Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I73a807d112306b787b9975ee0c2560a2431f031b
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 37 insertions, 43 deletions

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index ddef1ab..56e1a57 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="date_time_auto" msgid="7076906458515908345">"Automatinė data ir laikas"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOn" msgid="4609619490075140381">"Naudoti tinklo pateiktą laiką"</string>
     <string name="date_time_auto_summaryOff" msgid="8698762649061882791">"Naudoti tinklo pateiktą laiką"</string>
-    <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatinė laiko zona"</string>
+    <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatinė laiko juosta"</string>
     <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Naudoti tinklo pateiktą laiko juostą"</string>
     <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Naudoti tinklo pateiktą laiko juostą"</string>
     <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 val. formatas"</string>
@@ -287,11 +287,11 @@
     <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Laikas"</string>
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Nustatyti laiką"</string>
     <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Laiko juosta"</string>
-    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Laiko zona"</string>
+    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Laiko juosta"</string>
     <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Data"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nustatyti datą"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rūšiuoti pagal abėcėlę"</string>
-    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rūšiuoti pagal laiko zoną"</string>
+    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rūšiuoti pagal laiko juostą"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Laikas"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatiškai užrakinti"</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Įjunkite kroviklį į lizdą ir bandykite dar kartą."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nėra ekrano užrakto PIN kodo ar slaptažodžio"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Prieš pradėdami šifravimo procesą turite nustatyti ekrano užrakto PIN kodą arba slaptažodį."</string>
-    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Užšifruoti?"</string>
+    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Šifruoti?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"Šifravimo operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant planšetinis kompiuteris kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"Šifravimo operacijos anuliuoti negalima ir, jei ją pertrauksite, prarasite duomenis. Šifravimas trunka valandą ar ilgiau; jam vykstant telefonas kelis kartus bus paleidžiamas iš naujo."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"Šifruojama"</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Perbraukti"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Nesaugoma"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Modelis"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Piešinys"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Vidutinis saugos lygis"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Vidutinis–aukštas saugos lygis"</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Neleido: administr., šifrav. polit. ar įgalioj. atmint."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nėra"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Perbraukti"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Šablonas"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Piešinys"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN kodas"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Slaptažodis"</string>
     <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Kai nustatysite ekrano užraktą, taip pat galėsite nustatyti kontrolinį kodą skiltyje „Nustatymai &gt; Sauga“."</string>
@@ -482,7 +482,7 @@
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Žiūrėti arba išaktyvinti įrenginio administratorius"</string>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Patikimos priemonės"</string>
     <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą"</string>
-    <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Peržiūrėkite ar išaktyvinkite „trust agents“"</string>
+    <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Peržiūrėkite ar išaktyvinkite patikimas priemones"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Įjungti „Bluetooth“"</string>
     <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -583,7 +583,7 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"„Wi-Fi“ nustatymai"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Nustatyti ir valdyti bevielius prieigos taškus"</string>
-    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Pasirinkti „Wi‑Fi“ tinklą"</string>
+    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Pasirinkite „Wi‑Fi“ tinklą"</string>
     <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Pasirinkti „Wi-Fi“"</string>
     <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"„Wi-Fi“ įjungiama…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"„Wi-Fi“ išjungiama…"</string>
@@ -688,9 +688,9 @@
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, planšetiniame kompiuteryje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, įrenginyje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, telefone pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Jei praleisite „Wi‑Fi“ veiksmą:\n\n"<li>"Planšetiniame kompiuteryje nebus interneto ryšio."</li>\n\n<li>"Nebus teikiami programinės įrangos naujiniai, kol prisijungsite prie interneto."</li>\n\n<li>"Šiuo metu negalėsite suaktyvinti įrenginio apsaugos funkcijų."</li></string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Jei praleisite „Wi‑Fi“ veiksmą:\n\n"<li>"Įrenginyje nebus interneto ryšio."</li>\n\n<li>"Nebus teikiami programinės įrangos naujiniai, kol prisijungsite prie interneto."</li>\n\n<li>"Šiuo metu negalėsite suaktyvinti įrenginio apsaugos funkcijų."</li></string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Jei praleisite „Wi‑Fi“ veiksmą:\n\n"<li>"Telefone nebus interneto ryšio."</li>\n\n<li>"Nebus teikiami programinės įrangos naujiniai, kol prisijungsite prie interneto."</li>\n\n<li>"Šiuo metu negalėsite suaktyvinti įrenginio apsaugos funkcijų."</li></string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"Jei praleisite „Wi‑Fi“ veiksmą:\n\n"<li>"Planšetiniame kompiuteryje nebus interneto ryšio."</li>\n\n<li>"Nebus teikiami programinės įrangos naujiniai, kol neprisijungsite prie interneto."</li>\n\n<li>"Šiuo metu negalėsite suaktyvinti įrenginio apsaugos funkcijų."</li></string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"Jei praleisite „Wi‑Fi“ veiksmą:\n\n"<li>"Įrenginyje nebus interneto ryšio."</li>\n\n<li>"Nebus teikiami programinės įrangos naujiniai, kol neprisijungsite prie interneto."</li>\n\n<li>"Šiuo metu negalėsite suaktyvinti įrenginio apsaugos funkcijų."</li></string>
