Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9653e86e7b7264646b35675fd40f6d582dc09d58
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 84 insertions, 96 deletions

diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 652496a..e2fbade 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"പേര് മാറ്റുക"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കും:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഇപ്പോൾ ദൃശ്യമാണ്."</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു"</string>
@@ -367,6 +366,8 @@
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"നിങ്ങളുടെ ചാർജർ പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് ഇല്ല"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"എൻക്രിപ്‌ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യണോ?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"എൻക്രിപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ടാബ്‌ലെറ്റ് നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"എൻക്രിപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തിയാൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ഫോൺ നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും."</string>
@@ -376,6 +377,8 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റു‌ചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. ശേഷിക്കുന്ന സമയം: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റു‌ചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. ശേഷിക്കുന്ന സമയം: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"എൻക്രിപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. തൽഫലമായി, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ഡാറ്റ ഇപ്പോൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകില്ല. \n\n നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം ആവശ്യമാണ്. പുനഃസജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും."</string>
@@ -390,7 +393,7 @@
     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് കാണാതിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ഒന്നുമില്ല"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"സ്ലൈഡ്"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"സ്വൈപ്പുചെയ്യൽ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"സുരക്ഷയൊന്നുമില്ല"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"സുരക്ഷ കുറഞ്ഞതും പരീക്ഷണാത്മകവും"</string>
@@ -402,7 +405,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ഉയർന്ന സുരക്ഷ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററോ എൻക്രിപ്‌ഷൻ നയം അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിച്ചോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ഒന്നുമില്ല"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"സ്ലൈഡ്"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"പാറ്റേൺ"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
@@ -844,8 +847,7 @@
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string>
-    <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
-    <skip />
+    <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
@@ -1189,8 +1191,6 @@
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിനു സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനു സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string>
-    <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"</string>
-    <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കായി ഉപകരണ പ്രവർത്തനം പതിവായി പരിശോധിച്ച് കേടാക്കാനിടയുള്ളവയെ തടയുക അല്ലെങ്കിൽ അവയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"വിപുലമായ ക്രമീകരണം"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"കൂടുതൽ ക്രമീകരണ ഓപ്‌ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം"</string>
@@ -1321,22 +1321,14 @@
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> പ്രോസസ്സും <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> സേവനങ്ങളും"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> പ്രോസസ്സുകളും <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> സേവനവും"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> പ്രോസസ്സുകളും <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> സേവനങ്ങളും"</string>
-    <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
-    <skip />
+    <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"ഉപകരണ മെമ്മറി"</string>
+    <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"അപ്ലിക്കേഷൻ RAM ഉപയോഗം"</string>
+    <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"സിസ്‌റ്റം"</string>
+    <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
+    <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"സൗജന്യം"</string>
+    <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ഉപയോഗിച്ചത്"</string>
+    <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"കാഷെചെയ്‌തവ"</string>
+    <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM-ന്റെ <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"സജീവമായത് ഒന്നുമില്ല"</string>
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"സേവനങ്ങള്‍"</string>
@@ -1528,9 +1520,6 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"വർണ്ണാന്ധത (ചുവപ്പ്-പച്ച‌)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"പ്രോട്ടാനോമലി (ചുവപ്പ്-പച്ച)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"ട്രിട്ടാനോമലി (നീല-മഞ്ഞ)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"ഡ്യൂട്ടെറാനോപ്പിയ (പച്ച)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"പ്രോട്ടാനോപ്പിയ (ചുവപ്പ്)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"ട്രിട്ടാനോപ്പിയ (നീല)"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ഓണാണ്"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"ഓഫാണ്"</string>
@@ -1739,18 +1728,12 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"വോയ്‌സ് തിരയൽ"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android കീബോർഡ്"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"സംഭാഷണം"</string>
-    <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്"</string>
+    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങൾ"</string>
