diff options
| author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-12-11 16:05:26 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-12-11 16:05:26 -0800 |
| commit | df57be8aef6dd1760e72d7f76490048eeb425a3e (patch) | |
| tree | 5aa753745dd928b02ccc1afadd13e7c1631b347a /res/values-ml-rIN | |
| parent | 623852f6c772b7685abade493b304da1f71b4c00 (diff) | |
| download | packages_apps_Settings-df57be8aef6dd1760e72d7f76490048eeb425a3e.zip packages_apps_Settings-df57be8aef6dd1760e72d7f76490048eeb425a3e.tar.gz packages_apps_Settings-df57be8aef6dd1760e72d7f76490048eeb425a3e.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 26151591
Change-Id: If1d7f9358c3fa2e17826385ea967c09442f08285
Diffstat (limited to 'res/values-ml-rIN')
| -rw-r--r-- | res/values-ml-rIN/arrays.xml | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ml-rIN/strings.xml | 1326 |
2 files changed, 801 insertions, 605 deletions
diff --git a/res/values-ml-rIN/arrays.xml b/res/values-ml-rIN/arrays.xml index 1a73ee2..37bd293 100644 --- a/res/values-ml-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-ml-rIN/arrays.xml @@ -39,7 +39,7 @@ <item msgid="6864027152847611413">"30 മിനിറ്റ്"</item> </string-array> <string-array name="dream_timeout_entries"> - <item msgid="3149294732238283185">"ഒരിക്കലുമില്ല"</item> + <item msgid="3149294732238283185">"ഒരിക്കലും"</item> <item msgid="2194151041885903260">"15 സെക്കൻഡ്"</item> <item msgid="5892295237131074341">"30 സെക്കൻഡ്"</item> <item msgid="3538441365970038213">"ഒരു മിനിറ്റ്"</item> @@ -129,6 +129,12 @@ <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item> <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item> </string-array> + <string-array name="eap_method_without_sim_auth"> + <item msgid="4047867891913819797">"PEAP"</item> + <item msgid="641030570679578504">"TLS"</item> + <item msgid="3079489731769553856">"TTLS"</item> + <item msgid="35269224158638258">"PWD"</item> + </string-array> <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) --> <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) --> <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) --> @@ -158,13 +164,13 @@ </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"എല്ലായ്പ്പോഴും"</item> - <item msgid="844721238536786870">"പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം"</item> - <item msgid="1986753720941888596">"ഒരിക്കലുമില്ല"</item> + <item msgid="844721238536786870">"പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തിരിക്കവേ"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"ഒരിക്കലും"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"എല്ലായ്പ്പോഴും"</item> - <item msgid="7433294150916905997">"പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം"</item> - <item msgid="1390404486722375028">"ഒരിക്കലുമില്ല"</item> + <item msgid="7433294150916905997">"പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തിരിക്കവേ"</item> + <item msgid="1390404486722375028">"ഒരിക്കലും"</item> </string-array> <string-array name="data_usage_data_range"> <item msgid="5013973108901348144">"കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസം"</item> @@ -205,7 +211,7 @@ <string-array name="wifi_proxy_settings"> <item msgid="4473276491748503377">"ഒന്നുമില്ല"</item> <item msgid="8673874894887358090">"സ്വമേധയാലുള്ളത്"</item> - <item msgid="168893341855953140">"പ്രോക്‌സി യാന്ത്രിക കോൺഫിഗറേഷൻ"</item> + <item msgid="168893341855953140">"പ്രോക്‌സി ഓട്ടോകോൺഫിഗറേഷൻ"</item> </string-array> <string-array name="apn_auth_entries"> <item msgid="3856896061242872146">"ഒന്നുമില്ല"</item> @@ -219,9 +225,22 @@ <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item> </string-array> <string-array name="bearer_entries"> - <item msgid="1770285336669531300">"LTE"</item> - <item msgid="3044323519470167625">"eHRPD"</item> - <item msgid="6848428671997893147">"വ്യക്തമാക്കാത്തത്"</item> + <item msgid="1697455674244601285">"വ്യക്തമാക്കാത്തത്"</item> + <item msgid="1317061551798123908">"LTE"</item> + <item msgid="5005435684511894770">"HSPAP"</item> + <item msgid="7700603056475539235">"HSPA"</item> + <item msgid="245973007602397887">"HSUPA"</item> + <item msgid="6291566767651194016">"HSDPA"</item> + <item msgid="2005841400859926251">"UMTS"</item> + <item msgid="3757385691174882861">"EDG"</item> + <item msgid="2979115073474306864">"GPRS"</item> + <item msgid="2271750502778879106">"eHRPD"</item> + <item msgid="4173379084783381337">"EVDO_B"</item> + <item msgid="2033682802005776093">"EVDO_A"</item> + <item msgid="5753917125831466719">"EVDO_0"</item> + <item msgid="4713807936577071142">"1xRTT"</item> + <item msgid="1142355797022021906">"IS95B"</item> + <item msgid="7471182818083460781">"IS95A"</item> </string-array> <string-array name="mvno_type_entries"> <item msgid="4367119357633573465">"ഒന്നുമില്ല"</item> @@ -230,7 +249,7 @@ <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item> </string-array> <string-array name="app_install_location_entries"> - <item msgid="8151497958991952759">"ആന്തരിക ഉപകരണ സംഭരണം"</item> + <item msgid="8151497958991952759">"ആന്തരിക ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്"</item> <item msgid="3738430123799803530">"നീക്കംചെയ്യാനാകുന്ന SD കാർഡ്"</item> <item msgid="4498124044785815005">"സി‌സ്റ്റത്തിനെ തീരുമാനമെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുക"</item> </string-array> @@ -346,7 +365,7 @@ <item msgid="7872852746938272552">"അസിസ്റ്റ് സ്ക്രീൻഷോട്ട്"</item> </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> - <item msgid="3511504869290423954">"ഹ്രസ്വമായത്"</item> + <item msgid="3511504869290423954">"ഹ്രസ്വം"</item> <item msgid="2560532955514699713">"ഇടത്തരം"</item> <item msgid="2372711992605524591">"ദൈർഘ്യമുള്ളത്"</item> </string-array> @@ -383,7 +402,7 @@ <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> </string-array> <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> - <item msgid="7009918361545506251">"സ്ഥിരമായ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"</item> + <item msgid="7009918361545506251">"സ്ഥിര ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കൂ"</item> <item msgid="1770533843436933500">"കറുപ്പിൽ വെളുപ്പ്"</item> <item msgid="758587126802411846">"വെളുപ്പിൽ കറുപ്പ്"</item> <item msgid="1495307195241623402">"കറുപ്പിൽ മഞ്ഞ"</item> @@ -448,13 +467,17 @@ </string-array> <string-array name="overlay_display_devices_entries"> <item msgid="1606809880904982133">"ഒന്നുമില്ല"</item> - <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> - <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (സുരക്ഷിതം)"</item> - <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> - <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (സുരക്ഷിതം)"</item> - <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> - <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (സുരക്ഷിതം)"</item> - <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi, 1920x1080 xhdpi എന്നിവ"</item> + <item msgid="9033194758688161545">"480p"</item> + <item msgid="1025306206556583600">"480p (സുരക്ഷിതം)"</item> + <item msgid="1853913333042744661">"720p"</item> + <item msgid="3414540279805870511">"720p (സുരക്ഷിതം)"</item> + <item msgid="9039818062847141551">"1080p"</item> + <item msgid="4939496949750174834">"1080p (സുരക്ഷിതം)"</item> + <item msgid="1833612718524903568">"4K"</item> + <item msgid="238303513127879234">"4K (സുരക്ഷിതം)"</item> + <item msgid="3547211260846843098">"4K (അപ്‌സ്കെയിൽ ചെയ്തത്)"</item> + <item msgid="5411365648951414254">"4K (അപ്‌സ്കെയിൽ ചെയ്തത്, സുരക്ഷിതം)"</item> + <item msgid="1311305077526792901">"720p, 1080p (ഇരട്ട സ്ക്രീൻ)"</item> </string-array> <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> <item msgid="3191973083884253830">"ഒന്നുമില്ല"</item> @@ -503,14 +526,15 @@ </string-array> <string-array name="security_settings_premium_sms_values"> <item msgid="7389829271787670252">"ചോദിക്കുക"</item> - <item msgid="5077768429488260031">"ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്"</item> + <item msgid="5077768429488260031">"ഒരിക്കലുമനുവദിക്കരുത്"</item> <item msgid="1417929597727989746">"എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക"</item> </string-array> <string-array name="ram_states"> - <item msgid="7088762389498381203">"സാധാരണം"</item> - <item msgid="4517779899383204000">"മിതമായത്"</item> - <item msgid="406385694840950802">"കുറവ്"</item> - <item msgid="4212263919458209842">"കഴിയാറായി"</item> + <item msgid="3944681673818150669">"സാധാരണം"</item> + <item msgid="3256987280393708586">"ഇടത്തരം"</item> + <item msgid="4662917179231875995">"കുറഞ്ഞത്"</item> + <item msgid="5264929699714647509">"കഴിയാറായി"</item> + <item msgid="5606155978847838966">"?"</item> </string-array> <string-array name="proc_stats_memory_states"> <item msgid="8845855295876909468">"സാധാരണം"</item> @@ -542,11 +566,5 @@ <item msgid="4608643045752965568">"പിങ്ക്"</item> <item msgid="6131821495505931173">"ചുവപ്പ്"</item> </string-array> - <string-array name="usb_configuration_titles"> - <item msgid="5350926807680564950">"MTP (മീഡിയ ട്രാൻസ്‌ഫർ പ്രോട്ടോകോൾ)"</item> - <item msgid="8856820259201251036">"PTP (പിക്‌ചർ ട്രാൻസ്‌ഫർ പ്രോട്ടോകോൾ)"</item> - <item msgid="216135047298423770">"RNDIS (USB ഇതർനെറ്റ്)"</item> - <item msgid="2686051673589572111">"ഓഡിയോ ഉറവിടം"</item> - <item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) --> </resources> diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 275eef0..15b40a0 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -21,6 +21,8 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"സൃഷ്ടിക്കുക"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"അനുവദിക്കുക"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"നിരസിക്കുക"</string> + <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"അടയ്‌ക്കുക"</string> + <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"സ്വിച്ച്"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"അജ്ഞാതം"</string> <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> <item quantity="other">ഒരു ഡവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും നിങ്ങൾ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ചുവട് മാത്രം അകലെയാണ്.</item> @@ -68,30 +70,16 @@ <string name="radioInfo_display_asu" msgid="1422248392727818082">"asu"</string> <string name="radioInfo_lac" msgid="8415219164758307156">"LAC"</string> <string name="radioInfo_cid" msgid="4362599198392643138">"CID"</string> - <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> + <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="6325292633327972272">"USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> - <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB സംഭരണം മായ്ക്കുക"</string> + <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"USB സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക"</string> <string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"</string> <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"ചെറുത്"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"ഇടത്തരം"</string> <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"വലുത്"</string> <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ശരി"</string> - <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB സംഭരണം"</string> + <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD കാർഡ്"</string> - <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ബാറ്ററി നില:"</string> - <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"പവർ പ്ലഗ്:"</string> - <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"ബാറ്ററി സ്‌കെയിൽ:"</string> - <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"ബാറ്ററി നില:"</string> - <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"ബാറ്ററി ആരോഗ്യം:"</string> - <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"ബാറ്ററി സാങ്കേതികവിദ്യ:"</string> - <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"ബാറ്ററി വോൾട്ടേജ്:"</string> - <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> - <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"ബാറ്ററി താപനില:"</string> - <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> - <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"ബൂട്ട് ചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള സമയം:"</string> - <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"ബാറ്ററിയിലെ സജീവ സമയം:"</string> - <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോഴുള്ള സജീവ സമയം:"</string> - <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുന്ന സമയം:"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"അജ്ഞാതം"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string> <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"AC-യിൽ ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string> @@ -100,19 +88,6 @@ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നില്ല"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നില്ല"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"നിറഞ്ഞു"</string> - <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്തു"</string> - <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> - <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> - <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"വയർലെസ്"</string> - <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> - <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"അജ്ഞാതം"</string> - <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"അജ്ഞാതം"</string> - <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"നല്ലത്"</string> - <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"അമിതതാപം"</string> - <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"നിർജീവം"</string> - <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"അധിക വോൾട്ടേജ്"</string> - <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"അജ്ഞാത പിശക്"</string> - <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"കോൾഡ്"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ് (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"സമീപത്തുള്ള എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളിലും ദൃശ്യമാണ്"</string> @@ -131,7 +106,7 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"പേര് മാറ്റുക"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കും:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> - <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string> + <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Bluetooth ക്രമീകരണം തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ വിളിപ്പാടരികെയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ദൃശ്യമാകുന്നു."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു"</string> @@ -145,7 +120,7 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ലഭിച്ച ഫയലുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> - <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"ബ്ലൂടൂത്തുപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ബ്ലൂടൂത്ത് അനുമതി അഭ്യർത്ഥന"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"ഈ ഉപകരണത്തിനായി ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> @@ -167,10 +142,12 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" എന്നതിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യണോ?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"ഫോൺ ബുക്ക് ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s, നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. %2$s എന്നതിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നൽകണോ?"</string> - <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string> - <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6919682671787049800">"വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string> + <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3622898084442402071">"വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"സന്ദേശ ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. %2$s എന്നതിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് നൽകണോ?"</string> + <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM ആക്‌സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന"</string> + <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ഉപകരണം SIM കാർഡ് ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. SIM കാർഡിലേക്ക് ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നത് കണക്ഷന്റെ സമയപരിധിയ്‌ക്കായി ഉപകരണത്തിൽ ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റിയെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനിടയാക്കും. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> ഉപകരണത്തിന് ആക്‌സസ്സ് നൽകുക"</string> <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"തീയതിയും സമയവും"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"പ്രിവ്യൂ കാണുക:"</string> @@ -193,11 +170,11 @@ <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"ശ്രദ്ധിക്കുക"</string> <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ശരി"</string> - <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത ഹോസ്‌റ്റിന്റെ പേര് സാധുവായതല്ല."</string> - <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത ഒഴിവാക്കിയവയുടെ ലിസ്‌റ്റ് ശരിയായി ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല. ഒഴിവാക്കിയ ഡൊമെയ്നുകളുടെ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച ലിസ്‌റ്റ് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string> + <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="6865850167802455230">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത ഹോസ്‌റ്റിന്റെ പേര് സാധുവായതല്ല."</string> + <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="678527645450894773">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത ഒഴിവാക്കിയവയുടെ ലിസ്‌റ്റ് ശരിയായി ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ല. ഒഴിവാക്കിയ ഡൊമെയ്നുകളുടെ കോമയാൽ വേർതിരിച്ച ലിസ്‌റ്റ് ടൈപ്പുചെയ്യുക."</string> <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"നിങ്ങൾ പോർട്ട് ഫീൽഡ് പൂർത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"ഹോസ്‌റ്റ് ഫീൽഡ് ശൂന്യമാണെങ്കിൽ പോർട്ട് ഫീൽഡും ശൂന്യമായിരിക്കണം."</string> - <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത പോർട്ട് സാധുവായതല്ല."</string> + <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത പോർട്ട് സാധുവായതല്ല."</string> <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"ബ്രൗസർ HTTP പ്രോക്‌സി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിലും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാനിടയില്ല."</string> <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string> <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"ലൊക്കേഷൻ:"</string> @@ -229,7 +206,7 @@ <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP ക്ലയന്റ് പരിശോധന:"</string> <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"പിംഗ് പരിശോധന പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"</string> <string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string> - <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string> + <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"പുതുക്കുക"</string> <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS പരിശോധന ടോഗിൾ ചെയ്യുക"</string> <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-നിർദ്ദിഷ്‌ട വിവരം/ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> @@ -239,32 +216,31 @@ <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"പരാജയപ്പെട്ടു"</string> <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"വിജയകരം"</string> <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"USB കേബിൾ വീണ്ടും കണക്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാകും."</string> - <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB മാസ് സംഭരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> + <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"USB മാസ് സ്റ്റോറേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"മൊത്തം ബൈറ്റുകൾ:"</string> - <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB സംഭരണം മൗണ്ടുചെയ്‌തിട്ടില്ല."</string> + <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"USB സ്റ്റോറേജ് മൗണ്ടുചെയ്‌തിട്ടില്ല."</string> <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"SD കാർഡൊന്നുമില്ല."</string> <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"ലഭ്യമായ ബൈറ്റുകൾ:"</string> - <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB സംഭരണം മുഖ്യ സംഭരണ ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string> + <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"USB സ്റ്റോറേജ് മുഖ്യ സംഭരണ ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string> <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"SD കാർഡ് മുഖ്യ സംഭരണ ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു."</string> - <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"ഇപ്പോൾ USB സംഭരണം സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം."</string> - <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"SD കാർഡ് ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം."</string> - <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB സംഭരണം ഉപയോഗത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ നീക്കംചെ‌യ്തു!"</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="5128923500235719226">"ഇപ്പോൾ USB സ്റ്റോറേജ് സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം."</string> + <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="666233604712540408">"SD കാർഡ് ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം."</string> + <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ നീക്കംചെ‌യ്തു!"</string> <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"SD കാർഡ് ഉപയോഗത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ നീക്കംചെ‌യ്തു!"</string> <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"ഉപയോഗിച്ച ബൈറ്റുകൾ:"</string> - <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"മീഡിയയ്‌ക്കായി USB സംഭരണം സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു..."</string> + <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"മീഡിയയ്‌ക്കായി USB സ്റ്റോറേജ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു..."</string> <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"മീഡിയയ്‌ക്കായി SD കാർഡ് സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു..."