+    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"Jei praleisite „Wi‑Fi“ veiksmą:\n\n"<li>"Telefone nebus interneto ryšio."</li>\n\n<li>"Nebus teikiami programinės įrangos naujiniai, kol neprisijungsite prie interneto."</li>\n\n<li>"Šiuo metu negalėsite suaktyvinti įrenginio apsaugos funkcijų."</li></string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Planšetiniam kompiuteriui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Įrenginiui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo."</string>
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonui nepavyko prisijungti prie šio „Wi-Fi“ tinklo."</string>
@@ -803,6 +803,14 @@
     <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Paskyros"</string>
     <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Asmeninės"</string>
     <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Darbo"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_category_work (4339262969083355720) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_category_personal (1263518850905945594) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_work_account_title (1231830766637939527) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_personal_account_title (2169071663029067826) -->
+    <skip />
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Ieškoti"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ekranas"</string>
@@ -832,7 +840,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Įkraunant"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Kai yra doke"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Išjungta"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra doke ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite funkciją „Svajonės“."</string>
+    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra doke ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite funkciją „Svajonė“."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Kada svajoti"</string>
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Pradėti dabar"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nustatymai"</string>
@@ -984,8 +992,8 @@
     <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
     <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Programos, kuriose įgalintos MIDI funkcijos, gali veikti per USB su kompiuteryje įdiegta MIDI programine įranga."</string>
     <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Kiti naudotojai"</string>
-    <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Įrenginio atmintis"</string>
-    <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Nešiojama saugykla"</string>
+    <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Įrenginio atmintinė"</string>
+    <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Nešiojama atmintinė"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Naudojama: <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> iš <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Naudojama iš <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1021,11 +1029,11 @@
     <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Norint bet ką saugoti tik šiame įrenginyje, įskaitant programas ir nuotraukas. Suformatavus neveiks kituose įrenginiuose."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Formatuoti kaip vidinę atminį"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"Norint <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> saugiai naudoti, reikia ją formatuoti. \n\nSuformatavus š <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> veiks šiame įrenginyje. \n\n"<b>"Formatuojant ištrinami visi duomenys, kurie šiuo metu saugomi <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Kad neprarastumėte duomenų, apsvarstykite galimybę sukurti jų atsarginę kopiją."</string>
-    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"Suformat. kaip nešioj. saugyklą"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"Suformat. kaip nešioj. atmintinę"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Reikia suformatuoti: <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\n"<b>"Suformatavus ištrinami visi duomenys, šiuo metu saugomi: <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>."</b>" Kad neprarastumėte duomenų, turėtumėte sukurti atsarginę kopiją."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Ištrinti ir formatuoti"</string>
     <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatuojama <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Nepašalinkite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, kol formatuojama."</string>
+    <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Nepašalinkite (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), kol formatuojama."</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Perkelti duom. į naują atmintį"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Galite perkelti nuotraukas, failus ir kai kurias programas į šią naują saugyklą (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>). \n\nPerkėlimas užtruks maždaug <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ir bus atlaisvinta <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> vidinės saugyklos vietos. Atliekant šį veiksmą kai kurios programos neveiks."</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Perkelti dabar"</string>
@@ -1117,17 +1125,6 @@
     <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Šis naudotojas negali atkurti gamyklinių nustatymų"</string>
     <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Ištrinama"</string>
     <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Palaukite..."</string>
-    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Ištrinti USB atmintinę"</string>
-    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Ištrinti SD kortelę"</string>
-    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Ištrin. visi USB atm. duomenys"</string>
-    <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Ištrina visus SD kortelės duomenis"</string>
-    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Ištrinti visą USB atmintį? Prarasite "<b>"visus"</b>" saugomus duomenis!"</string>
-    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Ištrinti SD kortelę? Prarasite "<b>"visus"</b>" joje esančius duomenis!"</string>
-    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Ištrinti USB atmintinę"</string>
-    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Ištrinti SD kortelę"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="941597815448108794">"Ištrinti USB atmintinę ištrinant visus joje saugomus failus? Šio veiksmo negalėsite atšaukti!"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="7220996042092437566">"Ištrinti SD kortelę ištrinant visus joje saugomus failus? Šio veiksmo negalėsite atšaukti!"</string>
