optional (3236464241073465134) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply (2273518398009901183) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any (115052365218044609) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_any_except_no (5521529621574642984) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_event_rule_reply_yes (1003598835878784659) --> + <skip /> <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"ບໍ່ພົບເງື່ອນໄຂ."</string> <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"ວັນ"</string> @@ -2590,7 +2744,8 @@ <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"ສຳຄັນ,ບຸລິມະສິດ,ບຸລິມະສິດເທົ່ານັ້ນ,ບຸລິມະສິດເທົ່ານັ້ນ,ການແຈ້ງເຕືອນບຸລິມະສິດ"</string> <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"ອະນຸຍາດໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນ"</string> <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"ໂມງປຸກ,ໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນ,ໂມງປຸກເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="351955012579170932">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການລົບກວນເລີຍ"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (3009964973912018317) --> + <skip /> <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"ບໍ່ມີ,ບໍ່ເລີຍ,ບໍ່ມີອັນໃດ,ບໍ່ມີການຂັດຈັງຫວະ"</string> <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"ຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດ"</string> <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980"> @@ -2619,15 +2774,10 @@ <item quantity="other">ປ່ຽນເປັນໂມງປຸກເປັນເວລາ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item> <item quantity="one">ປ່ຽນເປັນໂມງປຸກເປັນເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງເທົ່ານັ້ນຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> </plurals> - <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"ປ່ຽນເປັນຫ້າມຂັດຈັງຫວະໂດຍບໍ່ມີກຳນົດ"</string> - <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458"> - <item quantity="other">ປ່ຽນເປັນຫ້າມຂັດຈັງຫວະເປັນເວລາ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ນາທີ (ຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> - <item quantity="one">ປ່ຽນເປັນຫ້າມຂັດຈັງຫວະເປັນເວລາໜຶ່ງນາທີຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389"> - <item quantity="other">ປ່ຽນເປັນຫ້າມຂັດຈັງຫວະເປັນເວລາ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="one">ປ່ຽນເປັນຫ້າມຂັດຈັງຫວະເປັນເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item> - </plurals> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (7668951387253438521) --> + <skip /> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (5642379561004767217) --> + <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (9059043643566528697) --> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"ປ່ຽນເປັນຂັດຈັງຫວະທຸກຄັ້ງ"</string> <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"ຕະຫຼອດໄປ"</string> <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ການແຈ້ງເຕືອນແອັບຯ"</string> @@ -2643,7 +2793,8 @@ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"ຖາມຫາລະຫັດຜ່ານກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string> <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ລັອກອຸປະກອນເມື່ອຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> - <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (3790519030932488453) --> + <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"ໂປຣໄຟລ໌ນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:"</string> + <!-- no translation found for managing_admin (8843802210377459055) --> <skip /> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ທົດລອງ)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"ເມື່ອໝຸນອຸປະກອນ"</string> @@ -2654,9 +2805,12 @@ <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"ຂໍ້ມູນ IMEI"</string> <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"ການເຂົ້າລະຫັດ"</string> <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"ດຳເນີນການຕໍ່"</string> - <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"ທ່ານສາມາດເສີມການປ້ອງກັນໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ລະຫັດ PIN ກ່ອນເປີດໃຊ້. ກ່ອນການເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດຮັບໂທລະສັບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມເຖິງໂມງປຸກໄດ້. \n\nມັນຈະຊ່ວຍປ້ອງການການສູນເສຍຂໍ້ມູນຫາກອຸປະກອນສູນຫາຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string> - <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"ທ່ານສາມາດເສີມການປ້ອງກັນໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນເປີດໃຊ້. ກ່ອນການເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດຮັບໂທລະສັບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມເຖິງໂມງປຸກໄດ້. \n\nມັນຈະຊ່ວຍປ້ອງການການສູນເສຍຂໍ້ມູນຫາກອຸປະກອນສູນຫາຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string> - <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"ທ່ານສາມາດເສີມການປ້ອງກັນໃຫ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ ໂດຍການບັງຄັບໃຫ້ໃສ່ລະຫັດກ່ອນເປີດໃຊ້. ກ່ອນການເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດຮັບໂທລະສັບ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມເຖິງໂມງປຸກໄດ້. \n\nມັນຈະຊ່ວຍປ້ອງການການສູນເສຍຂໍ້ມູນຫາກອຸປະກອນສູນຫາຍ ຫຼື ຖືກລັກ."</string> + <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin (7164072567822375682) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern (6747091924626566031) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password (3462225324186045679) --> + <skip /> <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ຕ້ອງປ້ອນລະຫັດ PIN ເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນ"</string> <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ຕ້ອງປ້ອນຮູບແບບປົດລັອກເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນ"</string> <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ຕ້ອງປ້ອນລະຫັດຜ່ານເພື່ອເລີ່ມໃຊ້ອຸປະກອນ"</string> @@ -2666,9 +2820,12 @@ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"ຕ້ອງການລະຫັດ PIN ຫຼືບໍ່?"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"ຕ້ອງການຮູບແບບປົດລັອກບໍ່?"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"ຕ້ອງການລະຫັດຜ່ານຫຼືບໍ່?"</string> - <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"ເມື່ອທ່ານປ້ອນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມອຸປະກອນນີ້, ບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງເຊັ່ນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຈະຍັງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"ເມື່ອທ່ານປ້ອນຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມອຸປະກອນນີ້, ບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງເຊັ່ນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຈະຍັງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"ເມື່ອທ່ານປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມອຸປະກອນນີ້, ບໍລິການຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງເຊັ່ນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ຈະຍັງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້."