</string> - <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB സംഭരണം വായന-മാത്രമായി മൗണ്ടുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു."</string> + <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB സ്റ്റോറേജ് വായന-മാത്രമായി മൗണ്ടുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു."</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD കാർഡ് വായന-മാത്രമായി മൗണ്ടുചെയ്‌തിരിക്കുന്നു."</string> <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ഒഴിവാക്കുക"</string> <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"അടുത്തത്"</string> <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ഭാഷ"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"ഉപകരണ വിവരം"</string> - <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"ബാറ്ററി വിവരം"</string> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"സ്ക്രീൻ"</string> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"ടാബ്ലെറ്റ് വിവരം"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"ഫോൺ വിവരം"</string> - <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB സംഭരണം"</string> + <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="8101475181301178428">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string> <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD കാർഡ്"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"പ്രോക്‌സി ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"റദ്ദാക്കുക"</string> @@ -277,7 +253,7 @@ <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ക്രമീകരണങ്ങളിലേയ്ക്ക്"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"കൂടുതൽ"</string> - <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"വയർലെസും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും"</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"വയർലസ്സും നെറ്റ്‌വർക്കും"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"വൈഫൈ, ബ്ലൂടൂത്ത്, ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"</string> <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"കോളുകൾ"</string> @@ -305,11 +281,11 @@ <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്"</string> - <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-മണി. ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കൂ"</string> <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"സമയം"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"സമയം സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"സമയ മേഖല"</string> - <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"സമയമേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"തീയതി"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"അക്ഷരമാലക്രമത്തിൽ അടുക്കുക"</string> @@ -318,18 +294,15 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"സമയം"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"യാന്ത്രികമായി ലോക്ക് ചെയ്യുക"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"സുഷു‌പ്തിയ്ക്ക് ശേഷം <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="9119632173886172690">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനാൽ അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ, സുഷുപ്‌തിയിലായ ശേഷം ഉടനടി"</string> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"സുഷുപ്‌തിയിലായതിനുശേഷം <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ ഉടമയുടെ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക"</string> - <!-- no translation found for owner_info_settings_title (5530285568897386122) --> - <skip /> + <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ സന്ദേശം"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> - <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (7472393443779227052) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_status (120407527726476378) --> - <skip /> - <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (5605345988833943830) --> - <skip /> + <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"ഒന്നുമില്ല"</string> + <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"ഉദാ. ജോയുടെ Android."</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ഉപയോക്തൃവിവരം"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രൊഫൈൽ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"പ്രൊഫൈൽ വിവരം"</string> @@ -343,58 +316,71 @@ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"വിരലടയാളം"</string> <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"ഇതിനായി വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="fingerprint_add_title" msgid="3453670509485083962">"ചേർക്കുക"</string> + <string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"വിരലടയാളം ചേർക്കുക"</string> <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string> - <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> വിരലടയാളങ്ങൾ എൻറോൾ ചെയ്തു</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> വിരലടയാളം എൻറോൾ ചെയ്തു</item> + <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ</item> </plurals> + <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"വിരലടയാള സജ്ജീകരണം"</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (451317492588352122) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1 (3118715258753165968) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2 (4158160658182631304) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനോ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്:"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് രീതി സജ്ജമാക്കുക"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം ചേർക്കുക"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"വിരലടയാളം വഴി അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ വിരലടയാള സെൻസർ തൊട്ടാൽ മതിയാകും. നിങ്ങൾ ആരെയൊക്കെ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുക, കാരണം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് ചേർത്തിട്ടുള്ള ഏത് വിരലടയാളത്തിനും ഇതൊക്കെ ചെയ്യാനാകും."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"ശ്രദ്ധിക്കുക: നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ സുരക്ഷ, ശക്തമായ പാറ്റേണിനേക്കാളോ PIN-നേക്കാളോ കുറവായിരിക്കാം."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"കൂടുതലറിയുക"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"റദ്ദാക്കുക"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"തുടരൂ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"സെൻസർ കണ്ടെത്തുക"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ കണ്ടെത്തുക."</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description (2058830032070449160) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"പേര്"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ശരി"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"ആരംഭിക്കാം!"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ വിരൽ വയ്‌ക്കുക. വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ വിരൽ മാറ്റുക."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"കൊള്ളാം! ഇപ്പോൾ ആവർത്തിക്കുക."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ സമാന വിരൽ തന്നെ വയ്‌ക്കുകയും വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ മാറ്റുകയും ചെയ്യുക."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"ആരംഭിക്കാം!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുന്നതിന് വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"കൊള്ളാം! ഇപ്പോൾ ആവർത്തിക്കുക"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളത്തിന്റെ എല്ലാ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങളും ചേർക്കുന്നതിന് വിരൽ പതുക്കെ നീക്കുക"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"വിരലടയാളം ചേർത്തു!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, തിരിച്ചറിയാനോ ഒരു വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനാകും."</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock (8205113627804480642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_done (4014607378328187567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (4360990635212143565) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (5053971232594165142) --> - <skip /> - <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_add (6317978977419045463) --> - <skip /> + <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉണർത്താനും അൺലോക്കുചെയ്യാനും വിരലടയാള സെൻസറിൽ തൊട്ടാൽ മതിയാകും."</string> + <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനാകും."</string> + <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?"</string> + <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ വിരലടലാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് ഒരൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"പൂർത്തിയായി"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ഉപയോഗിക്കുക."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"എൻറോൾമെന്റ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"വിരലടയാള എൻറോൾമെന്റിന്റെ സമയ പരിധി എത്തി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"വിരലടയാള എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുകയോ മറ്റൊരു വിരൽ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക."</string> + <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"മറ്റൊന്ന് ചേർക്കുക"</string> <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"അടുത്തത്"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുകൂടാതെ, വാങ്ങലുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനുമാകും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും വാങ്ങലുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ ആക്‌സസ്സും അംഗീകരിക്കാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനുമാകും. "<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"വിരൽ ഉയർത്തുക, തുടർന്ന് സെൻസർ വീണ്ടും തൊടുക"</string> + <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> വരെ ഫിംഗർപ്രിൻറുകൾ ചേർക്കാനാകും"</string> + <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"എല്ലാ വിരലടയാളങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?"</string> + <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല."</string> + <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string> + <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"തുടരുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക."</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"എൻക്രിപ്ഷൻ"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ടാബ്ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യൂ"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തു"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും.നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്), നിങ്ങൾ ടാബ്ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ടാബ്ലെറ്റ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്ടപ്പെടും"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്), നിങ്ങൾ ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ഫോൺ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്ടപ്പെടും."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും.നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്), നിങ്ങൾ ടാബ്ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ടാബ്ലെറ്റ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്ടപ്പെടും"</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും അവയുടെ ഡാറ്റയും മീഡിയയും മറ്റ് ഫയലുകളും എൻക്രിപ്‌റ്റുചെയ്യാനാവും. നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്‌തതിന് ശേഷം ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അതായത് ഒരു പാറ്റേൺ, സംഖ്യാ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ്), നിങ്ങൾ ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അത് ഡീക്രി‌പ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് അൺലോക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുന്ന ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തുക എന്നതാണ് ഡിക്രിപ്‌റ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗം.\n\nഎൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ചാർജ്ജുചെയ്‌ത ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ് ഒപ്പം പ്രോസസ്സിലുടനീളം ഫോൺ പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്‌ത് നിർത്തുകയും വേണം. നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, കുറച്ച് ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്ടപ്പെടും."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"ടാബ്ലെറ്റ് എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"ഫോൺ എൻ‌ക്രിപ്റ്റുചെയ്യൂ"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ്ജുചെയ്‌തതിനുശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"നിങ്ങളുടെ ചാർജർ പ്ലഗ്ഗുചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് ഇല്ല"</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"എൻക്രിപ്ഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യണോ?"</string> - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ടാബ്ലെറ്റ് നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും."</string> - <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തിയാൽ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ഫോൺ നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="517662068757620756">"എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ടാബ്ലെറ്റ് നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും."</string> + <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="287503113671320916">"എൻക്രിപ്ഷൻ പ്രവർത്തനം റദ്ദാക്കാനാകില്ല, നിങ്ങൾ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തിയാൽ ഡാറ്റ നഷ്ടപ്പെടും. എൻക്രിപ്ഷന് ഒരു മണിക്കൂറോ അതിലധികമോ സമയമെടുക്കാം, ആ സമയം ഫോൺ നിരവധി തവണം പുനരാരംഭിക്കും."</string> <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌തുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% പൂർത്തിയാക്കി."</string> <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരിക്കുക. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% പൂർത്തിയായി."</string> @@ -405,19 +391,18 @@ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"മുന്നറിയിപ്പ്: <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ തവണ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം മായ്ക്കപ്പെടും!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"എൻക്രിപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. തൽഫലമായി, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ഡാറ്റ ഇപ്പോൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകില്ല. \n\n നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം ആവശ്യമാണ്. പുനഃസജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും."</string> - <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"എൻക്രിപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. തൽഫലമായി, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഡാറ്റ ഇപ്പോൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകില്ല. \n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം ആവശ്യമാണ്. പുനഃസജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"എൻക്രിപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. തൽഫലമായി, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ഡാറ്റ ഇപ്പോൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകില്ല. \n\n നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം ആവശ്യമാണ്. പുനഃസജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും."</string> + <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"എൻക്രിപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെട്ടതിനാൽ പൂർത്തിയാക്കാനായില്ല. തൽഫലമായി, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ഡാറ്റ ഇപ്പോൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകില്ല. \n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം ആവശ്യമാണ്. പുനഃസജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഒരു അവസരം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കും."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"ഡീക്രി‌പ്‌ഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു"</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും."</string> - <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും."</string> - <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി മാറുക"</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"ബാക്കപ്പ് ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"നിങ്ങൾ നൽകിയ പാസ്വേഡ് ശരിയാണെങ്കിലും നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡാറ്റ കേടായി. \n\nനിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജീകരണം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്. പുനഃസജ്ജീകരിച്ച ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, Google അക്കൗണ്ടിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും."</string> + <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ടൈപ്പിംഗ് രീതി മാറുക"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"സ്‌ക്രീൻലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> + <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"നിങ്ങളുടെ ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ മാറ്റുക"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"പാറ്റേൺ, പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സുരക്ഷ മാറ്റുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് കാണാതിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു?"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"ഒന്നുമില്ല"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"സ്വൈപ്പുചെയ്യൽ"</string> @@ -429,30 +414,43 @@ <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"പാസ്വേഡ്"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"ഉയർന്ന സുരക്ഷ"</string> <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"നിലവിലെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string> - <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"ഉപകരണ സുരക്ഷ ഫീച്ചറുകൾ ഇനി പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> - <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററോ എൻക്രിപ്ഷൻ നയം അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിച്ചോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററോ എൻക്രിപ്ഷൻ നയം അല്ലെങ്കിൽ ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിച്ചോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"ഒന്നുമില്ല"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"സ്വൈപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"പാറ്റേൺ"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"പിൻ"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"പാസ്വേഡ്"</string> - <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ക്രമീകരണം > സുരക്ഷ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കാനുമാകും."</string> + <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ക്രമീകരണം > സുരക്ഷ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കാനുമാകും."</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ നീക്കംചെയ്യുക"</string> - <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"അൺലോക്ക് പിൻ നീക്കംചെയ്യുക"</string> - <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"അൺലോക്ക് പാസ്വേഡ് നീക്കംചെയ്യുക"</string> - <string name="unlock_disable_lock_unknown_summary" msgid="8688498722601653961">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് നീക്കംചെയ്യുക"</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"ഉപകരണ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യുക"</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + +</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.\""</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"നിങ്ങളുടെ PIN കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"നിങ്ങളുടെ PIN കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + +</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.\""</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + +</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.\""</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE"> + +</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിനോ ആപ്സിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.\""</string> + <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string> <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string> <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക"</string> <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"അൺലോക്ക് പാസ്വേഡ് മാറ്റുക"</string> <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"പാസ്‌വേഡിൽ %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം"</string> - <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"പിൻ നമ്പറിൽ %d സംഖ്യകളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം"</string> + <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"പിൻ നമ്പറിൽ %d അക്കങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം"</string> <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ തുടരുക സ്പർശിക്കുക"</string> <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"തുടരുക"</string> <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"പാസ്വേഡ് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> പ്രതീകങ്ങളിൽ കുറവായിരിക്കണം."</string> <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"പിൻ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> സംഖ്യകളിൽ കുറവായിരിക്കണം."</string> <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"പിൻ നമ്പറിൽ 0 മുതൽ 9 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകാവൂ."</string> - <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string> + <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string> <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"പാസ്‌വേഡിൽ ഒരു നിയമവിരുദ്ധ പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു."</string> <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"പാസ്‌വേഡിൽ ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"പാസ്‌വേഡിൽ ഒരു സംഖ്യയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string> @@ -481,7 +479,7 @@ <item quantity="other">പാസ്‌വേഡിൽ അക്ഷരമല്ലാത്ത %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.</item> <item quantity="one">പാസ്‌വേഡിൽ അക്ഷരമല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.</item> </plurals> - <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"ഒരു സമീപകാല പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string> + <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"ഒരു സമീപകാല പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string> <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"സംഖ്യകളുടെ ആരോഹണമോ അവരോഹണമോ ആവർത്തിക്കുന്ന അനുക്രമമോ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ശരി"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"റദ്ദാക്കുക"</string> @@ -489,7 +487,7 @@ <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"അടുത്തത്"</string> <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി."