Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib3414d2601d5e614e1a25823c238e8f124fc8e11
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 25 insertions, 14 deletions

diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index 2b15a52..3537484 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -567,8 +567,4 @@
     <item msgid="6131821495505931173">"Sarkana"</item>
   </string-array>
     <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
-    <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
-    <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
-    <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->
-    <!-- no translation found for usb_available_functions:3 (3121694448025579443) -->
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 8d35339..be02221 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -341,9 +341,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Labi"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Dzēst"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Sāciet!"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Novietojiet pirkstu uz pirkstu nospiedumu sensora. Kad jūtat vibrāciju, paceliet pirkstu."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Lieliski, atkārtojiet!"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Novietojiet to pašu pirkstu uz pirkstu nospiedumu sensora. Kad jūtat vibrāciju, paceliet pirkstu."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Novietojiet pirkstu uz sensora, un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Lieliski, atkārtojiet!"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Nedaudz pakustiniet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Nospiedums pievienots!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kad tiek rādīta šī ikona, varat izmantot pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Pieskarieties pirkstu nospiedumu sensoram, lai aktivizētu un atbloķētu savu ierīci."</string>
@@ -394,6 +394,7 @@
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Ievadītā parole ir pareiza, bet diemžēl jūsu dati ir bojāti.\n\nLai varētu atsākt lietot tālruni, ir jāatiestata rūpnīcas dati. Kad tālrunis būs atiestatīts, varēsiet atjaunot visus datus, kas bija dublēti jūsu Google kontā."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Pārslēgt ievades metodi"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Izv. ekrāna bloķēš."</string>
+    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Izvēlieties rezerves ekrāna bloķēšanas metodi"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekrāna bloķēšana"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Bloķ. ekr. izmaiņas"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana"</string>
@@ -498,9 +499,8 @@
     <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Savienojumu pārvaldība, ierīces nosaukuma un atklājamības iestatīšana"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Ierīce"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Kods savienošanai pārī"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Vai savienot pārī ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth kods savienošanai pārī"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Ierakstiet kodu savienošanai pārī un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu."</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ietver burtus un simbolus."</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Parasti 0000 vai 1234"</string>
@@ -510,7 +510,7 @@
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Lai savienotu pārī ar:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pārliecinieties, ka tiek rādīta šī ieejas atslēga:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"No:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vai savienot pārī ar šo ierīci?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>, ierakstiet tajā atslēgu <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu."</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Nodrošināt piekļuvi jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei, kad ir izveidots savienojums"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Atļaut ierīcei <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> piekļūt jūsu kontaktpersonām un zvanu vēsturei"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nevarēja izveidot savienojumu ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Skenēt ierīces"</string>
@@ -2813,10 +2813,25 @@
     <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Rādīt sistēmas saskarnes regulatoru"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Papildu atļaujas"</string>
     <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Vēl <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Tikai uzlāde"</string>
-    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Failu pārsūtīšana (MTP)"</string>
-    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Fotoattēlu pārsūtīšana (PTP)"</string>
+    <!-- no translation found for usb_use_charging_only (167707234832117768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_charging_only_desc (3066256793008540627) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_power_only (6304554004177083963) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (708134382305728112) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (6978904665877785548) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers_desc (1663579896876922124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8276445551694259039) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers_desc (2963034811151325996) -->
+    <skip />
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
+    <!-- no translation found for usb_use_MIDI_desc (6895383550910152384) -->
+    <skip />
     <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"USB savienojuma lietošana"</string>
     <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Neaktīvās lietotnes"</string>
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Lietotne nav aktīva. Pieskarieties, lai pārslēgtu."</string>