Import revised translations.

Change-Id: I8b8b4ce15c2a6a55c89fe3ca987db8e34526782b

2 files changed, 66 insertions, 61 deletions

diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index 980dd6a..2909a7f 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -60,10 +60,10 @@
     <item msgid="4322676235684793329">"30 minūtes"</item>
   </string-array>
   <string-array name="entries_font_size">
-    <!-- outdated translation 2722636506084795405 -->     <item msgid="8166647333858618801">"Īpaši mazs"</item>
-    <!-- outdated translation 383133849547816572 -->     <item msgid="1932071435506638315">"Ļoti mazs"</item>
-    <!-- outdated translation 6490061470416867723 -->     <item msgid="38373998008112077">"Mazs"</item>
-    <!-- outdated translation 3579015730662088893 -->     <item msgid="8776287284679843760">"Parasts"</item>
+    <item msgid="8166647333858618801">"Mazs"</item>
+    <item msgid="1932071435506638315">"Parasts"</item>
+    <item msgid="38373998008112077">"Liels"</item>
+    <item msgid="8776287284679843760">"Ļoti liels"</item>
   </string-array>
   <string-array name="tts_rate_entries">
     <item msgid="6041212618892492920">"Ļoti lēni"</item>
@@ -201,9 +201,11 @@
     <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
     <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for bearer_entries:0 (1770285336669531300) -->
-    <!-- no translation found for bearer_entries:1 (3044323519470167625) -->
-    <!-- no translation found for bearer_entries:2 (6848428671997893147) -->
+  <string-array name="bearer_entries">
+    <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item>
+    <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item>
+    <item msgid="6848428671997893147">"Nav noteikts"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="app_install_location_entries">
     <item msgid="8151497958991952759">"Iekšējā ierīces krātuve"</item>
     <item msgid="3738430123799803530">"Izņemama SD karte"</item>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 437a06c..3ebe8dc 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -25,6 +25,12 @@
     <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SISTĒMA"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ieslēgt radio"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Izslēgt radio"</string>
+    <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Ieslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu"</string>
+    <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Izslēgt īsziņas prioritāti pār IM ziņojumu"</string>
+    <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Ieslēgt obligāto IMS reģistrāciju"</string>
+    <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Izslēgt obligāto IMS reģistrāciju"</string>
+    <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Ieslēgt lte ram izmeti"</string>
+    <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Izslēgt lte ram izmeti"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Skatīt SIM adrešu grāmatu"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"Fiksētās iezvanes numuru skatīšana"</string>
     <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"Pakalpojuma iezvanes numuru skatīšana"</string>
@@ -318,20 +324,18 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifrēšana neizdevās."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Tādējādi planšetdatora dati vairs nav pieejami."\n\n"Lai atsāktu lietot planšetdatoru, ir jāveic atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem. Kad esat veicis atiestatīšanu, varat atjaunot jebkādus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Šifrēšana tika pārtraukta, un to nevar pabeigt. Tādējādi tālruņa dati vairs nav pieejami."\n\n"Lai atsāktu lietot tālruni, ir jāveic atiestatīšana uz rūpnīcas iestatījumiem. Kad esat veicis atiestatīšanu, varat atjaunot jebkādus datus, kas tika dublēti jūsu Google kontā."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Ekrāna bloķēšana"</string>
-    <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"Ekrāna bloķēš. atlase"</string>
+    <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Rezerves bloķ. izvēle"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekrāna bloķēšana"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Bloķ. ekr. izmaiņas"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Izvēlieties ekrāna bloķēšanas veidu"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 9188771173517519710 -->     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="6837999719911366958">"Ja apstākļi nav piemēroti lietojumprogrammas FaceLock izmantošanai, kādā veidā vēlaties veikt atbloķēšanu?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nav"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Vilkt ar pirkstu"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Aizsardzība nav iespējota"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="6228880437600746409">"FacePass"</string>
+    <!-- outdated translation 6228880437600746409 -->     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"FacePass"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Zems drošības līmenis, eksperimentāls"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Kombinācija"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Vidējs drošības līmenis"</string>
@@ -342,7 +346,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt."</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nav"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Vilkt ar pirkstu"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="7010138770486467881">"FacePass"</string>
+    <!-- outdated translation 7010138770486467881 -->     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"FacePass"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Aizsargāts ar kombināciju"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Aizsargāts ar PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Aizsargāts ar paroli"</string>
@@ -472,6 +476,13 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Mūzikai un multividei"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Iegaumēt iestatījumus"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
+    <string name="nfc_quick_toggle_summary" msgid="8121928675123450314">"Atļaut ierīcēm, kas atrodas dažu centimetru attālumā viena no otras, veikt informācijas apmaiņu."</string>
+    <string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
+    <string name="android_beam_on_summary" msgid="614304206886681503">"Ieslēgta"</string>
+    <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Izslēgta"</string>
+    <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Nav pieejams, jo NFC ir izslēgti."</string>
+    <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
+    <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat pārvietot lietotnes saturu uz citu ierīci, kas atbalsta NFC, novietojot ierīces blakus vienu otrai. Piemēram, varat pārvietot pārlūkprogrammas lapas, YouTube videoklipus, kontaktpersonas lietotnē Personas un citu saturu."\n\n"Vienkārši novietojiet ierīces blakus (parasti saskaroties to aizmugures daļai) un pieskarieties savam ekrānam. Lietotne noteiks pārvietojamo informāciju."</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Ieslēgt Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -563,11 +574,9 @@