</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ"</string> - <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാരെ കാണുക അല്ലെങ്കിൽ നിർജീവമാക്കുക"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"പരിചിത ഏജന്റുകൾ"</string> <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string> @@ -499,20 +497,20 @@ <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string> <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പേരും കണ്ടെത്തൽക്ഷമതയും സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന"</string> - <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"ഉപകരണം"</string> - <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"ജോടിയാക്കൽ കോഡ്"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമൊത്ത് ജോടിയാക്കണോ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth ജോടിയാക്കൽ കോഡ്"</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"ജോഡിയാക്കൽ കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ട് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ Enter അമർത്തുക"</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"പിൻ നമ്പറിൽ അക്ഷരങ്ങളോ ചിഹ്നങ്ങളോ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു"</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"സാധാരണയായി 0000 അല്ലെങ്കിൽ 1234"</string> + <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"16 അക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യേണ്ടതായും വരാം."</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ നിങ്ങൾ ഈ പാസ്കീ നൽകേണ്ടതായും വരാം."</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ഇതുമായി ജോടിയാക്കുന്നതിന്:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>അത് ഈ പാസ്കീ തന്നെയാണ് ദൃശ്യമാക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ഇതിൽ നിന്ന്:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ഇതുമായി ജോടിയാക്കുക:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ഇതിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുക:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, തുടർന്ന് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നൽകുക അമർത്തുക."</string> - <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ജോടിയാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റുകളിലേക്കും കോൾ ചരിത്രത്തിലേക്കും ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു."</string> + <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളെയും കോൾ ചരിത്രവും ആക്സസ് ചെയ്യാൻ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ അനുവദിക്കുക"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> - <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> + <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string> <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"പുതുക്കുക"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"തിരയുന്നു..."</string> @@ -538,14 +536,14 @@ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"വിപുലമായത്"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"വിപുലമായ ബ്ലൂടൂത്ത്"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും."</string> - <string name="ble_scan_notify_text" msgid="3719383048635344071">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും Bluetooth ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാണോയെന്നറിയാൻ സ്കാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ഇത് മാറ്റാനാകും."</string> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> മാറ്റാനാകും."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"ഇതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"മീഡിയ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"ഹാൻഡ്സ്ഫ്രീ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string> <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"ഇൻപുട്ട് ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വഴിയുള്ള ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ്സ് വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string> - <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string> - <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string> + <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string> <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"ജോടിയാക്കിയ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> @@ -559,9 +557,9 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"സ്‌പീക്കർ ഫോണായി"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"സംഗീതം, മീഡിയ എന്നിവയ്‌ക്കായി"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക"</string> - <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ്"</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"വൈഫൈ അസിസ്‌റ്റന്റ്"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> + <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"വയർലസ്‌ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> @@ -572,7 +570,10 @@ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"മറക്കുക"</string> <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"പൂർത്തിയാക്കി"</string> <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"പേര്"</string> - <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു ഒപ്പം Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുന്നതും ഇല്ലാതാക്കുന്നതും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയും ചെയ്തു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക."</string> + <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string> + <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> + <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string> + <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> നിയന്ത്രിക്കുന്നു, വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഇത് അനുവദിക്കുന്നില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക."</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ടാബ്ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തെ സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string> @@ -584,42 +585,44 @@ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ഈ സവിശേഷത ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണങ്ങൾ വളരെ അടുത്തടുത്തായി പിടിച്ചുകൊണ്ട് മറ്റൊരു NFC പ്രാപ്‌തമായ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം ബീം ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രൗസർ പേജുകളും YouTube വീഡിയോകളും ആളുകളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളും അതിലധികം കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ബീം ചെയ്യാം.\n\nഉപകരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന് (സാധാരണ ഒന്നിനുശേഷം മറ്റൊന്ന്) നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ടച്ച് ചെയ്യുക. എന്തിനായി ബീം ചെയ്യണമെന്നത് അപ്ലിക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നു."</string> <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"നെറ്റ്‌വർക്ക് സേവനം കണ്ടെത്തൽ"</string> <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ഈ ഉപകരണത്തിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi‑Fi ഓണാക്കുക"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"വൈഫൈ"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"വൈഫൈ ഓണാക്കുക"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"വൈഫൈ"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"വൈഫൈ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"വൈഫൈ"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"വയർലെസ് ആക്സസ് പോയിന്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wi‑Fi തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ഓണാക്കുന്നു…"</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi ഓഫാക്കുന്നു…"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"വൈഫൈ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"വൈഫൈ ഓണാക്കുന്നു…"</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"വൈഫൈ ഓഫാക്കുന്നു…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"പിശക്"</string> + <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"ഈ രാജ്യത്ത് 5 GHz ബാൻഡ് ലഭ്യമല്ല"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"വിമാന മോഡിലാണ്"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"നെറ്റ്‌വർക്ക് അറിയിപ്പ്"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"പൊതുവായ ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അറിയിക്കുക"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക"</string> - <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്"</string> <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ഓപ്പൺ Wi‑Fi സ്വയം ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്വയം കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഒരു Wi-Fi അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"ഓപ്പൺ വൈഫൈ സ്വയം ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്ന ഓപ്പൺ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്വയം കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ഒരു വൈഫൈ അസിസ്റ്റന്റിനെ അനുവദിക്കുക"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"സാഹായിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും Wi‑Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ഇത് മാറ്റാനാകും."</string> - <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴും Wi‑Fi സജീവമായി നിർത്തുക"</string> - <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"സുഷുപ്‌തിയിലാകുമ്പോഴും Wi‑Fi സജീവമാണ്"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്‌കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> മാറ്റാനാകും."</string> + <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"സ്ലീപ്പിലും വൈഫൈ ഓണാക്കിനിർത്തൂ"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്യൽ"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുക"</string> - <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം പരിമിതമാണ്"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"വൈഫൈ ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്യൽ"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"വൈഫൈ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുക"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"വൈഫൈ യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം പരിമിതമാണ്"</string> + <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi‑Fi-ക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയിലേക്ക് മാറുക."</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക"</string> - <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS പുഷ് ബട്ടൺ"</string> <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"കൂടുതല്‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍"</string> <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS പിൻ നൽകൽ"</string> - <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi ഡയറക്‌ട്"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"വൈഫൈ ഡയറക്‌ട്"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"വിപുലമായത്"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> @@ -627,19 +630,19 @@ <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"നെറ്റ്‌വർക്ക് മറക്കുക"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</string> <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC ടാഗിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കാണാൻ Wi‑Fi ഓണാക്കുക."</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു…"</string> - <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കാണാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക."</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു…"</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string> <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"മറ്റൊരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"കൂടുതൽ"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)"</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"</string> - <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണം"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"വൈഫൈ പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണം"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ആരംഭിക്കുന്നു…"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7464388959427032052">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടറിലെ Wi‑Fi പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണ ബട്ടൺ അമർത്തുക. ഇതിനെ \"WPS\" എന്ന് വിളിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"നിങ്ങളുടെ Wi‑Fi റൂട്ടറിൽ പിൻ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> നൽകുക. ഈ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് വരെയെടുക്കാം."</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടറിലെ വൈഫൈ പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണ ബട്ടൺ അമർത്തുക. ഇതിനെ \"WPS\" എന്ന് വിളിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ റൂട്ടറിൽ പിൻ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> നൽകുക. ഈ സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് വരെയെടുക്കാം."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS വിജയിച്ചു. നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിൽ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS ഇതിനകം പുരോഗതിയിലാണ്, പൂർത്തിയാക്കാൻ രണ്ട് മിനിറ്റുവരെയെടുക്കാം"</string> <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS പരാജയപ്പെട്ടു. അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"വയർലെസ് റൂട്ടർ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം (WEP) പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string> @@ -654,6 +657,8 @@ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"ലിങ്ക് വേഗത"</string> <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ആവൃത്തി"</string> <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP വിലാസം"</string> + <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"ഇതുവഴി സംരക്ഷിച്ചു"</string> + <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"</string> <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"EAP രീതി"</string> <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"ഘട്ടം 2 പ്രമാണീകരണം"</string> <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്"</string> @@ -662,7 +667,7 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"അജ്ഞാത ഐഡന്റിറ്റി"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"പാസ്വേഡ്"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"പാസ്വേഡ് കാണിക്കുക"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"AP ബാൻഡ് കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"AP ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz ബാൻഡ്"</string> <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz ബാൻഡ്"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> @@ -671,15 +676,15 @@ <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS ലഭ്യമാണ്"</string> <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS ലഭ്യമാണ്)"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string> - <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മറ്റ് ആവശ്യകതകൾക്കായും, Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.\n\nസ്കാൻ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായും ഇത് അനുവദിക്കണോ?"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മറ്റ് ആവശ്യകതകൾക്കായും, വൈഫൈ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും നെറ്റ്‌വർക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.\n\nസ്കാൻ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായും ഇത് അനുവദിക്കണോ?"</string> <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ഇത് ഓഫുചെയ്യുന്നതിന്, ഓവർഫ്ലോ മെനുവിലെ വിപുലമായത് എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"അനുവദിക്കുക"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"നിരസിക്കുക"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"കണക്റ്റുചെയ്യാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണോ?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളോട് ഓൺലൈനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആവശ്യപ്പെടുന്നു."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ്സ് ഇല്ല. ഏതുവിധേനയും ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> - <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിനായി വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string> + <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"ഈ നെറ്റ്വർക്കിൽ ഇന്റർനെറ്റ് ആക്സസ് ഇല്ല. കണക്റ്റുചെയ്ത നിലയിൽ തുടരണോ?"</string> + <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"ഈ നെറ്റ്‌വർക്കിനായി വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"മറക്കുക"</string> @@ -688,24 +693,24 @@ <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"നെറ്റ്‌വർക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"റദ്ദാക്കുക"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"എങ്ങനെയും ഒഴിവാക്കൂ"</string> - <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ഒഴിവാക്കരുത്"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="1677493161164629163">"ഒഴിവാക്കരുത്"</string> <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"നിങ്ങൾ Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ:\n\nനിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല.\n\n ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ, സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല.\n\nഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കാനാവില്ല."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"നിങ്ങൾ Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ:\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല.\n\n ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല.\n\nഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണ പരിരക്ഷ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കാനാവില്ല."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"നിങ്ങൾ Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ:\n\nനിങ്ങളുടെ ഫോണിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല.\n\nഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല.\n\nഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കാനാവില്ല."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാബ്‌ലെറ്റിനായില്ല."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ഫോൺ ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> - <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"വിപുലമായ Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi ആവൃത്തി ബാൻഡ്"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6324917391996718760">"നിങ്ങൾ വൈഫൈ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല."</li>\n\n<li>"ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല."</li>\n\n<li>"ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണ പരിരക്ഷ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കാനാവില്ല."</li></string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1110629752293998468">"നിങ്ങൾ വൈഫൈ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല."</li>\n\n<li>"ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല."</li>\n\n<li>"ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണ പരിരക്ഷ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കാനാവില്ല."</li></string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="8271524692702309267">"നിങ്ങൾ വൈഫൈ ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകില്ല."</li>\n\n<li>"ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കില്ല."</li>\n\n<li>"ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണ പരിരക്ഷ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കാനാവില്ല."</li></string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ഈ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാബ്‌ലെറ്റിനായില്ല."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ഈ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് ഉപകരണം കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ഫോൺ ഈ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"വിപുലമായ വൈഫൈ"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"വൈഫൈ ആവൃത്തി ബാൻഡ്"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആവൃത്തി പരിധി വ്യക്തമാക്കുക"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"ആവൃത്തി ബാൻഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC വിലാസം"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP വിലാസം"</string> - <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്‌വർക്ക്"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"സംരക്ഷിക്കുക"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"റദ്ദാക്കുക"</string> @@ -717,7 +722,7 @@ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"ഗേറ്റ്‌വേ"</string> <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രിഫിക്‌സ് ദൈർഘ്യം"</string> - <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi ഡയറക്‌ട്"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"വൈഫൈ ഡയറക്‌ട്"</string> <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"ഉപകരണ വിവരം"</string> <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"ഈ കണക്ഷൻ ഓർക്കുക"</string> <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക"</string> @@ -725,7 +730,7 @@ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"ഉപകരണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക"</string> <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"പിയർ ഉപകരണങ്ങൾ"</string> <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"ഓർമ്മിച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പുകൾ"</string> - <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> + <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8491862096448192157">"കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="2562182284946936380">"ഉപകരണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു."</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string> <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"നിങ്ങൾ വിച്ഛേദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അവസാനിക്കും."</string> @@ -733,32 +738,32 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"ക്ഷണം റദ്ദാക്കണോ?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമായി കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം റദ്ദാക്കണോ?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ മറക്കണോ?"