-    <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Ištrinti viską"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Skambinimo nustatymai"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Nustatyti balso paštą, skambučio peradresavimą, skambučio laukimą, skambintojo ID"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB susiejimas"</string>
@@ -1262,7 +1259,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"Atrakinimo modelis"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Reikalauti modelio"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Jei norite atrakinti ekraną, reikia nustatyti modelį"</string>
-    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Padaryti šabloną matomą"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Padaryti piešinį matomą"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibruoti palietus"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Maitin. myg. iškart užrakin."</string>
     <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Išskyrus atvejus, kai „<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>“ laiko jį atrakintą"</string>
@@ -1416,8 +1413,8 @@
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesas ir <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> paslaugos (-ų)"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesai (-ų) ir <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> paslauga"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procesai (-ų) ir <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> paslaugos (-ų)"</string>
-    <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Įrenginio atmintis"</string>
-    <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Programos laisvosios prieigos atminties naudojimas"</string>
+    <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Įrenginio atmintinė"</string>
+    <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Laisvosios prieigos atminties naudojimas"</string>
     <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Sistema"</string>
     <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Programos"</string>
     <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Nenaudojama"</string>
@@ -1948,8 +1945,8 @@
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Progr., gal. pasiekti duom."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Pagalbos tonas"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Nustatyti elgesį, kai skambinama pagalbos numeriu"</string>
-    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Kurti atsarginę kopiją ir nustatyti iš naujo"</string>
-    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Kurti atsarginę kopiją ir nustatyti iš naujo"</string>
+    <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Atsarginė kopija ir nustat. iš naujo"</string>
+    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Atsarginė kopija ir nustat. iš naujo"</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Kurti atsarginę kopiją ir atkurti"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Asmeniniai duomenys"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Kurti atsarginę duomenų kopiją"</string>
@@ -2554,7 +2551,7 @@
     <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"Tylus"</string>
     <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"Įspėjimas"</string>
     <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibravimas"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Galimybė pasiekti pranešimus"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Prieiga prie pranešimų"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Programos negali skaityti pranešimų"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
       <item quantity="one">%d programa gali skaityti pranešimus</item>
@@ -2622,7 +2619,7 @@
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Priminimai"</string>
     <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Įvykiai"</string>
     <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Pasirinkti skambintojai"</string>
-    <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Pakartotinai skambinantys naudotojai"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Pakartotinai skambinantys"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Jei asmuo skambina antrą kartą per <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> min. laikotarpį, leisti skambutį"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automatiškai įjungti"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Niekada"</string>
@@ -2795,7 +2792,7 @@
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Nepaisyti optimizavimo"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Leidžiama"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Nepaisoma akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Nepaisoma akumuliat. optimizavimo"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Neleidžiama"</string>
     <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Netaikyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų. Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau."</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
@@ -2820,14 +2817,11 @@
     <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Neaktyvios programos"</string>
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Neaktyvi. Palieskite, kad perjungtumėte."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktyvi. Palieskite, kad perjungtumėte."</string>
-    <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Naudoti dabartinį kontekstą"</string>
-    <!-- no translation found for assist_access_context_summary (7573538643562533886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_title (7994303398517230267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_summary (8774637450198111406) -->
-    <skip />
-    <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Pagalbinės programos padeda nustatyti naudingą informaciją ir atlikti reikiamus veiksmus neklausiant. Kai kurios programos palaiko tiek paleidimo priemonę, tiek įvesties balsu paslaugas, kad galėtų būti naudingos."</string>
+    <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Naudoti tekstą iš ekrano"</string>
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Leisti pagalbinei programai pasiekti ekrano turinį kaip tekstą"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Ekrano kopijos naudojimas"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Leisti pagalbinei programai pasiekti ekrano vaizdą"</string>
+    <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Pagalbinė programa gali padėti atsižvelgdama į peržiūrimo ekrano informaciją. Kai kurios programos palaiko tiek paleidimo priemonę, tiek įvesties balsu priemonę, kad galėtų būti naudingos."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Vidutinis atminties naudojimas"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Daugiausia panaudota atminties"</string>
     <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Atminties naudojimas"</string>