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"പൂർണ്ണമായ വോയ്‌സ് ആശയവിനിമയം"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"ലളിതമായ വോയ്‌സ് തിരിച്ചറിയൽ"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"ഈ വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട് സേവനത്തിന് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യാർത്ഥമുള്ള എല്ലാ വോയ്‌സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും നിയന്ത്രിക്കാനാകും. ഇത് <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> അപ്‌ലിക്കേഷനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഈ സേവനത്തിന്റ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"ടെക്‌സ്റ്റ്-ടു-സ്‌പീച്ച് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"ടെക്‌സ്റ്റ്-ടു-സ്‌പീച്ച് ഔട്ട്‌പുട്ട്"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"എല്ലായ്പ്പോഴും എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -1845,6 +1828,10 @@
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ക്കാനായില്ല."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
+    <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
+    <skip />
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"അടിയന്തര ടോൺ"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
@@ -1949,8 +1936,8 @@
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ഫോണിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!"</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഈ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ &gt; ബാക്കപ്പ് &amp; പുനഃസജ്ജമാക്കുക എന്നതിൽ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായവയിലേക്ക് (നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു) ടാബ്‌ലെറ്റ് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നീക്കംചെയ്യാനാകൂ."</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഈ അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്. ക്രമീകരണങ്ങൾ &gt; ബാക്കപ്പ് &amp; പുനഃസജ്ജമാക്കുക എന്നതിൽ ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായവയിലേക്ക് (നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു) ഫോൺ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നീക്കംചെയ്യാനാകൂ."</string>
+    <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+    <skip />
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"പുഷ് സബ്സ്ക്രിപ്‌ഷനുകൾ"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
     <skip />
@@ -2035,28 +2022,19 @@
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ഡാറ്റ റോമിംഗ്"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ അനുവദിക്കുക"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G ഉപയോഗം വേർതിരിക്കുക"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi കാണിക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi മറയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം മറയ്‌ക്കുക"</string>
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM കാർഡുകൾ"</string>
+    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"സൈക്കിൾ മാറ്റുക..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാസത്തിലെ ദിവസം:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ഈ കാലയളവിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല."</string>
@@ -2080,8 +2058,7 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ഡാറ്റ"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ഫോർഗ്രൗണ്ട്:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"പ‌ശ്ചാത്തലം:"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"അപ്ലിക്കേഷൻ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുക"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലെ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ, ആദ്യം ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
@@ -2113,17 +2090,12 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സെല്ലുലാർ പോലെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ ഡൗൺലോഡുകൾക്കായി ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ലിക്കേഷൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനിടയുണ്ട്."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"കണക്കാക്കിയ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് Wi‑Fi ഓണാക്കുക."</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"അടിയന്തര കോൾ"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"കോളിലേക്ക് മടങ്ങുക"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"പേര്"</string>
@@ -2206,9 +2178,12 @@
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കും ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കാനാകും"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ഉപയോക്താവ്"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string>
-    <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുക"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"അധിക ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടാനാകും. ഓരോ ഉപയോക്താവിനും സ്വന്തമായി ഒരിടമുണ്ടായിരിക്കും, അവർക്ക് അത് സ്വന്തം അപ്ലിക്കേഷനുകളും വാൾപേപ്പറും മറ്റുള്ളവയും ഉപയോഗിച്ച് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാം. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന Wi‑Fi പോലുള്ള ടാബ്‌ലെറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങളും ക്രമീകരിക്കാം.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് ഒരു സജ്ജീകരണ പ്രോസസ്സിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതായിവരും.\n\nഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും മറ്റെല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടെയും പേരിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതികൾ സ്വീകരിക്കാനാകും."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് ഒരു സജ്ജീകരണ പ്രോസസ്സിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടതായിവരും.\n\nഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും മറ്റെല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുടെയും പേരിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതികൾ സ്വീകരിക്കാനാകും."</string>
+    <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+    <skip />
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ടാബ്‌ലെറ്റ് എടുത്ത് ഉപയോക്താവിന്റെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കാൻ അവർ ലഭ്യമാണെന്ന കാര്യം ഉറപ്പുവരുത്തുക"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ഇപ്പോൾ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string>
