diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-03-21 02:21:25 -0500 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-03-21 02:21:25 -0500 |
commit | d697b11a13938b763aaf23955ec3ac84d5dc38c1 (patch) | |
tree | 12775392efb796884a4be9798e8034d4968acadc /res/values-ml-rIN | |
parent | 5293fef46a2e6b9ec79272ba047c8ff5c8946d02 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-d697b11a13938b763aaf23955ec3ac84d5dc38c1.zip packages_apps_Settings-d697b11a13938b763aaf23955ec3ac84d5dc38c1.tar.gz packages_apps_Settings-d697b11a13938b763aaf23955ec3ac84d5dc38c1.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I98b7918077e100eb54eaeb121e53ed9b60b624d5
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ml-rIN')
-rw-r--r-- | res/values-ml-rIN/strings.xml | 100 |
1 files changed, 56 insertions, 44 deletions
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 82f1489..de1019e 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -641,7 +641,8 @@ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണം"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ആരംഭിക്കുന്നു…"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടറിലെ Wi‑Fi പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണ ബട്ടൺ അമർത്തുക. ഇത് \"WPS\" കോൾ ചെയ്യാനോ ഈ ചിഹ്നം ഉൾപ്പെടാനോ ഇടയുണ്ട്:"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7464388959427032052) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"നിങ്ങളുടെ Wi‑Fi റൂട്ടറിൽ പിൻ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> നൽകുക. ഈ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് വരെയെടുക്കാം."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS വിജയിച്ചു. നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു…"</string> <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> @@ -667,12 +668,9 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"അജ്ഞാത ഐഡന്റിറ്റി"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"പാസ്വേഡ്"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"പാസ്വേഡ് കാണിക്കുക"</string> - <!-- no translation found for wifi_ap_band_config (219415018348922629) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ap_choose_2G (8724267386885036210) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_ap_choose_5G (8137061170937978040) --> - <skip /> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"AP ബാൻഡ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string> + <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz ബാൻഡ്"</string> + <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz ബാൻഡ്"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടില്ല)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല)"</string> @@ -751,30 +749,25 @@ <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> - <!-- no translation found for wifi_calling_settings_title (4102921303993404577) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_calling_mode_title (3208568886184788972) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_calling_mode_dialog_title (8149690312199253909) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:0 (2124257075906188844) --> - <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:1 (5267397515594230396) --> - <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices:2 (3132912693346866895) --> - <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:0 (4799585830102342375) --> - <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:1 (1171822231056612021) --> - <!-- no translation found for wifi_calling_mode_values:2 (3194458950573886239) --> - <!-- no translation found for wifi_calling_off_summary (1973102843796728910) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_preferred_summary (2538605598404726187) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wfc_mode_cellular_preferred_summary (3409009182901031134) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wfc_mode_wifi_only_summary (6783204292010626433) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_calling_roam_title (1949055516180908425) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_calling_roam_summary (8613368213416864074) --> - <skip /> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi കോളിംഗ്"</string> + <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3208568886184788972">"Wi-Fi കോളിംഗ് മോഡ്"</string> + <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi കോളിംഗ് മോഡ്"</string> + <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> + <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item> + <item msgid="5267397515594230396">"സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item> + <item msgid="3132912693346866895">"Wi-Fi മാത്രം"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_calling_mode_values"> + <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> + <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> + <item msgid="3194458950573886239">"0"</item> + </string-array> + <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="1973102843796728910">"ഓഫ്"</string> + <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="2538605598404726187">"Wi-Fi തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു (Wi-Fi ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ മാത്രം സെൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു)"</string> + <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3409009182901031134">"സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു (സെൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ മാത്രം Wi-Fi ഉപയോഗിക്കുന്നു)"</string> + <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="6783204292010626433">"Wi-Fi മാത്രം (ഒരിക്കലും സെൽ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. Wi-Fi ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ കോളുകൾ വിളിക്കാനോ സ്വീകരിക്കാനോ കഴിയില്ല)"</string> + <string name="wifi_calling_roam_title" msgid="1949055516180908425">"റോമിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾ WFC ഹാൻഡ്ഓഫ്"</string> + <string name="wifi_calling_roam_summary" msgid="8613368213416864074">"റോമിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾ സെൽ നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് Wi-Fi വോയ്സ് കോൾ ഹാൻഡ്ഓഫ് അനുവദിക്കുക"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ഹോം"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ശബ്ദം"</string> @@ -1037,10 +1030,16 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."