summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-lv
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-10 08:04:57 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-06-10 08:04:57 -0700
commitf61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3 (patch)
tree1d7e3b3ddd8591d2deabb179be87e55bd014fa62 /res/values-lv
parent8e2c47870188c0732a1130b505748f07b23fa66c (diff)
downloadpackages_apps_Settings-f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3.zip
packages_apps_Settings-f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3.tar.gz
packages_apps_Settings-f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-lv')
-rw-r--r--res/values-lv/strings.xml71
1 files changed, 40 insertions, 31 deletions
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 4e41d9b..7819428 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -332,9 +332,11 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Lietot. informācija"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Rādīt profila informāciju bloķētā ekrānā"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profila informācija"</string>
- <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Konti"</string>
+ <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
+ <skip />
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Atrašanās vieta"</string>
- <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konti"</string>
+ <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Drošība"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"</string>
@@ -502,6 +504,8 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Ierakstiet kodu savienošanai pārī un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN ietver burtus un simbolus."</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Parasti 0000 vai 1234"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Iespējams, šis PIN būs jāievada arī otrā ierīcē."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Iespējams, šī ieejas atslēga būs jāievada arī otrā ierīcē."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Lai savienotu pārī ar:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pārliecinieties, ka tiek rādīta šī ieejas atslēga:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -569,13 +573,11 @@
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Aizmirst"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Gatavs"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nosaukums"</string>
- <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
+ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
+ <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+ <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mb/s"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
<skip />
- <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
- <skip />
- <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"Lietotne <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pārvalda jūsu ierīci, un tajā ir atspējota šī Wi-Fi tīkla mainīšana un dzēšana. Lai saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar administratoru."</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Atļaut datu apmaiņu, kad planšetdators saskaras ar citu ierīci"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Atļaut datu apmaiņu, kad tālrunis saskaras ar citu ierīci"</string>
@@ -904,6 +906,8 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Akumulatora un tīkla statuss, kā arī cita informācija"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Tālruņa numurs, signāls u.c."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Krātuve"</string>
+ <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
+ <skip />
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Krātuves iestatījumi"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Atvienojiet USB krātuvi, skatiet pieejamo krātuvi"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD kartes atvienošana, pieejamās krātuves skatīšana"</string>
@@ -1701,10 +1705,8 @@
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Uzlāde"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Ekrāns ir ieslēgts"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ir ieslēgta"</string>
- <!-- no translation found for battery_stats_camera_on_label (4935637383628414968) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_stats_flashlight_on_label (4319637669889411307) -->
- <skip />
+ <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"Kamera ieslēgta"</string>
+ <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"Apgaismojums ieslēgts"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Nomodā"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobilā tīkla signāls"</string>
@@ -1720,8 +1722,7 @@
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Iekļautās pakotnes"</string>
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekrāns"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Zibspuldze"</string>
- <!-- no translation found for power_camera (4976286950934622605) -->
- <skip />
+ <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"Kamera"</string>
<string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobilā tālruņa gaidstāve"</string>
@@ -1744,10 +1745,8 @@
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Saņemtās Wi‑Fi datu paketes"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"Videoklips"</string>
- <!-- no translation found for usage_type_camera (8299433109956769757) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_type_flashlight (1516392356962208230) -->
- <skip />
+ <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"Kamera"</string>
+ <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"Apgaismojums"</string>
<string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Laiks ieslēgtā stāvoklī"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Laiks bez signāla"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Akumulatora kopējā kapacitāte"</string>
@@ -1765,8 +1764,7 @@
<string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Mobilās ierīces radio patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Pārslēdziet uz lidojuma režīmu, lai ekonomētu enerģiju apgabalos, kur nav mobilo sakaru pārklājuma."</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Zibspuldzes patērētā akumulatora jauda"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_camera (7375389919760613499) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"Kameras izmantotā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Displeja un pretgaismas patērētā akumulatora jauda"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna taimautu"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi izmantošanas laikā patērētā akumulatora jauda"</string>
@@ -2364,12 +2362,9 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Turpināt izmantot lietotni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Turpināt izmantot noklusējuma lietotni"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Terminālī, kurā tiek atbalstīta funkcija “Pieskarties un maksāt”, maksāt ar:"</string>
- <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Maksāšana, izmantojot termināli"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Kad būsiet iestatījis lietotni ar funkciju “Pieskarties un maksāt” un tālrunis būs ieslēgts, varēsiet pielikt tālruni pie jebkura termināļa, uz kura ir “Pieskarties un maksāt” logotips, lai veiktu pirkumu."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Labi"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Vairāk…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vai iestatīt kā jūsu preferenci?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Vai vienmēr izmantot lietotni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?"</string>
@@ -2556,9 +2551,9 @@
<item quantity="one">%d lietotnē var lasīt paziņojumus</item>
<item quantity="other">%d lietotnē var lasīt paziņojumus</item>
</plurals>
- <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Nav instalēts neviens paziņojumu uztvērējs."</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Vai iespējot pakalpojumu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"Uztvērējs <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> varēs lasīt visus paziņojumus, ko publicējusi sistēma vai jebkura instalētā lietotne. Šajos paziņojumos var būt ietverta personas informācija, piemēram, kontaktpersonu vārdi un saņemtās īsziņas. Šis uztvērējs arī varēs paslēpt šos paziņojumus un pieskarties paziņojumos esošajām darbību pogām."</string>
+ <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve paziņojumiem."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Vai atļaut pakalpojumam <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> piekļūt paziņojumiem?"</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"Uztvērējs <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp tādu personas informāciju kā kontaktpersonu vārdi un jūsu saņemto ziņojumu teksts. Šis uztvērējs varēs arī paslēpt paziņojumus vai aktivizēt tajos esošās darbību pogas."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Piekļuve režīmam “Netraucēt”"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Notiek lietotņu ielāde..."</string>
@@ -2651,7 +2646,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pirms atspraušanas pieprasīt paroli"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloķēt ierīci, kad tiek veikta atspraušana"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Darba profils"</string>
- <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"Šis profils tiek pārvaldīts, izmantojot:"</string>
+ <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
+ <skip />
<string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Pārvalda <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentāla)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kad ierīce tiek pagriezta"</string>
@@ -2769,7 +2765,8 @@
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimizācijas ignorēšana"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Atļauts"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Akumulatora darbības optimizācija tiek ignorēta"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Izslēgta"</string>
+ <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
+ <skip />
<string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Netiks lietota akumulatora darbības optimizācija. Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lietotnēs ir atļauts ignorēt akumulatora darbības optimizāciju.</item>
@@ -2815,4 +2812,16 @@
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Biežums"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Maksimālais lietojums"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Dati nav izmantoti"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vai piešķirt lietotnei <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> piekļuvi režīmam “Netraucēt”?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Lietotne varēs ieslēgt un izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt ar to saistītos iestatījumus."</string>
+ <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
+ <skip />
</resources>