</string> - <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> - <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> - <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്നതിന് സെല്ലുലാർ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്നതിന് സെല്ലുലാർ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> സജീവമാണ്"</string> - <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട് പിശക്"</string> - <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരണം"</string> - <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> - <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് പിശക്"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുക"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരണം"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> പോർട്ടബിൾ വൈഫൈ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi കോളിംഗ്"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"വൈഫൈ കോളിംഗ്"</string> <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"കോളിംഗ് മുൻഗണന"</string> - <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi കോളിംഗ് മോഡ്"</string> + <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"വൈഫൈ കോളിംഗ് മോഡ്"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> - <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item> + <item msgid="2124257075906188844">"വൈഫൈ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item> <item msgid="5267397515594230396">"സെല്ലുലാർ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു"</item> </string-array> <string-array name="wifi_calling_mode_values"> <item msgid="4799585830102342375">"2"</item> <item msgid="1171822231056612021">"1"</item> </string-array> - <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"Wi-Fi കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്‌വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string> + <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"വൈഫൈ കോളിംഗ് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനയും ഏത് സിഗ്നലാണ് ശക്തമെന്നതും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫോണിന് വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കോ കാരിയർ നെറ്റ്‌വർക്കോ വഴി കോളുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യാനാകും. ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിരക്കുകളും മറ്റ് വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക."</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ഹോം"</string> - <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ദൃശ്യമാക്കുക"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"ഡിസ്പ്ലേ"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ശബ്ദം"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"വോളിയം"</string> @@ -769,14 +774,14 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"റിംഗ്ടോൺ"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"അറിയിപ്പ്"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"അറിയിപ്പുകൾക്ക് ഇൻകമിംഗ് കോൾ വോളിയം ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="7457951997970419085">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"സ്ഥിര അറിയിപ്പ് ശബ്ദം"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"മീഡിയ"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"സംഗീതത്തിനും വീഡിയോകൾക്കുമായി വോളിയം സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"അലാറം"</string> <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"അറ്റാച്ചുചെ‌യ്ത ഡോക്കിനുള്ള ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"പാഡ് ടച്ച് ടോണുകൾ ഡയൽ ചെയ്യുക"</string> - <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"ശബ്ദങ്ങൾ സ്പർശിക്കുക"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"ഡയൽ പാഡ് ടച്ച് ടോണുകൾ"</string> + <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"സ്‌പർശന ശബ്ദം"</string> <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ശബ്ദം"</string> <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="2438293710530828760">"സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"നോയ്‌സ് റദ്ദാക്കൽ"</string> @@ -802,15 +807,19 @@ <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="885839627097024110">"ഡോക്കിൽ ചേർക്കുന്ന ശബ്ദം"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="838102386448981339">"ഡോക്കിൽ ടാബ്ലെറ്റ് ചേർക്കുമ്പോഴോ അതിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുമ്പോഴോ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യുക"</string> <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"ഡോക്കിൽ ഫോൺ ചേർക്കുമ്പോഴോ അതിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുമ്പോഴോ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യുക"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"ഡോക്കിൽ ടാബ്ലെറ്റ് ചേർക്കുമ്പോഴോ അതിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുമ്പോഴോ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യരുത്"</string> - <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"ഡോക്കിൽ ഫോൺ ചേർക്കുമ്പോഴോ അതിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുമ്പോഴോ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യരുത്"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="4308252722466813560">"ഡോക്കിൽ ടാബ്ലെറ്റ് ചേർക്കുമ്പോഴോ അതിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുമ്പോഴോ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യരുത്"</string> + <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="2034927992716667672">"ഡോക്കിൽ ഫോൺ ചേർക്കുമ്പോഴോ അതിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യുമ്പോഴോ ശബ്ദം പ്ലേ ചെയ്യരുത്"</string> <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string> <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"വ്യക്തിഗതം"</string> <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"ഔദ്യോഗികം"</string> + <string name="accessibility_category_work" msgid="4339262969083355720">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അക്കൗണ്ടുകൾ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_category_personal" msgid="1263518850905945594">"വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string> + <string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"തിരയൽ"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങളും ചരിത്രവും നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ദൃശ്യമാക്കുക"</string> - <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"സ്ക്രീൻ യാന്ത്രികമായി തിരിക്കുക"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"ഡിസ്പ്ലേ"</string> + <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"സ്ക്രീൻ സ്വയമേതിരിക്കുക"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string> @@ -824,7 +833,7 @@ <string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string> <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"ഇളം"</string> <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"ഇരുണ്ട"</string> - <string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"സ്വയമേവ"</string> + <string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"ഓട്ടോമാറ്റിക്"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"സുഷുപ്തിയിലാക്കുക"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> കഴിഞ്ഞ്"</string> @@ -832,12 +841,12 @@ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ഇതിൽ നിന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"ഡേഡ്രീം"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴോ സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴോ ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോഴോ"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"രണ്ടിലൊന്ന്"</string> + <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ഏതിലെങ്കിലും"</string> <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"ഓഫ്"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴോ കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സുഷുപ്‌തിയിലാകുമ്പോഴോ എന്തുസംഭവിക്കുമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഡേഡ്രീം ഓൺ ചെയ്യുക."</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"ഡേഡ്രീമിലാകുന്നത് എപ്പോൾ"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴോ സുഷുപ്‌തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴോ എന്തെല്ലാം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന കാര്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ ഡേഡ്രീം ഓൺ ചെയ്യുക."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"എപ്പോൾ ഡേഡ്രീമിലാകണം"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string> @@ -863,10 +872,10 @@ <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"പുതിയ പിൻ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"സിം പിൻ"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"പിൻ തെറ്റാണ്"</string> - <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string> - <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"പിൻ മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്."</string> + <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string> + <string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"പിൻ മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്."</string> <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"സിമ്മിന്റെ പിൻ മാറ്റി"</string> - <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"സിം കാർഡ് ലോക്ക് നില മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്."</string> + <string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"സിം കാർഡ് ലോക്ക് നില മാറ്റാനായില്ല.\nപിൻ തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ശരി"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"റദ്ദാക്കുക"</string> <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ഒന്നിലധികം സിം-കൾ കണ്ടെത്തി"</string> @@ -886,6 +895,7 @@ <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ"</string> <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string> <string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android പതിപ്പ്"</string> + <string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android സുരക്ഷാ പാച്ച് നില"</string> <string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"മോഡൽ നമ്പർ"</string> <string name="fcc_equipment_id" msgid="149114368246356737">"ഉപകരണ ഐഡി"</string> <string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"ബെയിസ്ബാൻഡ് പതിപ്പ്"</string> @@ -897,10 +907,11 @@ <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"നില"</string> <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ബാറ്ററി, നെറ്റ്‌വർക്ക് നിലകളും മറ്റു വിവരങ്ങളും"</string> <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"ഫോൺ നമ്പർ, സിഗ്‌നൽ മുതലായവ"</string> - <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"സംഭരണം"</string> + <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"സംഭരണവും USB-യും"</string> <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക, ലഭ്യമായ സംഭരണം കാണുക"</string> - <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക, ലഭ്യമായ സംഭരണം കാണുക"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക, ലഭ്യമായ സ്റ്റോറേജ് കാണുക"</string> + <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക, ലഭ്യമായ സ്റ്റോറേജ് കാണുക"</string> <string name="status_number" product="tablet" msgid="1138837891091222272">"MDN"</string> <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"എന്റെ ഫോൺ നമ്പർ"</string> <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string> @@ -915,52 +926,52 @@ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"സിഗ്‌നൽ ശക്തി"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"റോമിംഗ്"</string> <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"നെറ്റ്‌വർക്ക്"</string> - <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC വിലാസം"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"വൈഫൈ MAC വിലാസം"</string> <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"ബ്ലൂടൂത്ത് വിലാസം"</string> <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"സീരിയല്‍ നമ്പര്‍"</string> <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"ലഭ്യമല്ല"</string> <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന സമയം"</string> <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"സജീവമായിരിക്കുന്ന സമയം"</string> - <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"ആന്തരിക സംഭരണം"</string> - <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB സംഭരണം"</string> + <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD കാർഡ്"</string> <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"ലഭ്യം"</string> <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"ലഭ്യമാണ് (വായന മാത്രം)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"ആകെ ഇടം"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"കണക്കാക്കുന്നു..."</string> - <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"അപ്ലിക്കേഷനുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റയും"</string> + <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"ആപ്സുകളും ആപ്സ് ഡാറ്റയും"</string> <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"മീഡിയ"</string> <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"ഡൗൺലോഡുകൾ"</string> <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"ഓഡിയോ (സംഗീതം, റിംഗ്ടോണുകൾ, പോഡ്കാസ്‌റ്റുകൾ തുടങ്ങിയവ)"</string> <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"മറ്റ് ഫയലുകൾ"</string> <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ"</string> - <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"പങ്കിട്ട സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> + <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"പങ്കിട്ട സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> - <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"ആന്തരിക USB സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> + <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"ആന്തരിക USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="3300599435073550246">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്കിത് സുരക്ഷിതമായി നീക്കംചെയ്യാം"</string> - <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"മൗണ്ടുചെയ്യാൻ USB സംഭരണം ചേർക്കുക"</string> + <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="5264016886409577313">"മൗണ്ടുചെയ്യാൻ USB സ്റ്റോറേജ് ചേർക്കുക"</string> <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2048640010381803841">"മൗണ്ടുചെയ്യാൻ ഒരു SD കാർഡ് ചേർക്കുക"</string> - <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB സംഭരണം മൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> + <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8966695015677343116">"USB സ്റ്റോറേജ് മൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> <string name="sd_mount" product="default" msgid="5940523765187704135">"SD കാർഡ് മൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="4673411327373419641"></string> <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="4673411327373419641"></string> - <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB സംഭരണം മായ്ക്കുക"</string> + <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="2148179271623099054">"USB സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക"</string> <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"</string> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"ആന്തരിക USB സംഭരണത്തിലെ സംഗീതം, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SD കാർഡിലെ സംഗീതവും ഫോട്ടോകളും പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു."</string> <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ മായ്ക്കണോ?"</string> <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"ഇത് എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായി കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ മായ്ക്കും."</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTP അല്ലെങ്കിൽ PTP പ്രവർത്തനം സജീവമാണ്"</string> - <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യണോ?"</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യണോ?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യണോ?"</string> - <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"നിങ്ങൾ USB സംഭരണം അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ USB സംഭരണം വീണ്ടും മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനം നിർത്താനും ലഭ്യമല്ലാതായിത്തീരാനും ഇടയുണ്ട്."</string> + <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4322636662873269018">"നിങ്ങൾ USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ USB സ്റ്റോറേജ് വീണ്ടും മൗണ്ട് ചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനം നിർത്താനും ലഭ്യമല്ലാതായിത്തീരാനും ഇടയുണ്ട്."</string> <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="6998379994779187692">"നിങ്ങൾ SD കാർഡ് അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, SD കാർഡ് വീണ്ടും മൗണ്ടുചെയ്യുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനം നിർത്തും, അവ ലഭ്യമാകാതിരിക്കാനും ഇടയുണ്ട്."</string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="4642742385125426529"></string> <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="4642742385125426529"></string> - <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4346280469528260684">"USB സംഭരണം അൺമൗണ്ട് ചെയ്യാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3073562815631781894">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ട് ചെയ്യാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> - <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB സംഭരണം അൺമൗണ്ടുചെയ്യും."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="9191518889746166147">"USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ട് ചെയ്യാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> + <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="3500976899159848422">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ട് ചെയ്യാനായില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> + <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="7120241136790744265">"USB സ്റ്റോറേജ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യും."</string> <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"SD കാർഡ് അൺമൗണ്ടുചെയ്യും."</string> <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"അൺമൗണ്ട് ചെയ്യുന്നു"</string> <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"അൺമൗണ്ടുചെയ്യൽ പുരോഗതിയിലാണ്"</string> @@ -969,30 +980,52 @@ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"പേരുമാറ്റുക"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"മൗണ്ടുചെയ്യുക"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"നിരസിക്കുക"</string> - <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"മായ്ക്കുക, ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"ആന്തരിക സംഭരണമായി മായ്ക്കുക, ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB കമ്പ്യൂട്ടർ കണക്ഷൻ"</string> + <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"പോർട്ടബിളായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"ആന്തരികമായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"ഡാറ്റ മൈഗ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"മറക്കുക"</string> + <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"സജ്ജമാക്കുക"</string> + <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"അടുത്തറിയുക"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB കമ്പ്യൂട്ടർ കണക്ഷൻ"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"ഇതായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"മീഡിയ ഉപകരണം (MTP)"</string> <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Windows-ൽ മീഡിയ ഫയലുകൾ കൈമാറ്റംചെയ്യാനോ Mac-ൽ Android ഫയൽ കൈമാറ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനോ അനുവദിക്കുന്നു (www.android.com/filetransfer കാണുക)"</string> <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"ക്യാമറ (PTP)"</string> - <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"ക്യാമറ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് ഫോട്ടോകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും MTP-യെ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു"</string> + <string name="usb_ptp_summary" msgid="7406889433172511530">"ക്യാമറ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് ഫോട്ടോകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും MTP-യെ പിന്തുണയ്ക്കാത്ത കമ്പ്യൂട്ടറുകളിലെ എല്ലാ ഫയലുകളും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു"</string> <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ MIDI സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിച്ച് USB-യിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ MIDI പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ"</string> - <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"ഉപകരണ സംഭരണം"</string> - <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"നീക്കംചെയ്യാനാവുന്ന സംഭരണം"</string> - <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> സൗജന്യം (മൊത്തം <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string> + <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>-യുടെ <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string> + <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string> + <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string> + <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>-യുടെ മൊത്തം ഉപയോഗിച്ചു"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> മൗണ്ടുചെയ്‌തു"</string> - <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> മൗണ്ടുചെയ്യാനായില്ല"</string> + <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> മൗണ്ടുചെയ്യാനായില്ല"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ സുരക്ഷിതമായി നിരസിച്ചു"</string> - <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ സുരക്ഷിതമായി നിരസിക്കാനായില്ല"</string> + <string name="storage_unmount_failure" msgid="5758387106579519489">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ സുരക്ഷിതമായി നിരസിക്കാനായില്ല"</string> <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തു"</string> - <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ഫോർമാറ്റുചെയ്യാനായില്ല"</string> + <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ഫോർമാറ്റുചെയ്യാനായില്ല"</string> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"സംഭരണത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക"</string> + <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> സുരക്ഷിതമായി ഇജക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്നു. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് മൗണ്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string> + <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> കേടായിരിക്കുന്നു. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് മൗണ്ടുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string> + <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"ഈ ഉപകരണം ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. \n\nഉപകരണത്തിനൊപ്പം <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം നിങ്ങളിത് സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും. \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> എന്നതിലെ എല്ലാ വിവരവും മായ്ക്കും. ആദ്യം ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക. \n\n"<b>"ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</b>" \nനിങ്ങളുടെ മീഡിയ ഫയലുകളെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഇതര സംഭരണയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുകയോ USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക. \n\n"<b>"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</b>" \nഈ <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയും അവയുടെ വിവരം മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യും. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ, അവയെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഇതര സംഭരണയിടത്തിലേക്ക് നീക്കുക."</string> - <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"നിങ്ങൾ ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ, അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനം നിലയ്‌ക്കുകയും അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മീഡിയ ഫയലുകൾ അത് തിരികെ ചേർക്കുന്നതുവരെ ലഭ്യമാകുകയുമില്ല ."</b>" \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> എന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കാനാണ് ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. ഇത് മറ്റുള്ളവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയില്ല."</string> + <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"നിങ്ങൾ ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ഒഴിവാക്കുമ്പോൾ, അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ പ്രവർത്തനം നിലയ്‌ക്കുകയും അതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന മീഡിയ ഫയലുകൾ അത് തിരികെ ചേർക്കുന്നതുവരെ ലഭ്യമാകുകയുമില്ല ."</b>" \n\nഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> എന്നത് ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കാനാണ് ഫോർമാറ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്നത്. ഇത് മറ്റുള്ളവയിലൊന്നും പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> + <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആപ്പ്‌സ്, ഫോട്ടോകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ, അത് വീണ്ടും ചേർക്കുക. \n\nപകരം, ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. \n\nനിങ്ങൾ മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും ശാശ്വതമായി നഷ്‌ടമാകും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പ്‌സ് പിന്നീട് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അവയുടെ വിവരം നഷ്‌ടമാകും."</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> മറക്കണോ?"</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും."</string> + <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"ആപ്സ്"</string> + <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"ചിത്രങ്ങള്‍"</string> + <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"വീഡിയോകൾ"</string> + <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"ഓഡിയോ"</string> + <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ"</string> + <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"മറ്റുള്ളവ"</string> + <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> അടുത്തറിയുക"</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"ആപ്സ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പങ്കിട്ട ഫയലുകൾ, ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്നോ Bluetooth-ൽ നിന്നോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലുകൾ, Android ഫയലുകൾ എന്നിവയാണ് മറ്റുള്ളവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നത്. \n\nഈ മുഴുവൻ ഉള്ളടക്കവും കാണുന്നതിന് <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, \'അടുത്തറിയുക\' സ്പർശിക്കുക."</string> + <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"സംഭരണത്തിന്റെ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> വരെ ഇടം എടുക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ, സംഗീതം, സിനിമകൾ, ആപ്സ്, മറ്റ് ഡാറ്റ തുടങ്ങിയവ <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> സംരക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം. \n\nവിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന്, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് മാറുക."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> സജ്ജമാക്കുക"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"പോർട്ടബിൾ സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിൽ ഫോട്ടോകളും മറ്റ് മീഡിയയും നീക്കുന്നതിനായി."</string> @@ -1000,30 +1033,33 @@ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഫോട്ടോകളും ഉൾപ്പെടെ ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമായി എന്തും സംഭരിക്കാനായി. ഇത് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനെ തടയാൻ ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"ആന്തരിക സംഭരണമായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യൂ"</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"ഇത് സുരക്ഷിതമാക്കാൻ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> എന്നത് ഇതിന് ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n\nഫോർമാറ്റുചെയ്‌തതിനുശേഷം, ഈ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഈ ഉപകരണത്തിൽ മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ. \n\n"<b>"ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നത്, <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g> എന്നതിൽ നിലവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും മായ്ക്കാനിടയാക്കും."</b>" വിവരം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"പോർട്ടബിളായി ഫോർമാറ്റുചെയ്യൂ"</string> + <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"ഇതിന് <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> എന്നത് ഫോർമാറ്റുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. \n\n"<b>"ഫോർമാറ്റിംഗ് <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> എന്നതിൽ നിലവിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും മായ്ക്കുന്നു."</b>" വിവരം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ, അത് ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string> <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"മായ്ക്കുക, ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ഫോർമാറ്റുചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"അത് ഫോർമാറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്."</string> + <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"അത് ഫോർമാറ്റുചെയ്യുമ്പോൾ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്."</string> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"പുതിയ സംഭരണത്തിലേക്ക് വിവരം നീക്കുക"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുതിയ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് ഫോട്ടോകളും ഫയലുകളും അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരവും നീക്കാനാകും. \n\nനീക്കാൻ ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> സമയമെടുക്കുകയും ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> സൃഷ്‌ടിക്കുകയും ചെയ്യും. പ്രവർത്തനം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> + <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുതിയ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് ഫോട്ടോകളും ഫയലുകളും ചില ആപ്സും നീക്കാനാകും. \n\nനീക്കുന്നതിന് ഏതാണ്ട് <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> എടുക്കും, ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> സ്വതന്ത്രമാകും. നീക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമയത്ത് ചില ആപ്സ് പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"ഇപ്പോൾ നീക്കുക"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"പിന്നീട് നീക്കുക"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"വിവരം ഇപ്പോൾ നീക്കുക"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"നീക്കാൻ ഏകദേശം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> എടുക്കുന്നു. ഇത് ആന്തരികസംഭരണത്തിന്റെ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ലഭ്യമാക്കും."</b></string> + <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"നീക്കാൻ എകദേശം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> എടുക്കും. ഇത് <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> എന്നതിൽ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ലഭ്യമാക്കും."</b></string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"നീക്കുക"</string> <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"വിവരം നീക്കുന്നു ..."</string> - <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"നീക്കുന്ന സമയത്ത്: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്. \n• ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. \n• ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്‌തുതന്നെ സൂക്ഷിക്കുക."</string> + <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"നീക്കുന്ന സമയത്ത്: \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്. \n• ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല. \n• ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്‌തുതന്നെ സൂക്ഷിക്കുക."</string> <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> തയ്യാറായിരിക്കുന്നു"</string> <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"ഫോട്ടോകൾക്കും മറ്റ് മീഡിയയ്‌ക്കുമൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> തയ്യാറായിരിക്കുന്നു."</string> - <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നു. \n\nഫോട്ടോകൾ, ഫയലുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം എന്നിവ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാൻ, ക്രമീകരണം > സംഭരണം എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> + <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> പ്രവർത്തിക്കുന്നു. \n\nഫോട്ടോകൾ, ഫയലുകൾ അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം എന്നിവ ഈ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാൻ, ക്രമീകരണം > സ്റ്റോറേജ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> നീക്കുക"</string> - <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> എന്നതും അതിന്റെ വിവരവും നീക്കുന്നതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമേയെടുക്കൂ. നീക്കുന്ന പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. \n\nനീക്കുന്നതിനിടെ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്."</string> + <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> എന്നതും അതിന്റെ വിവരവും നീക്കുന്നതിന് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ മാത്രമേയെടുക്കൂ. നീക്കുന്ന പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. \n\nനീക്കുന്നതിനിടെ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> നീക്കുന്നു…"</string> - <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"നീക്കുന്നതിനിടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്. \n\nനീക്കുന്ന പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭ്യമാകില്ല."</string> + <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"നീക്കുന്നതിനിടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> നീക്കംചെയ്യരുത്. \n\nനീക്കുന്ന പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ ഈ ഉപകരണത്തിലെ <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭ്യമാകില്ല."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"നീക്കുന്നത് റദ്ദാക്കുക"</string> + <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"ഈ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> എന്നതിന് വേഗത കുറവാണെന്ന് തോന്നുന്നു. \n\nനിങ്ങൾക്ക് തുടരാനാകുമെങ്കിലും, ഈ ലൊക്കേഷനിലേക്ക് നീക്കിയ ആപ്പ്‌സിൽ തടസ്സമുണ്ടാകുകയും വിവരം കൈമാറാൻ കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുകയും ചെയ്യാം. \n\nമികച്ച പ്രകടനത്തിന് വേഗതയേറിയ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കൂ."</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"ബാറ്ററി നില"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"ബാറ്ററി നില"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN-കൾ"</string> - <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"ആക്‌സസ്സ്‌പോയിന്റ് എഡിറ്റുചെയ്യൂ"</string> <string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string> <string name="apn_name" msgid="4115580098369824123">"പേര്"</string> <string name="apn_apn" msgid="2479425126733513353">"APN"</string> @@ -1056,53 +1092,43 @@ <string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"സംരക്ഷിക്കുക"</string> <string name="menu_cancel" msgid="2194502410474697474">"നിരസിക്കുക"</string> <string name="error_title" msgid="7631322303341024692"></string> - <string name="error_name_empty" msgid="8418502878620394756">"പേരിന്റെ ഫീൽഡ് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്."</string> - <string name="error_apn_empty" msgid="6056233831214537267">"APN ശൂന്യമായിരിക്കരുത്."</string> + <string name="error_name_empty" msgid="5508155943840201232">"പേരിന്റെ ഫീൽഡ് ശൂന്യമായിരിക്കരുത്."</string> + <string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APN ശൂന്യമായിരിക്കരുത്."</string> <string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC ഫീൽഡിൽ 3 സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string> <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC ഫീൽഡിൽ 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 സംഖ്യകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം."</string> <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."</string> - <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"നെറ്റ്‌വർക്ക്‌സെറ്റിംഗ് റീസെറ്റുചെയ്യൂ"</string> <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"ഇത് ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റുചെയ്യും:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string> <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റുചെയ്യണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!"</string> + <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റുചെയ്യണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല!"</string> <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"റീസെറ്റുചെയ്യണോ?"</string> + <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"ഈ ഉപയോക്താവിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല"</string> <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്‌തു"</string> <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ഉപകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം"</string> - <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ "<b>"ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ"</b>" നിന്നും ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സി‌സ്റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li></string> - <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ "<b>"ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"</b>" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ്ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li></string> + <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ഫാക്‌ടറിഡാറ്റ റീസെറ്റ്"</string> + <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ "<b>"ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ"</b>" നിന്നും ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സി‌സ്റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li></string> + <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ "<b>"ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"</b>" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ്ചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li></string> <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ സൈൻ ചെ‌യ്തിരിക്കുന്നു:\n"</string> <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"</string> <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"സംഗീതം"</li>\n<li>"ഫോട്ടോകൾ"</li>\n<li>"മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"</li></string> - <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, "<b>"USB സംഭരണം"</b>" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> + <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, "<b>"USB സ്റ്റോറേജ് "</b>" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, "<b>"SD കാർഡ്"</b>" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> - <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB സംഭരണം മായ്ക്കുക"</string> + <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"USB സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക"</string> <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"</string> <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"ആന്തരിക USB സംഭരണത്തിലെ സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string> <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string> <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ടാബ്ലെറ്റ് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string> <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"ഫോൺ പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string> - <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും മായ്ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string> + <string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും മായ്ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string> <string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string> - <string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"സിസ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല."</string> + <string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"സിസ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല."</string> <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?"</string> <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഫാക്‌ടറി പുനഃസജ്ജമാക്കൽ ലഭ്യമല്ല"</string> <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"മായ്ക്കുന്നു"</string> <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"കാത്തിരിക്കുക..."</string> - <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"USB സംഭരണം മായ്ക്കുക"</string> - <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"</string> - <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"USB സംഭരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു"</string> - <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു"</string> - <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"എല്ലാ USB സംഭരണവും മായ്ക്കണോ? സംഭരിച്ച "<b>"എല്ലാ"</b>" ഡാറ്റയും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും!"</string> - <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"SD കാർഡ് മായ്ക്കണോ? കാർഡിലെ "<b>"എല്ലാ"</b>" ഡാറ്റയും നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും!"</string> - <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"USB സംഭരണം മായ്ക്കുക"</string> - <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"</string> - <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"USB സംഭരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കി അത് മായ്ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string> - <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"SD കാർഡിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഇല്ലാതാക്കി അത് മായ്ക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല!"</string> - <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"വോയ്സ് മെയിൽ, കോൾ കൈമാറൽ, കോൾ വെയ്‌റ്റിംഗ്, കോളർ ഐഡി എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB ടെതറിംഗ്"</string> @@ -1114,22 +1140,22 @@ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ടെതറിംഗ്"</string> <string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB കണക്റ്റുചെയ്തു, ടെതറിനായി പരിശോധിക്കുക"</string> <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ടെതർചെയ്‌തു"</string> - <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB സംഭരണം ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ടെതർചെയ്യാനാവില്ല"</string> + <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"USB സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ടെതർചെയ്യാനാവില്ല"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല"</string> <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ഓണാക്കുന്നതിന് കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB ടെതറിംഗ് പിശക്"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്"</string> - <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> - <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> - <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> - <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> - <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ഉപകരണങ്ങളുമായി ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> - <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ഉപകരണങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ഈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ഉപകരണത്തിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="4328374808439440517">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> + <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="7451579908917710359">"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="7296104766087335891">"ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> + <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="2785474869740805972">"ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="7345108029216525495">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ഉപകരണങ്ങളുമായി ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> + <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="2992288063706153665">"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ഉപകരണങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6630416508030836214">"ഈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ഉപകരണത്തിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="3737828501935728137">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="9099562374002272901">"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ടെതർ ചെയ്തിട്ടില്ല"</string> - <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ടെതർ ചെയ്യാനായില്ല."</string> + <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ടെതർ ചെയ്യാനായില്ല."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ടെതർ ചെയ്തത് മാറ്റും."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"സഹായം"</string> <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string> @@ -1138,7 +1164,7 @@ <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റണോ?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> എന്നതിനുപകരം <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനായി <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> - <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Wi‑Fi അസിസ്‌റ്റന്റ് മാറ്റണോ?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"വൈഫൈ അസിസ്‌റ്റന്റ് മാറ്റണോ?"</string> <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് പകരം <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> എന്നതാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?"</string> <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> ആണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?"