Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8964ab48dade7424b2957d1f7ec7f2d8b9fb0ae0

1 files changed, 14 insertions, 27 deletions

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 142375b..441c158 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -291,10 +291,8 @@
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Laikas"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Patobulinti veido atitikimą"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Gyvumo patikrinimas"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"Įjungta – reikia pasukti galvą, kad atrakintumėte"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Išjungta"</string>
-    <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"Siekiant padidinti saugumą, būsite paprašyti pasukti galvą, kai mėginsite atrakinti. Paraginti, pasukite į kairę arba dešinę."</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Tikrinimas, ar matomas veidas"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Reikia sumirksėti akimis"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatiškai užrakinti"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> po miego režimo"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Rodyti savininko informaciją užrakinimo ekrane"</string>
@@ -365,7 +363,7 @@
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Keisti atrakinimo modelį"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Pakeisti atrakinimo PIN kodą"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Pakeisti atrakinimo slaptažodį"</string>
-    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Slaptažodį turi sudaryti mažiausiai %d simboliai (-ų)"</string>
+    <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Slaptažodį turi sudaryti mažiausiai %d simboliai."</string>
     <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN kodą turi sudaryti mažiausiai %d simboliai (-ių)"</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Atlikę spustelėkite „Tęsti“"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Tęsti"</string>
@@ -660,8 +658,7 @@
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Paleisti garsą, kai telefonas įdedamas ar pašalinamas iš dėklo"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Nepaleisti garso įdedant planšetinį kompiuterį į doką ar jį pašalinant"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Nepaleisti garso įterpiant ar pašalinant telefoną iš dėklo"</string>
-    <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) -->
-    <skip />
+    <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Paskyros"</string>
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Ieškoti"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Valdyti paieškos nustatymus ir istoriją"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Ekranas"</string>
@@ -1461,8 +1458,7 @@
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Sinchronizavimo klaida."</string>
     <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"Įvyko sinchronizavimo klaida"</string>
     <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sinchronizavimas aktyvus"</string>
-    <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) -->
-    <skip />
+    <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sinchronizavimas"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Šiuo metu iškilo sinchronizavimo problemų. Greitai jis vėl vyks."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Pridėti paskyrą"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Foniniai duomenys"</string>
@@ -1473,10 +1469,8 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinchroniz. įjungtas"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinchron. IŠJUNGTAS"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinchronizav. klaida"</string>
-    <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) -->
-    <skip />
+    <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Paskutinį kartą sinchronizuota <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Sinchronizuojama dabar…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Atsarginės kopijos kūrimo nustatymai"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Kurti atsarginę nustatymų kopiją"</string>
     <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sinchronizuoti dabar"</string>
@@ -1545,8 +1539,7 @@
     <string name="enable_traces_summary_num" msgid="8978230237777454269">"Šiuo metu įgalinta pėdsakų: <xliff:g id="NUM">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="enable_traces_summary_all" msgid="3950139649125158247">"Šiuo metu visi pėdsakai įgalinti"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Rodyti išdėstymo ribas"</string>
-    <!-- no translation found for debug_layout_summary (2001775315258637682) -->
-    <skip />
+    <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Rodyti iškarpų ribas, kraštines ir t. t."</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Rodyti centr. proc. naud."</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Ekrano perdanga rodo dabartinį centr. proc. naud."</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Priverst. GPU atvaizd."</string>
@@ -1570,8 +1563,7 @@
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Rodyti „Wi-Fi“ naudojimą"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Rodyti eterneto naudojimą"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mob. vieš. inter. prieig. tšk."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatinis duomenų sinchronizavimas"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Keisti ciklą…"</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Mėnesio diena, kai iš naujo nustatomas naudojimo ciklas:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Šiuo laikotarpiu jokios program. nenaudojo duom."</string>
@@ -1600,16 +1592,11 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Apriboti foninius duomenis?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Dėl šios funkcijos, kai pasiekiami tik mobilieji tinklai, gali neveikti programos, kurių veikimas priklauso nuo foninių duomenų."\n\n"Programos nustatymuose galite rasti tinkamesnių duomenų naudojimo valdiklių."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Apriboti foninius duomenis galima tik nustačius mobiliojo ryšio duomenų apribojimą."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Įjungti autom. sinchronizavimą?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į planšetinį kompiuterį."\n\n"Iš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi planšetiniame kompiuteryje atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje."\n\n"Jei norite pasirinkti, kokią kiekvienos paskyros informaciją sinchronizuoti, eikite į „Nustatymai“ &gt; „Paskyros“."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Bet kokie paskyrų pakeitimai, kuriuos atliekate žiniatinklyje, bus automatiškai nukopijuoti į telefoną."\n\n"Iš kai kurių paskyrų į žiniatinklį gali būti automatiškai kopijuojami visi telefone atlikti pakeitimai. Taip pat daroma ir „Google“ paskyroje."\n\n"Jei norite pasirinkti, kokią kiekvienos paskyros informaciją sinchronizuoti, eikite į „Nustatymai“ &gt; „Paskyros“."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Išjungti autom. sinchronizavimą?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Tai atlikus bus saikingai naudojami duomenys ir akumuliatoriaus energija, tačiau, jei norėsite surinkti naujausią informaciją, turėsite sinchronizuoti kiekvieną paskyrą rankiniu būdu. Be to, negausite pranešimų, kai atsiras naujinių."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Naudojimo ciklo nustatymo iš naujo data"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Kiekvieno mėnesio diena:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nustatyti"</string>