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Atcerēties šo savienojumu"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Meklēt"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Izveidot grupu"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"Noņemt grupu"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Papildu"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="6201627903323497722">"Pieejamās ierīces"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Pārnēsājamais tīklājs <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ir aktīvs"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda"</string>
@@ -775,14 +784,10 @@
     <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP vai CHAP"</string>
     <string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"APN veids"</string>
     <string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"APN protokols"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_enabled" msgid="5345015879918180684">"Iespējot/atspējot APN"</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="2928646805009033590">"APN ir iespējots."</string>
+    <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="7064396156584668630">"APN ir atspējots."</string>
+    <string name="bearer" msgid="594270280031923558">"Nesējs"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Dzēst APN"</string>
     <string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Jauns APN"</string>
     <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Saglabāt"</string>
@@ -859,8 +864,8 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Palīdzība"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilo sakaru tīkli"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mana atrašanās vieta"</string>
-    <!-- outdated translation 1093258647152327199 -->     <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google vietas pakalpojums"</string>
-    <!-- outdated translation 4260886124154148129 -->     <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Atļaut lietotnēm izmantot Wi-Fi un mobilo sakaru tīklus, lai noteiktu jūsu aptuveno atrašanās vietu"</string>
+    <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Google atrašanās vietas pak."</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Ļaut lietotnēm izmantot datus no tādiem avotiem kā Wi-Fi un mobilie tīkli, lai aptuveni noteiktu jūsu atrašanās vietu."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Wi-Fi noteikta atrašanās vieta"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS satelīti"</string>
     <string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Atļaut lietotnēm izmantot GPS, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu"</string>
@@ -1124,6 +1129,8 @@
     <string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Lietojumprogrammas izstrādes opciju iestatīšana"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB atkļūdošana"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Atkļūdošanas režīms, kad ir pievienota kopne USB"</string>
+    <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"Izstrādes ierīces ID"</string>
+    <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informācija par ierīci nav pieejama"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Atstāt nomodā"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Uzlādes laikā ekrāns nekad nepārslēgsies miega režīmā"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Atļaut neīstas vietas"</string>
@@ -1151,7 +1158,7 @@
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Atklāt pieskaroties"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Kad ir ieslēgta funkcija Atklāt pieskaroties, var dzirdēt vai redzēt tā vienuma aprakstu, virs kura atrodas pirksts."\n\n"Šī funkcija ir paredzēta vājredzīgajiem lietotājiem."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Aizkav., pieskar. un turot nosp."</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Instalēt pieejamības skriptus"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="3264723681038625967">"Tīmekļa skriptu instalēšana"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Iestatījumi"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Mācības"</string>
     <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Ieslēgts"</string>
@@ -1159,31 +1166,24 @@
     <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Atļauts"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Nav atļauta"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Atļaut"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Neatļaut"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Neļaut"</string>
     <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Vai izmantot pakalpojumu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"Pakalpojumā <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Pakalpojumā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar planšetdatoru."</string>
+    <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"Pakalpojumā <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> var tikt apkopots viss jūsu rakstītais teksts, izņemot paroles. Tas attiecas arī uz personas datiem, piemēram, kredītkaršu numuriem. Pakalpojumā var tikt apkopoti arī dati par jūsu darbībām ar tālruni."</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Vai apturēt pakalpojuma <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> darbību?"</string>
     <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Pieskaroties pogai Labi, tiks apturēta pakalpojuma <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> darbība."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 6101087395877319765 -->     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Nav pieejamības lietojumprogrammu"</string>
-    <!-- outdated translation 3019731308902198093 -->     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Pieejamības lietojumprogrammas nav instalētas. Vai vēlaties lejupielādēt ekrāna lasītāju vietnē Android Market?"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Vai instalēt pieejamības skriptus?"</string>
-    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Vai vēlaties, lai lietojumprogrammās tiktu instalēti skripti no Google, kuri padarīs lietojumprogrammu saturu pieejamāku?"</string>
+    <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nav instalēts neviens pakalpojums."</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Vai jums ir nepieciešams ekrāna lasītājs?"</string>
+    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Lietotne TalkBack par ekrānā notiekošo informē balss komentāru veidā, lai palīdzētu neredzīgiem un vājredzīgiem lietotājiem. Vai vēlaties to instalēt bez maksas no vietnes Android Market?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="4158946557435736650">"Vai instalēt tīmekļa skriptus?"</string>
+    <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Vai vēlaties, lai lietotnes instalētu skriptus no Google, kas padara to tīmekļa saturu pieejamāku?"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Izmantojot šo funkciju, tiek mainīta ierīces reakcija uz skārienu. Vai ieslēgt?"</string>
-    <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Apraksts nav sniegts."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Iestatījumi"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Akumulators"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Kas patērējis akumulatoru"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Akum. liet. dati nav pieejami"</string>