</string> <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"അജ്ഞാത സിം ഓപ്പറേറ്റർ"</string> @@ -1157,21 +1183,21 @@ <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"പുതിയ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥനകൾ"</string> <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും അടുത്തിടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല"</string> <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"</string> - <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> - <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ലൊക്കേഷൻ മോഡ്"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS, Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് GPS, വൈഫൈ, Bluetooth, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവയിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് വൈഫൈ, Bluetooth, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നിവയിലൊന്ന് ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു"</string> <string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"സ്കാൻ ചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi‑Fi സ്‌കാനിംഗ്"</string> - <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"Wi‑Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും Wi‑Fi ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാണോയെന്ന് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ്"</string> + <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"ഏത് സമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ തിരിച്ചറിയാൻ സിസ്റ്റം ആപ്സിനെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക."</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്"</string> - <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Bluetooth ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ ലഭ്യമാണോയെന്നറിയുന്നതിന് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സിസ്റ്റം സേവനങ്ങളെ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string> - <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്‌ക്കും."</string> - <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ"</string> + <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"ഏത് സമയത്തും Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ സിസ്റ്റം ആപ്സിനെയും സേവനങ്ങളെയും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ലൊക്കേഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്തുക."</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"വൈഫൈ, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ"</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്‌ക്കും."</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"വൈഫൈ നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS ഉപഗ്രഹങ്ങൾ"</string> <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ കൃത്യമായി കണ്ടെത്തുന്നതിന് ടാബ്‌ലെറ്റിൽ GPS ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക"</string> <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ കൃത്യമായി കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഫോണിൽ GPS ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക"</string> @@ -1188,6 +1214,7 @@ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"നിയമ വിവരം, നില, സോഫ്റ്റ്വെയർ പതിപ്പ് എന്നിവ കാണുക"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"നിയമപരമായ വിവരം"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"സംഭാവകർ"</string> + <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"മാനുവൽ"</string> <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"റെഗുലേറ്ററി വിവരം"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"പകര്‍പ്പവകാശം"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"ലൈസന്‍സ്"</string> @@ -1195,21 +1222,23 @@ <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"സിസ്റ്റം WebView ലൈസൻസ്"</string> <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"വാൾപേപ്പറുകൾ"</string> <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"ഉപഗ്രഹ ഇമേജറി ദാതാക്കൾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> + <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"മാനുവൽ"</string> + <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"മാനുവൽ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്."</string> <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് ലൈസൻസുകൾ"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"ലൈസൻസുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്."</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string> <string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"സുരക്ഷാ വിവരം"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"സുരക്ഷാ വിവരം"</string> - <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ഇല്ല. ഈ വിവരം ഇപ്പോൾ കാണുന്നതിന്, ഇന്റർനെറ്റിൽ കണ‌ക്റ്റുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും %s എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> + <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ഇല്ല. ഈ വിവരം ഇപ്പോൾ കാണുന്നതിന്, ഇന്റർനെറ്റിൽ കണ‌ക്റ്റുചെ‌യ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും %s എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string> - <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് തിരഞ്ഞടുക്കുക"</string> - <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"നിങ്ങളുടെ പിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"പാസ്വേഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"പാറ്റേൺ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"പിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"നിങ്ങളുടെ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> - <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="6850677112663979120">"പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string> - <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="4757532830594400147">"പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string> + <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"പാസ്‌വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string> + <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string> <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"അൺലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ"</string> <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു"</string> <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു"</string> @@ -1225,21 +1254,21 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"ഒരു അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"സഹായത്തിനായി മെനു അമർത്തുക."</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ വിരൽ എടുക്കുക"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"കഴിഞ്ഞാൽ വിരൽ മാറ്റുക"</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ഡോട്ടുകളെങ്കിലും കണക്റ്റുചെയ്യുക. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"പാറ്റേൺ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു"</string> <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വീണ്ടും പാറ്റേൺ വരയ്ക്കുക"</string> - <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"പുതിയ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"വീണ്ടും വരയ്ക്കുക"</string> - <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"മായ്ക്കുക"</string> <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"തുടരുക"</string> <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാറ്റേൺ വര‌യ്ക്കണം"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"പാറ്റേൺ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"പവർ ബട്ടൺ തൽക്ഷണം ലോക്കുചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"പവർബട്ടൺ ഉടൻ ലോക്കാകുന്നു"</string> <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> അൺലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string> @@ -1259,9 +1288,9 @@ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനു സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്‌ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്‌ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"വിപുലമായ ക്രമീകരണം"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"കൂടുതൽ ക്രമീകരണ ഓപ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> - <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം"</string> - <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"സംഭരണം"</string> - <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"സ്ഥിരമായി സമാരംഭിക്കുക"</string> + <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"ആപ്പ് വിവരം"</string> + <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"സ്ഥിരമായി തുറക്കുക"</string> <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"സ്ഥിരമായവ"</string> <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"സ്ക്രീൻ അനുയോജ്യത"</string> <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"അനുമതികൾ"</string> @@ -1276,15 +1305,15 @@ <string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"ഡാറ്റ"</string> <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"USB സംഭരണ ഡാറ്റ"</string> <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"SD കാർഡ്"</string> - <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> + <string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"അൺഇൻസ്റ്റാൾ"</string> <string name="uninstall_all_users_text" msgid="851857393177950340">"എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കായും അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> <string name="install_text" msgid="884360662922471113">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> - <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"പ്രവർത്തരഹിതമാക്കുക"</string> + <string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> <string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"ഡാറ്റ മായ്ക്കുക"</string> <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"അപ്ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> - <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്ഥിരമായതാക്കി ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു."</string> - <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"വിജറ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അവയുടെ ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു."</string> + <string name="auto_launch_enable_text" msgid="4275746249511874845">"ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്ഥിരമായതാക്കി ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു."</string> + <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="566822577792032925">"വിജറ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അവയുടെ ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു."</string> <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"സ്ഥിരമായവയൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല."</string> <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"സ്ഥിരമായവ മായ്ക്കുക"</string> <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിനുവേണ്ടി രൂപകൽപ്പനചെ‌യ്തതായിരിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ഇത് ക്രമീകരിക്കുന്ന വിധം നിങ്ങൾക്കിവിടെ നിയന്ത്രിക്കാം."</string> @@ -1293,12 +1322,12 @@ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"അജ്ഞാതം"</string> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"പേര് പ്രകാരം അടുക്കുക"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"വലുപ്പമനുസരിച്ച് അടുക്കുക"</string> - <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> - <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"കാഷെചെയ്‌ത പ്രോസസ്സുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവനം ദൃശ്യമാക്കൂ"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"കാഷെചെയ്‌തവ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"അടിയന്തിര അപ്ലിക്കേഷൻ"</string> - <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"അപ്ലിക്കേഷൻ മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"ആപ്പ് മുൻഗണന പുനഃജ്ജമാക്കൂ"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"അപ്ലിക്കേഷൻ മുൻഗണനകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കണോ?"</string> - <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കായുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃസജ്ജമാക്കും:\n\n "<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li>\n" "<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li>\n" "<li>"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n" "<li>"എല്ലാ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും"</li>\n\n" നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നവയ്‌ക്കുള്ള എല്ലാ മുൻഗണനകളും പുനഃസജ്ജമാക്കും:\n\n "<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</li>\n" "<li>"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്സ് അറിയിപ്പുകൾ"</li>\n" "<li>"പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥിര ആപ്സുകൾ"</li>\n" "<li>"ആപ്സുകൾക്കുള്ള പശ്ചാത്തല ഡാറ്റാ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</li>\n" "<li>"എല്ലാ അനുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളും"</li>\n\n" നിങ്ങൾക്ക് ആപ്സ് ഡാറ്റയൊന്നും നഷ്‌ടമാകില്ല."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"സ്പെയ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക"</string> @@ -1307,26 +1336,27 @@ <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"ഡൗൺലോഡുചെയ്തു"</string> <string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു"</string> - <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB സംഭരണം"</string> + <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string> <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD കാർഡിൽ"</string> <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല."</string> - <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ആന്തരിക സംഭരണം"</string> - <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB സംഭരണം"</string> - <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD കാർഡ് സംഭരണം"</string> + <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD കാർഡ് സ്റ്റോറേജ്"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"വലുപ്പം വീണ്ടും കണക്കാക്കുന്നു..."</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> - <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. ഫയലുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ഡാറ്റാബേസുകൾ തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും."</string> + <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കും. ഫയലുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, അക്കൗണ്ടുകൾ, ഡാറ്റാബേസുകൾ തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടും."</string> <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ശരി"</string> <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"റദ്ദാക്കുക"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> - <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല."</string> - <string name="clear_data_failed" msgid="1907582169616856698">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ മായ്ക്കാനായില്ല."</string> + <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ കണ്ടെത്തിയില്ല."</string> + <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ മായ്ക്കാനായില്ല."</string> <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"അപ്ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണോ?"</string> <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"ഈ Android സിസ്റ്റം അപ്ലിക്കേഷനിലേക്കുള്ള എല്ലാ അപ്‌ഡേറ്റുകളും അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യപ്പെടും."</string> <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"ഡാറ്റ മായ്ക്കുക"</string> - <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="1092177570631523106">"അപ്ലിക്കേഷനായി ഡാറ്റ മായ്ക്കാനായില്ല."</string> + <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"അപ്ലിക്കേഷനായി ഡാറ്റ മായ്ക്കാനായില്ല."</string> <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും:"</string> <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ഈ അപ്ലിക്കേഷന് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും:"</string> <string name="security_settings_desc_multi" product="tablet" msgid="7300932212437084403">"ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകും. പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മെമ്മറി ഉപയോഗം കുറയ്‌ക്കുന്നതിനും ഈ അനുമതികളിൽ ചിലത് <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് ലഭ്യമാണ്, കാരണം ഇത് <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> എന്നതിന്റെ സമാന പ്രോസസ്സിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു:"</string> @@ -1338,8 +1368,8 @@ <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ പണമീടാക്കാം:"</string> <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"പ്രീമിയം SMS അയയ്‌ക്കുക"</string> <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"കണക്കാക്കുന്നു..."</string> - <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"പാക്കേജ് വലുപ്പം കണക്കാക്കാനായില്ല."</string> - <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"നിങ്ങൾക്ക് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത മൂന്നാം കക്ഷി അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല."</string> + <string name="invalid_size_value" msgid="1582744272718752951">"പാക്കേജ് വലുപ്പം കണക്കാക്കാനായില്ല."</string> + <string name="empty_list_msg" msgid="3552095537348807772">"നിങ്ങൾക്ക് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത മൂന്നാം കക്ഷി അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല."</string> <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"പതിപ്പ് <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"നീക്കുക"</string> <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="2299714147283854957">"ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് നീക്കുക"</string> @@ -1348,20 +1378,21 @@ <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="1143379049903056407">"SD കാർഡിലേക്ക് നീക്കുക"</string> <string name="moving" msgid="6431016143218876491">"നീക്കുന്നു"</string> <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"ആവശ്യമായ സംഭരണ ഇടമില്ല."</string> - <string name="does_not_exist" msgid="3476487214886606748">"അപ്ലിക്കേഷൻ നിലവിലില്ല."</string> + <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"അപ്ലിക്കേഷൻ നിലവിലില്ല."</string> <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"പകർത്തുന്നതിൽ നിന്ന് അപ്ലിക്കേഷനെ പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു."</string> - <string name="invalid_location" msgid="2786030127356312746">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ലൊക്കേഷൻ അസാധുവാണ്."</string> - <string name="system_package" msgid="6222593098063037137">"ബാഹ്യ മീഡിയയിൽ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകില്ല."</string> + <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ലൊക്കേഷൻ അസാധുവാണ്."</string> + <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"ബാഹ്യ മീഡിയയിൽ സിസ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകില്ല."</string> <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"നിർബന്ധിതമായി നിർത്തണോ?"</string> <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ നിർബന്ധിതമായി നിർത്തിയാൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."</string> <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string> - <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="3465267182923054022">"അപ്ലിക്കേഷൻ നീക്കാനായില്ല. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"അപ്ലിക്കേഷൻ നീക്കാനായില്ല. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻസ്റ്റാൾ ലൊക്കേഷൻ"</string> <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"പുതിയ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇൻസ്‌റ്റാളേഷൻ ലൊക്കേഷൻ മാറ്റുക"</string> - <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"അന്തർനിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string> - <string name="app_disable_dlg_text" msgid="3562567756362627323">"നിങ്ങൾ ഒരു അന്തർനിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയുണ്ട്."</string> + <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"ബിൽറ്റ്ഇൻ ആപ്പ് നിഷ്ക്രിയമാക്കണോ?"</string> + <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മറ്റ് ആപ്സ് ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ തുടർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string> <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കി അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string> - <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"ഒരു അന്തർനിർമ്മിത അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുമ്പോൾ, മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."</string> + <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"നിങ്ങൾ ഈ ആപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മറ്റ് ആപ്സ് ഉദ്ദേശിച്ചത് പോലെ തുടർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും."</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കണോ?"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി അറിയിപ്പുകൾ ഓഫുചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രധാന അലേർട്ടുകളും അപ്‌ഡേറ്റുകളും നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ പോകാം."</string> <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"App ops"</string> @@ -1369,7 +1400,7 @@ <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുത്)"</string> <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നുമില്ല."</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"സംഭരണ ഉപയോഗം"</string> - <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച സംഭരണം കാണുക"</string> + <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച സ്റ്റോറേജ് കാണുക"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ"</string> <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സേവങ്ങൾ കാണുക, നിയന്ത്രിക്കുക"</string> <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"പുനരാരംഭിക്കുന്നു"</string> @@ -1393,7 +1424,7 @@ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"അപ്ലിക്കേഷൻ RAM ഉപയോഗം"</string> <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"സിസ്റ്റം"</string> <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string> - <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"സൗജന്യം"</string> + <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"ശേഷിക്കുന്നത്"</string> <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"ഉപയോഗിച്ചത്"</string> <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"കാഷെചെയ്‌തവ"</string> <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"RAM-ന്റെ <xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1404,8 +1435,8 @@ <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"നിര്‍ത്തുക"</string> <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"ഈ സേവനം അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിച്ചു. ഇത് നിർത്തുന്നത് അപ്ലിക്കേഷൻ പരാജയപ്പെടുന്നതിന് ഇടയാക്കാം."