</string> + <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_pin (7582096542997635316) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_pattern (2020083142199612743) --> + <skip /> + <!-- no translation found for encrypt_talkback_dialog_message_password (4155875981789127796) --> + <skip /> <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"ຂໍ້ມູນ IMEI"</string> <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"ຂໍ້ມູນກ່ຽວຂ້ອງກັບ IMEI"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(ຊ່ອງ <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> @@ -2690,9 +2847,15 @@ <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string> <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"ປົກກະຕິ"</string> <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"ບລັອກ"</string> - <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"ລະອຽດອ່ອນ"</string> + <!-- no translation found for notifications_sensitive (7636231039287237132) --> + <skip /> <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"ບູລິມະສິດ"</string> - <string name="notifications_priority_sensitive" msgid="9011871917486793616">"ບູລິມະສິດ & ລະອຽດອ່ອນ"</string> + <!-- no translation found for notifications_no_peeking (999951669023262823) --> + <skip /> + <!-- no translation found for notifications_two_items (4619842959192163127) --> + <skip /> + <!-- no translation found for notifications_three_items (7536490263864218246) --> + <skip /> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ການອະນຸຍາດໃຫ້ໄປແລ້ວ</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ການອະນຸຍາດໃຫ້ໄປແລ້ວ</item> @@ -2709,7 +2872,10 @@ <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"ວຽກ"</string> <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"ບລັອກແລ້ວ"</string> <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"ບູລິມະສິດ"</string> - <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"ລະອຽດອ່ອນ"</string> + <!-- no translation found for filter_notif_sensitive_apps (4909289478844197927) --> + <skip /> + <!-- no translation found for filter_notif_no_peeking (5197968265625096563) --> + <skip /> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"ກັບ URL ໂດເມນ"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຄວບຄຸມລະບົບ"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"ຂັ້ນສູງ"</string> @@ -2719,9 +2885,12 @@ <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ໃນ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດການເຂົ້າຫາເພີ່ມເຕີມ"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ໃນ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ແອັບໄດ້ຮັບອະນຸຍາດແລ້ວ"</string> <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"URL ໂດເມນ"</string> - <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"ຢ່າເປີດ URL ໂດເມນໃດ"</string> - <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"ເປີດ \'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\'"</string> - <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"ເປີດ \'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' ແລະ URL ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ"</string> + <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (4817723415916239693) --> + <skip /> + <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (4427559120855938432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (2533219801400609818) --> + <skip /> <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ແອັບສາມາດເປີດ URL ໂດເມນຂອງມັນໄດ້</item> <item quantity="one">ໜຶ່ງແອັບສາມາດເປີດ URL ໂດເມນຂອງມັນໄດ້</item> @@ -2736,29 +2905,18 @@ <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້"</string> <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້"</string> <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"ການເລືອກການນຳໃຊ້ແອັບ"</string> - <string name="usage_access_description" msgid="1470042370563522270">"ການເຂົ້າເຖິງການນຳໃຊ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕິດຕາມວ່າ ແອັບອື່ນອັນໃດທີ່ທ່ານກຳລັງນຳໃຊ້ ແລະໃຊ້ເລື້ອຍປານໃດ, ພ້ອມທັງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ, ພາສາ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແລະລາຍລະອຽດອື່ນໆຂອງທ່ານ."</string> - <!-- no translation found for memory_settings_title (7490541005204254222) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_details_title (8542565326053693320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for always_running (756962671086985529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sometimes_running (4029856112252925332) --> - <skip /> - <!-- no translation found for rarely_running (5858601167598124445) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_max_use (6874803757715963097) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_avg_use (7382015389130622870) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_max_desc (2861832149718335864) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_avg_desc (1551240906596518412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for memory_use_running_format (4172488041800743760) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process (3426397418475689597) --> - <skip /> - <!-- no translation found for process_format (6209946289580262844) --> + <!-- no translation found for usage_access_description (1352111094596416795) --> <skip /> + <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string> + <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"ລາຍລະອຽດໜ່ວຍຄວາມຈຳ"</string> + <string name="always_running" msgid="756962671086985529">"ແລ່ນຢູ່ສະເໝີ"</string> + <string name="sometimes_running" msgid="4029856112252925332">"ແລ່ນເປັນບາງຄັ້ງ"</string> + <string name="rarely_running" msgid="5858601167598124445">"ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ແລ່ນ"</string> + <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"ສູງສຸດ"</string> + <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"ປານກາງ"</string> + <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"ສູງສຸດ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"ສະເລ່ຍ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="process" msgid="3426397418475689597">"ຂະບວນການ"</string> + <string name="process_format" msgid="6209946289580262844">"ຂະບວນການ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> </resources> |