-    <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
-    <skip />
+    <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, izmantojot akumulatoru"</string>
@@ -1257,9 +1257,9 @@
     <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Balss ievades un izvades iestatījumi"</string>
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Balss meklēšana"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android tastatūra"</string>
-    <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Balss"</string>
+    <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Runa"</string>
     <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Balss atpazinējs"</string>
-    <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Balss ievade meklēšanai"</string>
+    <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Meklēšana ar balsi"</string>
     <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g> iestatījumi"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teksta-runas iestatījumi"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teksta pārveidošanas runā izvade"</string>
@@ -1303,7 +1303,7 @@
     <string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Barošanas vadība"</string>
     <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi iestatījumu atjaunināšana"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth iestatījumu atjaunināšana"</string>
-    <!-- outdated translation 7327468307909556719 -->     <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN iestatījumi"</string>
+    <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
     <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Akreditācijas datu krātuve"</string>
     <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Instalēšana no atmiņas"</string>
     <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalēt no SD kartes"</string>
@@ -1395,7 +1395,7 @@
     <string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Lietojumpr. var sinhr., sūtīt un saņemt datus jebkurā brīdī"</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Uzmanību!"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Atspējojot fona datus, tiek paildzināts akumulatora darbības mūža ilgums un samazināts datu lietojums. Dažās lietojumprogrammās joprojām var tikt izmantots fona datu savienojums."</string>
-    <!-- outdated translation 7558810110682562376 -->     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Automātiska sinhronizācija"</string>
+    <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Automāt. sinhronizēt lietotņu datus"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinhr. ir IESLĒGTA"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinhr. ir IZSLĒGTA"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinhroniz. kļūda"</string>
@@ -1446,6 +1446,10 @@
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Zibsnīt ekrāna daļas, kad tās tiek atjauninātas"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Rādīt CPU lietojumu"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Ekrāna pārklājums ar aktuālo CPU lietojumu"</string>
+    <!-- no translation found for force_hw_ui (5143430903281111095) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (2684262444912455737) -->
+    <skip />
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Loga animācijas mērogs"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Pārejas animācijas mērogs"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Lietojumprogrammas"</string>
@@ -1457,7 +1461,7 @@
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datu lietojums"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu izmantošanas cikls"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datu viesabonēšana"</string>
-    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Ierobežot datus"</string>
+    <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ierobežot fona datus"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Atsevišķs 4G lietojums"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Rādīt inform. par Wi-Fi izmant."</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Rādīt tīkla Ethernet lietojumu"</string>
@@ -1483,27 +1487,26 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G dati"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Skatīt lietojumpr. iestatījumus"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ierobežot fona datus"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Atspējojiet fona datus tīklos, kuri tiek ierobežoti (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Atsp. fona d. tikai mob. d. tīklā. Wi-Fi tiks izm., ja pieejams."</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Lai ierob. fona d. šai liet., vispirms jāiest. mob. d. ierobež."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vai ierobežot fona datus?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Šī funkcija var negatīvi ietekmēt lietojumprogrammas, kurās tiek izmantoti fona dati."\n\n"Piemērotākas datu izmantošanas vadīklas ir pieejamas šīs lietojumprogrammas iestatījumos."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="214814080069240868">"Šīs funkcijas dēļ lietotnes, kas ir atkarīga no fona datiem, darbība var tikt pārtraukta, ja Wi-Fi nav pieejams. "\n\n"Atbilstošāka datu izmantošanas vadība ir pieejama iestatījumos, kas ir pieejami lietotnē."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Izmantošanas cikla atiestatīšanas datums"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Katra mēneša datums:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Iestatīt"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Datu lietošanas brīdinājuma iestatīšana"</string>
+    <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Datu lietošanas ierobežojuma iestatīšana"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datu izmantošanas ierobežošana"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> datu savienojums tiks atspējots, kad tiks sasniegts noteiktais limits."\n\n"Lai novērstu papildu izmaksas, apsveriet iespēju samazināt izmantošanas limitu, jo aprēķini var atšķirties atkarībā no ierīces un sakaru operatora."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vai ierobežot fona datus?"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3799820698075219154">"Ierobežojot fona datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies tīklos, kurus esat ierobežojis."\n\n"Pašreiz ierobežotie tīkli: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="3346053126132262185">"Ja tiks ierobežoti fona mobilie dati, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja Wi-Fi nebūs pieejams."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"brīdinājums"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ierobežojums"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Noņemtās lietotnes"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"Saņemts: <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>; nosūtīts: <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="data_usage_total_during_range" msgid="8785247922759430201">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> izmantots"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (441648308264260691) -->
+    <skip />
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Ārkārtas zvans"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Atgriezties pie zvana"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nosaukums"</string>