</string> + <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="reset_network_desc" msgid="5805796658276223307">\n\n<li>"Wifi"</li>\n<li>"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li>" എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഫാക്ടറി സ്ഥിരമായവകളിലേക്ക് ഇത് നെറ്റ്വർക്കിംഗുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ക്രമീകരണത്തെയും റീസെറ്റുചെയ്യും."</string> + <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="reset_network_final_desc" msgid="1745138973574945389">"എല്ലാ നെറ്റ്വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റുചെയ്യണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!"</string> + <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="reset_network_gesture_explanation" msgid="8615374120762720549">"ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണ റീസെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> + <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"റീസെറ്റുചെയ്യണോ?"</string> + <string name="reset_network_complete_toast" msgid="6898753798089969372">"നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ഉപകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ഫാക്ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം"</string> - <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ടാബ്ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു"</string> - <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ഫോണിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു"</string> <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ "<b>"ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ"</b>" നിന്നും ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li></string> <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ "<b>"ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"</b>" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ്ചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ സൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു:\n"</string> @@ -1876,12 +1875,10 @@ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"എന്റെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ, Wi-Fi പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ Google സെർവറുകളിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ബാക്കപ്പ് അക്കൗണ്ട്"</string> - <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"യാന്ത്രികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"ബാക്കപ്പ് സേവനം നിർജ്ജീവമാണ്."</string> - <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ നയം സജ്ജീകരിച്ചതാണ്."</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബാക്കപ്പ് പാസ്വേഡ്"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾ നിലവിൽ പരിരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾക്കായി പാസ്വേഡുകൾ മാറ്റാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ സ്പർശിക്കുക"</string> @@ -2382,8 +2379,7 @@ <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"വൈഫൈ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ"</string> <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശം ടെക്സ്റ്റുചെയ്യൽ സന്ദേശങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്ക്കൽ"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"സെല്ലുലാർ സെൽ കാരിയർ വയർലെസ്സ് ഡാറ്റ 4g 3g 2g lte"</string> - <!-- no translation found for keywords_wifi_calling (3032400528043215568) --> - <skip /> + <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3032400528043215568">"wifi wi-fi കോൾ വിളിക്കുന്നു റോമിംഗ് ഹാൻഡ്ഓഫ്"</string> <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ലോഞ്ചർ"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ ബാറ്ററി"</string> @@ -2470,12 +2466,21 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന്, ശല്യം ചെയ്യരുത് മോഡിലേക്കുള്ള എക്സിറ്റ് കണ്ടീഷനുകൾ ചേർക്കാനാകും."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string> - <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"തടയുക"</string> + <!-- no translation found for app_notification_block_title (4069351066849087649) --> + <skip /> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്"</string> - <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"മുന്ഗണന"</string> - <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"ലിസ്റ്റിനുമുകളിൽ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുകയും മുൻഗണന തടസ്സങ്ങളിലേയ്ക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം അവ നേടുന്നത് തുടരുകയും ചെയ്യുക"</string> - <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"തന്ത്രപ്രധാനം"</string> - <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ അറിയിപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ തന്ത്രപ്രധാന ഉള്ളടക്കവും മറയ്ക്കുക"</string> + <!-- no translation found for app_notification_priority_title (5949923919607295595) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (242979561927455238) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notification_peekable_title (8647856880382324822) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notification_peekable_summary (678845517890921158) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (8465860579482264139) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8433315579173105209) --> + <skip /> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"തടഞ്ഞു"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"പ്രധാനപ്പെട്ടവ"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"സെൻസിറ്റീവ്"</string> @@ -2551,8 +2556,14 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(സ്ലോട്ട്<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"സ്ഥിരമായി സമാരംഭിക്കുക"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>-ൽ ഉപയോഗിച്ച <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"ആന്തരിക മെമ്മറി"</string> - <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"ബാഹ്യ മെമ്മറി"</string> + <!-- no translation found for storage_type_internal (6042049833565674948) --> + <skip /> + <!-- no translation found for storage_type_external (7738894330670001898) --> + <skip /> + <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string> + <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> മുതൽ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string> + <!-- no translation found for storage_used (7128074132917008743) --> + <skip /> <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ഓണാണ്"</string> <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"തടയുക"</string> <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"തന്ത്രപ്രധാനം"</string> @@ -2564,4 +2575,5 @@ </plurals> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"സ്ഥിരമായ ചിലവ സജ്ജീകരിച്ചു"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"സ്ഥിരമായൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string> + <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ"</string> </resources> |