@@ -2218,17 +2193,21 @@
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ഫോൺ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string>
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനാകില്ല"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളെ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
+    <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+    <skip />
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"പുതിയ ഉപയോക്താവ്"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"പുതിയ പ്രൊഫൈൽ"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"നിങ്ങളെ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+    <skip />
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള ഈ ഇടവും ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള ഈ ഇടവും ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"ഈ പ്രൊഫൈലിന്റെ ഇടവും ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"ഈ പ്രൊഫൈലിന്റെ ഇടവും ഡാറ്റയും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്നും അപ്രത്യക്ഷമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+    <skip />
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നു…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
@@ -2236,9 +2215,19 @@
     <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"അതിഥി മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"അതിഥി സെഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"അതിഥി സെഷൻ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് പ്രാദേശിക ഡാറ്റയെ ഇല്ലാതാക്കും."</string>
-    <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ഫോൺ കോളുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
-    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ പ്രവർത്തക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+    <skip />
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+    <skip />
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക"</string>
@@ -2284,7 +2273,8 @@
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ശുപാർശചെയ്‌തത്)"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ഔദ്യോഗിക SIM"</string>
-    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"അപ്ലിക്കേഷൻ, ഉള്ളടക്ക നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
+    <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+    <skip />
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"പേരുമാറ്റുക"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"അപ്ലിക്കേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> നിയന്ത്രിക്കുന്നത്"</string>
@@ -2308,6 +2298,8 @@
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM കാർഡുകൾ"</string>
     <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM കാർഡുകൾ"</string>
+    <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
+    <skip />
     <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM കാർഡുകൾ മാറി"</string>
     <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല"</string>
@@ -2315,6 +2307,8 @@
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ഒരു SIM കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
+    <skip />
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM പേര്"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM കാർഡ്"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"കാരിയര്‍"</string>
@@ -2346,8 +2340,7 @@
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ടെക്‌സ്റ്റ് സന്ദേശം"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"സെല്ലുലാർ സെൽ കാരിയർ വയർലെസ്"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ലോഞ്ചർ"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച്‌സ്ക്രീൻ"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"മങ്ങിയ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച്‌സ്ക്രീൻ"</string>
@@ -2357,8 +2350,7 @@
     <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ഇടം ഡി‌സ്ക് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്"</string>
     <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"പവർ"</string>
     <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"അക്ഷരവിന്യാസം"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഉപകരണം ഇൻപുട്ട് സംഭാഷണം ഭാഷ സംസാരിക്കുക ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഹാൻഡ് ഫ്രീ കുറ്റകരമായ പദം തിരിച്ചറിയൽ ഓഡിയോ ചരിത്രം bluetooth ഹെഡ്‌സെറ്റ്"</string>
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"സ്ഥിര ഭാഷ റേറ്റുചെയ്യുക സംസാരിക്കുക സംസാരിക്കുന്നു"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ഘടികാരം"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"വൈപ്പ് ഇല്ലാതാക്കൽ"</string>
@@ -2445,8 +2437,7 @@
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ഒന്നുമില്ല"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"യാന്ത്രികമാക്കൽ"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
-    <skip />
+    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string>
     <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ഫോണ്‍‌ കോളുകൾ"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"സന്ദേശങ്ങള്‍"</string>
@@ -2454,7 +2445,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ആര്‍ക്കും"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റുകൾ മാത്രം"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
     <skip />
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക"</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string>
@@ -2466,12 +2457,9 @@
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
-    <skip />
+    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ PIN നൽകുക"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ഓണാക്കുക"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ഓഫാക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണത്തെ നിലവിലെ സ്ക്രീനിനെ ദൃശ്യമാക്കി നിലനിർത്തുന്ന നിലയിലാക്കാനാകും.\n\nഒരു സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യുന്നതിന്:\n\n1. ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കുക.\n\n2. ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക.\n\n3. \'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' ബട്ടൺ സ്‌പർശിക്കുക.\n\n4. പിൻ ഐക്കൺ സ്‌പർശിക്കുക."</string>
 </resources>