</string> - <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="2979218727598321095">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷിതമായി നിർത്താനാകില്ല. നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ചിലത് നഷ്‌ടമായേക്കാം."</string> - <string name="background_process_stop_description" msgid="5034773197139654588">"വീണ്ടും ആവശ്യമായി വരുകയാണെങ്കിൽ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പഴയ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോസസ്സാണിത്. സാധാരണ ഇത് തടയാൻ കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല."</string> + <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷിതമായി നിർത്താനാകില്ല. നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ചിലത് നഷ്‌ടമായേക്കാം."</string> + <string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"വീണ്ടും ആവശ്യമായി വരുകയാണെങ്കിൽ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പഴയ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോസസ്സാണിത്. സാധാരണ ഇത് തടയാൻ കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല."</string> <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: നിലവിൽ ഉപയോഗത്തിലാണ്. അത് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ക്രമീകരണങ്ങൾ സ്പർശിക്കുക."</string> <string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"പ്രധാന പ്രോസസ്സ് ഉപയോഗത്തിലാണ്."</string> <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> സേവനം ഉപയോഗത്തിലാണ്."</string> @@ -1421,7 +1452,7 @@ <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string> <string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"യാന്ത്രിക പുനഃസ്ഥാപനം"</string> <string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത വാക്കുകൾ ശരിയാക്കുക"</string> - <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"യാന്ത്രികമായി വലിയക്ഷരമാക്കൽ"</string> + <string name="auto_caps" msgid="6379232078052591265">"സ്വയം വലിയക്ഷരമാക്കുക"</string> <string name="auto_caps_summary" msgid="6358102538315261466">"വാക്യങ്ങളിലെ ആദ്യ അക്ഷരം വലിയക്ഷരമാക്കുക"</string> <string name="auto_punctuate" msgid="4595367243950425833">"യാന്ത്രികമായി ചിഹ്നമിടൽ"</string> <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"ഭൗതിക കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> @@ -1458,15 +1489,14 @@ <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"പദം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് പദങ്ങളൊന്നുമില്ല. ചേർക്കൽ (+) ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് ഒരു പദം ചേർക്കുക."</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"ഉപയോക്തൃ നിഘണ്ടുവിൽ നിങ്ങൾക്ക് പദങ്ങളൊന്നുമില്ല. ചേർക്കൽ (+) ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് ഒരു പദം ചേർക്കുക."</string> <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"എല്ലാ ഭാഷകൾക്കുമായി"</string> <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"കൂടുതൽ ഭാഷകൾ…"</string> <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"പരിശോധിക്കുന്നു"</string> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"ടാബ്ലെറ്റ് വിവരം"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"ഫോൺ വിവരം"</string> - <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"ബാറ്ററി വിവരം"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"വാചക ഇൻപുട്ട്"</string> - <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി"</string> + <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ടൈപ്പിംഗ് രീതി"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"നിലവിലെ കീബോർഡ്"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി സെലക്ടർ"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"യാന്ത്രികമായി"</string> @@ -1490,50 +1520,53 @@ <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"ആക്‌സസ്സ് പോയിന്റ് നെയിം ക്രമീകരണങ്ങൾ ഈ ഉപയോക്താവിനായി ലഭ്യമല്ല"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ്"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഡീബഗ് മോഡ്"</string> - <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ അംഗീകാരങ്ങൾ പിൻവലിക്കുക"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് അംഗീകാരം പിൻവലിക്കുക"</string> <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി"</string> <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് എടുക്കുന്നതിന് പവർ മെനുവിൽ ഒരു ബട്ടൺ കാണിക്കുക"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"സജീവമായി തുടരുക"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഒരിക്കലും സുഷുപ്തിയിലാകില്ല"</string> - <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ബ്ലൂടൂത്ത് HCI സ്‌നൂപ്പ് ലോഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ബ്ലൂടൂത്ത് HCI സ്‌നൂപ്പ് ലോഗ് സജീവമാക്കൂ"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ഒരു ഫയലിൽ എല്ലാ ബ്ലൂടൂത്ത് HCI പാക്കറ്റുകളും ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക"</string> <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM അൺലോക്കുചെയ്യൽ"</string> <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"അൺലോക്കാകാൻ ബൂട്ട്‌ലോഡറിനെ അനുവദിക്കുക"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEM അൺലോക്കുചെയ്യൽ അനുവദിക്കണോ?"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ ക്രമീകരണം ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണ സുരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ലോഗർ ബഫർ വലുപ്പം"</string> - <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും ലോഗർ വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"വ്യാജ ലൊക്കേഷനുകൾ അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"വ്യാജ ലൊക്കേഷനുകൾ അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ആട്രിബ്യൂട്ട് പരിശോധന കാണുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> + <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> + <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"മോക്ക്‌ലൊക്കേഷൻ ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> + <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"വ്യാജ ലൊക്കേഷൻ ആപ്പ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല"</string> + <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"വ്യാജ ലൊക്കേഷൻ ആപ്പ്: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ആട്രിബ്യൂട്ട് പരിശോധന കാണൽ സജീവമാക്കൂ"</string> <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിംഗ്"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ"</string> - <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> + <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"വൈഫൈ വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"സെല്ലുലാർ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് വൈഫൈ അഗ്രസ്സീവാക്കുക"</string> - <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"എല്ലായ്പ്പോഴും വൈഫൈ റോം സ്കാനുകൾ അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"എപ്പോഴും വൈഫൈ റോം സ്കാൻ അനുവദിക്കൂ"</string> <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"പഴയ DHCP ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ എല്ലായ്പ്പോഴും സജീവം"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷനായി ഓപ്ഷനുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> - <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi‑Fi പിക്കറിൽ ഓരോ SSID RSSI പ്രകാരം കാണിക്കാൻ Wi‑Fi ലോഗിംഗ് നില വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string> + <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"വൈഫൈ പിക്കറിൽ ഓരോ SSID RSSI പ്രകാരം കാണിക്കാൻ വൈഫൈ ലോഗിംഗ് നില വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string> <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"പ്രവർത്തനക്ഷമമായിരിക്കുമ്പോൾ, വൈഫൈ സിഗ്‌നൽ കുറവായിരിക്കുന്ന സമയത്ത് സെല്ലുലാറിലേക്ക് ഡാറ്റ കണക്ഷൻ മുഖേന കൈമാറുന്നതിൽ വൈഫൈ കൂടുതൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാകും"</string> - <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ഇന്റർഫേസിലെ ഡാറ്റ ട്രാഫിക്ക് സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്റെ കണക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കി Wi‑Fi റോം സ്കാനുകൾ അനുവദിക്കുക/അനുവദിക്കാതിരിക്കുക"</string> + <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"ഇന്റർഫേസിലെ ഡാറ്റ ട്രാഫിക്ക് സാന്നിദ്ധ്യത്തിന്റെ കണക്ക് അടിസ്ഥാനമാക്കി വൈഫൈ റോം സ്കാനുകൾ അനുവദിക്കുക/അനുവദിക്കാതിരിക്കുക"</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"ലോഗർ ബഫർ വലുപ്പം"</string> - <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും ലോഗർ വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"ഓരോ ലോഗ് ബഫറിനും വലുപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> + <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> + <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB കോൺഫിഗറേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"വ്യാജ ലൊക്കേഷനുകൾ അനുവദിക്കുക"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"വ്യാജ ലൊക്കേഷനുകൾ അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ആട്രിബ്യൂട്ട് പരിശോധന കാണുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"ആട്രിബ്യൂട്ട് പരിശോധന കാണൽ സജീവമാക്കൂ"</string> <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"പുതിയ Android DHCP ക്ലയന്റിനുപകരം Lollipop-ൽ നിന്ന് DHCP ക്ലയന്റ് ഉപയോഗിക്കുക."</string> + <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"വൈഫൈ സജീവമാണെങ്കിലും, മൊബൈൽ ഡാറ്റ സജീവമായി നിർത്തുക (വേഗത്തിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറുന്നതിനായി)."</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB ഡീബഗ്ഗുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കണോ?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് വികസന ആവശ്യകതകൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനും ഉപകരണത്തിനുമിടയിൽ ഡാറ്റ പകർത്തുന്നതിനും അറിയിപ്പില്ലാതെ തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാളുചെയ്യുന്നതിനും ലോഗ് ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യുന്നതിനും ഇത് ഉപയോഗിക്കുക."</string> - <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"നിങ്ങൾ മുമ്പ് അംഗീകരിച്ച എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ നിന്നും USB ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആക്‌സസ്സ് പിൻവലിക്കണോ?"</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"നിങ്ങൾ മുമ്പ് അംഗീകരിച്ച എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളിൽ നിന്നും USB ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആക്‌സസ്സ് പിൻവലിക്കണോ?"</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"വികസന ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുവദിക്കണോ?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ വികസന ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമായുള്ളതാണ്. അവ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണവും അതിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും തകരാറിലാക്കുന്നതിനോ തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനോ ഇടയാക്കാം."</string> - <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB മുഖേനയുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB വഴി ആപ്സ് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൂ"</string> <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"കേടാക്കുന്ന പ്രവർത്തനരീതിയുള്ള ADB/ADT വഴി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പരിശോധിക്കുക."</string> - <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB സംഭരണം പരിരക്ഷിക്കുക"</string> + <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB സ്റ്റോറേജ് പരിരക്ഷിക്കുക"</string> <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"USB കാർഡ് റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കേണ്ടതുണ്ട്"</string> - <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB സംഭരണം പരിരക്ഷിക്കണോ?"</string> + <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB സ്റ്റോറേജ് പരിരക്ഷിക്കണോ?"</string> <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"USB കാർഡ് പരിരക്ഷിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, ബാഹ്യ സംഭരണത്തിൽ നിന്നും ഡാറ്റ റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ, അവയുടെ ഡവലപ്പർമാർ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."</string> <string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"SD കാർഡ് പരിരക്ഷിക്കുക"</string> <string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"SD കാർഡ് റീഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുമതി അഭ്യർത്ഥിക്കേണ്ടതുണ്ട്"</string> @@ -1566,23 +1599,23 @@ <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"ഡിസ്പ്ലേ"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ ജെസ്റ്ററുകൾ"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, സ്ക്രീനിൽ മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുന്നതിലൂടെ സൂം ഇൻ ചെയ്യാനും സൂം ഔട്ട് ചെയ്യാനുമാകും.\n\nസൂം ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ചെയ്യാം:\n"<ul><li>"പാൻ: സ്‌ക്രീനിന് കുറുകെ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക."</li>\n<li>"സൂം നില ക്രമീകരിക്കുക: രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഒരുമിച്ചോ അകലത്തിലോ പിടിച്ച് പിഞ്ചുചെയ്യുക."</li></ul>\n\n"മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പിടിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളത് താൽക്കാലികമായി മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്യാനുമാകും. മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്ത ഈ നിലയിൽ, സ്ക്രീനിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഇഴയ്‌ക്കാനുമാകും. മുമ്പത്തെ നിലയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ നിങ്ങളുടെ വിരൽ മാറ്റുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും ഒഴികെ എല്ലായിടത്തും മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്യുന്നതിനായി മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തിക്കും."</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"ഈ ഫീച്ചർ ഓണാക്കുമ്പോൾ, സ്ക്രീനിൽ 3 തവണ ടാപ്പുചെയ്തു സൂംഇൻ ചെയ്യാനും സൂംഔട്ട് ചെയ്യാനുമാകും.\n\nസൂംഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇവ ചെയ്യാം:\n"<ul><li>"പാൻ: സ്‌ക്രീനിന് കുറുകെ രണ്ടോ അതിലധികമോ വിരലുകൾ ഇഴയ്‌ക്കുക."</li>\n<li>"സൂം നില ക്രമീകരിക്കുക: രണ്ടോ കൂടുതലോ വിരലുകൾ ഒരുമിച്ചോ അകലത്തിലോ പിടിച്ച് പിഞ്ചുചെയ്യുക."</li></ul>\n\n"മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പിടിച്ച് വിരലിനടിയിലുള്ളത് താൽക്കാലികമായി മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്യാനുമാകും. മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്ത ഈ നിലയിൽ, സ്ക്രീനിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിന് വിരൽ ഇഴയ്ക്കാം. മുമ്പത്തെ നിലയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോകാൻ വിരൽ എടുക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കൂ: കീബോർഡിലും നാവിഗേഷൻ ബാറിലും ഒഴികെ എല്ലായിടത്തും മാഗ്‌നിഫൈ ചെയ്യുന്നതിന് മൂന്നുതവണ ടാപ്പുചെയ്താൽ മതി."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"പ്രവേശനക്ഷമതാ കുറുക്കുവഴി"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ഓണാണ്"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ഓഫ്"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി വേഗത്തിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം:\n\nഘട്ടം 1: ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെ പവർബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.\n\nഘട്ടം 2: ഓഡിയോ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വിരലുകൾ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക.\n\nഉപകരണത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോക്ക്‌സ്‌ക്രീനിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ താൽക്കാലികമായി പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനിടയാക്കുന്നു."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"വളരെ വലിയ വാചകം"</string> - <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ഉയർന്ന ദൃശ്യ തീവ്രതയുള്ള ടെക്സ്റ്റ്"</string> + <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്സ്റ്റ്"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"സ്ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"സ്ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"പവർ ബട്ടൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു"</string> + <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"പാസ്‌വേഡുകൾ പറയുക"</string> - <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"സ്‌പർശിച്ച് ദീർഘനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string> + <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"സ്‌പർശിച്ച് കുറെനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൂ"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"വർണ്ണവൈപരീത്യം"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(പരീക്ഷണാത്മകം) പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം"</string> <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"വർണ്ണം ക്രമീകരിക്കൽ"</string> - <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ഈ സവിശേഷത പരീക്ഷണാത്മകമായതുകൊണ്ട് പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം."</string> + <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"ഈ ഫീച്ചർ പരീക്ഷണാത്മകമായതിനാൽ പ്രകടനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം."</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"ദ്രുത്ര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"തിരുത്തൽ മോഡ്"</string> <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് അസാധുവാക്കി"</string> @@ -1629,18 +1662,18 @@ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് ഇവ ആവശ്യമാണ്:"</string> <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"അനുമതി അഭ്യർത്ഥനയെ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ മറയ്‌ക്കുന്നതിനാൽ, ക്രമീകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകില്ല."</string> <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കിയെങ്കിൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല."</string> - <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"നിങ്ങൾ പ്രവേശനക്ഷമത സേവനം ഓണാക്കിയതിനാൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല."</string> + <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="460911459695077779">"നിങ്ങൾ പ്രവേശനക്ഷമത സേവനം ഓണാക്കിയതിനാൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല."</string> <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="enable_service_pin_reason" msgid="7882035264853248228">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ PIN സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="enable_service_password_reason" msgid="1224075277603097951">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കുന്നത് ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷനെ ബാധിക്കുന്നതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക"</string> - <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനുമായി സംവദിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക."</string> + <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനുമായി സംവദിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ സ്വീകരിക്കുക."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> നിർത്തണോ?"</string> <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"ശരി സ്‌പർശിക്കുന്നത് <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> നിർത്തുന്നതിനിടയാക്കും."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"പ്രിന്റുചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"പ്രിന്റിംഗ്"</string> <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ"</string> <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"നിങ്ങളുടെ പ്രമാണം പ്രിന്ററിലേക്ക് പോകുന്നതിനിടെ അത് ഒന്നോ അതിലധികമോ സെർവറുകളിലൂടെ കടന്നുപോകാനിടയുണ്ട്."</string> @@ -1668,7 +1701,7 @@ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"തിരയൽ ബോക്‌സ് മറച്ചു"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"ബാറ്ററി"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"എന്തെല്ലാമാണ് ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നത്"</string> - <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"ബാറ്ററി ഉപഭോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല."</string> + <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"ബാറ്ററി ഉപഭോഗ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല."</string> <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string> <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1678,7 +1711,7 @@ <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - AC-യിൽ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - USB വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - വയർലെസ് വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ആയതുമുതൽ ഉപയോഗിച്ചവ"</string> + <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"പൂർണ്ണമായും ചാർജായ ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം"</string> <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string> <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"പുനഃസജ്ജമാക്കിയതിന് ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string> <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"ബാറ്ററിയിൽ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1686,22 +1719,25 @@ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"സ്ക്രീൻ ഓണാണ്"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ഓണാണ്"</string> - <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> + <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"ക്യാമറ ഓണാണ്"</string> + <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"ടോർച്ച് ഓണാണ്"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"വൈഫൈ"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"സജീവം"</string> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് സിഗ്‌നൽ"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ഉപകരണം സജീവമായ സമയം"</string> - <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi ഓൺ ടൈം"</string> - <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi ഓൺ ടൈം"</string> - <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ചരിത്ര വിശദാംശങ്ങൾ"</string> - <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"വൈഫൈ ഓൺ ടൈം"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"വൈഫൈ ഓൺ ടൈം"</string> + <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"ചരിത്ര വിശദാംശം"</string> + <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ"</string> + <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ"</string> <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ഉൾപ്പെടുത്തിയ പാക്കേജുകൾ"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"സ്ക്രീൻ"</string> - <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ഫ്‌ലാഷ്‌ലൈറ്റ്"</string> - <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ടോർച്ച്"</string> + <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"ക്യാമറ"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"വൈഫൈ"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"സെൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"വോയ്സ് കോളുകൾ"</string> @@ -1713,26 +1749,28 @@ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU ഫോർഗ്രൗണ്ട്"</string> <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"സജീവമായി തുടരുക"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> - <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi‑Fi പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"വൈഫൈ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"ടാബ്ലെറ്റ്"</string> <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"ഫോണ്‍"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"അയച്ച മൊബൈൽ പാക്കറ്റുകൾ"</string> <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"ലഭിച്ച മൊബൈൽ പാക്കറ്റുകൾ"</string> <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"മോബൈൽ റേഡിയോ സജീവമാണ്"</string> - <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"അയച്ച Wi‑Fi പാക്കറ്റുകൾ"</string> - <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"ലഭിച്ച Wi‑Fi പാക്കറ്റുകൾ"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"അയച്ച വൈഫൈ പാക്കറ്റുകൾ"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"ലഭിച്ച വൈഫൈ പാക്കറ്റുകൾ"</string> <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ഓഡിയോ"</string> <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"വീഡിയോ"</string> + <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"ക്യാമറ"</string> + <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"ടോർച്ച്"</string> <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ഓണായ സമയം"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"സിഗ്‌നലില്ലാത്ത സമയം"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"മൊത്തം ബാറ്ററി ക്ഷമത"</string> <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"കണക്കാക്കിയ പവർ ഉപയോഗം"</string> <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"ഉപയോഗിച്ച പവർ ഉപയോഗം"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുക"</string> - <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം"</string> + <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ആപ്പ് വിവരം"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"വൈഫൈ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"വോയ്സ് കോളുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"ടാബ്ലെറ്റ് നിഷ്‌ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> @@ -1740,12 +1778,13 @@ <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"സെൽ റേഡിയോയുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"സെൽ കവറേജ് ഇല്ലാത്ത മേഖലകളിൽ പവർ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് വിമാന മോഡിലേക്ക് മാറുക"</string> <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി"</string> + <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ഡിസ്‌പ്ലേയുടെയും ബാക്ക്‌ലൈറ്റിന്റെയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"സ്ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ കാലഹരണപ്പെടൽ കുറയ്ക്കുക"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> - <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Wi‑Fi ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലോ അത് ഓഫാക്കുക"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലോ അത് ഓഫാക്കുക"</string> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"ബ്ലൂടൂത്തിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> - <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"നിങ്ങൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അത് ഓഫുചെയ്യുക"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"നിങ്ങൾ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ അത് ഓഫുചെയ്യുക"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"മറ്റൊരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക"</string> <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"അപ്ലിക്കേഷന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> @@ -1762,18 +1801,19 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"പുതുക്കുക"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"മീഡിയ സെർവർ"</string> + <string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്‍"</string> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"ബാറ്ററി സേവർ"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"</string> - <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string> + <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ഒരിക്കലും"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="7536784431655058267">"%1$s ബാറ്ററി"</string> <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string> - <string name="process_stats_total_duration" msgid="2243876627952936205">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>-ന് <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="7417201400853728029">"കഴിഞ്ഞ <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="6522457033380025618">"<xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g> കാലമായി ഉപയോഗിച്ച RAM-ന്റെ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"പശ്ചാത്തലം"</string> <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"മുൻവശം"</string> <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"കാഷെചെയ്‌തു"</string> - <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"ഉപകരണ മെമ്മറി നിലവിൽ <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g> ആണ്"</string> <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string> <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"നേറ്റീവ്"</string> <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"കേർനൽ"</string> @@ -1800,6 +1840,7 @@ <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"ഒരു ദിവസം"</string> <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"സിസ്റ്റം ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"സിസ്റ്റം മറയ്‌ക്കുക"</string> + <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"ശതമാനങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string> <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Uss ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് തരം"</string> <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"പശ്ചാത്തലം"</string> @@ -1837,7 +1878,7 @@ <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"സംഭാഷണ സിന്തസിസ്സിന് ആവശ്യമായ വോയ്സ് ഡാറ്റ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string> <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"ഇതിനകം ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത സംഭാഷണ സിന്തസിസിന് വോയ്‌സുകൾ ആവശ്യമാണ്"</string> <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റി. ഇത് അവ എങ്ങനെ കേൾക്കുമെന്നതിന് ഉദാഹരണമാണ്."</string> - <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത എഞ്ചിന് പ്രവർത്തിക്കാനാകില്ല"</string> + <string name="tts_engine_error" msgid="6336134545728152761">"നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത എഞ്ചിന് പ്രവർത്തിക്കാനാകില്ല"</string> <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"ക്രമീകരിക്കുക"</string> <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"മറ്റൊരു എഞ്ചിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"പാസ്‌വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗതമായ ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന എല്ലാ വാചകവും ഈ സംഭാഷണ സിന്തസിസ് എഞ്ചിന് ശേഖരിക്കാനായേക്കും. ഇത് <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> എഞ്ചിനിൽ നിന്നും വരുന്നു. ഈ സംഭാഷണ സിന്തസിസ് എഞ്ചിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string> @@ -1865,14 +1906,14 @@ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"തിരഞ്ഞെടുത്ത എഞ്ചിൻ"</string> <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ"</string> <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"പവർ നിയന്ത്രണം"</string> - <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi‑Fi ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"വൈഫൈ ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു"</string> <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ഓണാണ്"</string> <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"ഓഫ്"</string> <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ഓൺചെയ്യുന്നു"</string> <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"ഓഫുചെയ്യുന്നു"</string> - <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"വൈഫൈ"</string> <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"ബ്ലൂടൂത്ത്"</string> <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"ലൊക്കേഷൻ"</string> <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> @@ -1882,14 +1923,14 @@ <string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"പകുതിതെളിച്ചം"</string> <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"വളരെക്കുറച്ച് തെളിച്ചം"</string> <string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string> - <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം"</string> + <string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്"</string> <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"സംഭരണത്തിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string> <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക"</string> - <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"എല്ലാ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും നീക്കംചെയ്യുക"</string> - <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"വിശ്വാസയോഗ്യമായ ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"</string> + <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"എല്ലാം നീക്കംചെയ്യുക"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"പരിചിത ക്രെഡൻഷ്യൽ"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"വിശ്വാസയോഗ്യമായ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string> <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"വിപുലമായത്"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"സംഭരണ തരം"</string> @@ -1902,59 +1943,62 @@ <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?"</string> <string name="credentials_password_too_short" msgid="7502749986405522663">"പാസ്‌വേഡിൽ 8 പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലുമുണ്ടായിരിക്കണം."</string> <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്."</string> - <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്. ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം കൂടിയുണ്ട്."</string> - <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്. ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> അവസരങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്."</string> - <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ച്ചു."</string> - <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം മായ്ക്കാനായില്ല."</string> - <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string> - <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> - <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ് ഉള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string> + <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്. ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം കൂടിയുണ്ട്."</string> + <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്. ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> അവസരങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്."</string> + <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ച്ചു."</string> + <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കാനായില്ല."</string> + <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."</string> + <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്ക്രീൻ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സുള്ള ആപ്സ്"</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"അടിയന്തര ടോൺ"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ബാക്കപ്പുചെയ്യുക, പുനക്രമീകരിക്കുക"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"ബാക്കപ്പുചെയ്യുക, പുനക്രമീകരിക്കുക"</string> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ബാക്കപ്പുചെയ്യലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ"</string> - <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"എന്റെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string> - <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ, Wi-Fi പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ Google സെർവറുകളിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"ഡാറ്റ ബാക്കപ്പുചെയ്യൂ"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ, വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ Google സെർവറുകളിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ബാക്കപ്പ് അക്കൗണ്ട്"</string> <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"യാന്ത്രികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്‌ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"ബാക്കപ്പ് സേവനം നിർജ്ജീവമാണ്."</string> + <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബാക്കപ്പ് പാസ്വേഡ്"</string> - <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾ നിലവിൽ പരിരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല"</string> + <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾ നിലവിൽ പരിരക്ഷിച്ചിട്ടില്ല"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പുകൾക്കായി പാസ്‌വേഡുകൾ മാറ്റാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ സ്പർശിക്കുക"</string> <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"പുതിയ ബാക്കപ്പ് പാസ്വേഡ് സജ്ജമാക്കി"</string> - <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"പുതിയ പാസ്‌വേഡും സ്ഥിരീകരണവും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string> + <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"പുതിയ പാസ്‌വേഡും സ്ഥിരീകരണവും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string> <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"ബാക്കപ്പ് പാസ്വേഡ് സജ്ജമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> - <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Google സെർവറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ Wi‑Fi പാസ്‌വേഡുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ എന്നിവ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും അതിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യണോ?"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Google സെർവറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ എന്നിവ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുകയും അതിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യണോ?"</string> + <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും) ആപ്പ് വിവരവും (ആപ്പ്‌സ് സംഭരിച്ച ക്രമീകരണവും പോലുള്ളവ) ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് നിർത്തുകയും Google ഡ്രൈവിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കുകയും ചെയ്യണോ?"</string> + <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"ഉപകരണ വിവരവും (വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകളും കോൾ ചരിത്രവും പോലുള്ളവ) ആപ്പ് വിവരവും (ക്രമീകരണവും ആപ്പ്‌സ് സംഭരിച്ച ഫയലുകളും പോലുള്ളവ) വിദൂരമായി സ്വയമേവ ബാക്കപ്പെടുക്കുന്നു.\n\nനിങ്ങൾ സ്വയമേയുള്ള ബാക്കപ്പ് ഓണാക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണ, ആപ്പ് വിവരം ഇടയ്‌ക്കിടെ വിദൂരമായി സംരക്ഷിക്കും. ആപ്പ് വിവരം എന്നത് കോൺടാക്റ്റുകൾ, സന്ദേശങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ എന്നിവ പോലുള്ള രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ ആപ്പ് സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ഏതൊരു വിവരവും (ഡവലപ്പർ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി) ആകാം."</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"നിർജീവമാക്കുക"</string> - <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റർമാർ"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"ലഭ്യമായ ഉപകരണ അഡ്മി‌നിസ്‌ട്രേറ്ററുകൾ ഒന്നുമില്ല"</string> <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആക്‌സസ്സുചെയ്യുന്നത് നിർത്താൻ, ക്രമീകരണങ്ങൾ > അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നതിൽ പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യുക."</string> <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"വ്യക്തിഗതം"</string> <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"ഔദ്യോഗികം"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"ലഭ്യമായ പരിചിത ഏജന്റുകളൊന്നുമില്ല"</string> - <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമാക്കണോ?"</string> + <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമാക്കണോ?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"സജീവമാക്കുക"</string> <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ സജീവമാക്കുന്നത്, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ഈ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ സജീവമായതിനാൽ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു:"</string> <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"പ്രൊഫൈൽ മാനേജറെ സജീവമാക്കണോ?"</string> - <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"തുടരുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കും, അവർക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്‌ക്ക് പുറമെ അനുബന്ധ ഡാറ്റയും സംഭരിക്കാനായേക്കാം.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരവും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്‌സസ്സും അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് കഴിയും."</string> + <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="8081841501073689534">"തുടരുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താവിനെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ നിയന്ത്രിക്കും, അവർക്ക് വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയ്‌ക്ക് പുറമെ അനുബന്ധ ഡാറ്റയും സംഭരിക്കാനായേക്കാം.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരവും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണങ്ങളും ആക്‌സസ്സും അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും നിയന്ത്രിക്കാനും അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർക്ക് കഴിയും."</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"പേരില്ലാത്തത്"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"പൊതുവായ കാര്യങ്ങൾ"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"അറിയിപ്പ് ലോഗ്"</string> <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"കോൾ റിംഗ്‌ടോണും വൈബ്രേറ്റും"</string> <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"സിസ്റ്റം"</string> - <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi‑Fi സജ്ജീകരണം"</string> - <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു…"</string> - <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"വൈഫൈ സജ്ജീകരണം"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിൽ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിൽ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു…"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിൽ <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> കണക്റ്റുചെയ്തു"</string> <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക"</string> <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ചേർക്കുക"</string> @@ -1975,10 +2019,10 @@ <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"പുതിയ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് പോവുക"</string> <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു..."</string> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോവുക"</string> - <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string> - <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"സജ്ജീകരണത്തിനിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു EAP Wi‑Fi കണക്ഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകില്ല. സജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ക്രമീകരണങ്ങൾ > വയർലെസ് & നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നതിൽ ചെയ്യാനാകും."</string> + <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"സജ്ജീകരണത്തിനിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു EAP വൈഫൈ കണക്ഷൻ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനാകില്ല. സജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ക്രമീകരണങ്ങൾ > വയർലെസ് & നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ എന്നതിൽ ചെയ്യാനാകും."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"കണക്റ്റുചെയ്യാൻ അൽപ്പസമയം എടുത്തേക്കാം…"</string> - <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"സജ്ജീകരണം തുടരാൻ "<b>"അടുത്തത്"</b>" സ്പർശിക്കുക.\n\nമറ്റൊരു Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ "<b>"മടങ്ങുക"</b>" സ്പർശിക്കുക."</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"സജ്ജീകരണം തുടരാൻ "<b>"അടുത്തത്"</b>" സ്പർശിക്കുക.\n\nമറ്റൊരു വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ "<b>"മടങ്ങുക"</b>" സ്പർശിക്കുക."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"സമന്വയം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"സമന്വയം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു"</string> @@ -1988,7 +2032,7 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"സമന്വയം നിലവിൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുകയാണ്. ഇത് ഉടൻ പരാജയപ്പെടും."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string> - <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല"</string> + <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="852263300911325904">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല"</string> <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യുക"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഏതു സമയത്തും ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനും അയയ്ക്കാനും നേടാനുമാകും"</string> @@ -2014,17 +2058,17 @@ <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"ഡാറ്റയും സമന്വയവും"</string> <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"പാസ്വേഡ് മാറ്റുക"</string> <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"അക്കൗണ്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുക"</string> + <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"നീക്കംചെയ്യുക"</string> <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string> <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"പൂര്‍ത്തിയാക്കുക"</string> <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യണോ?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നത്, അതിന്റെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനിടയാക്കും!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ഈ അക്കൗണ്ട് നീക്കംചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അതിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും മറ്റ് ഡാറ്റയും ഫോണിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും!"</string> - <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"ഈ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അനുവദിച്ചതല്ല"</string> + <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"ഈ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അനുവദിച്ചതല്ല"</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"പുഷ് സബ്സ്ക്രിപ്‌ഷനുകൾ"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> <skip /> - <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല"</string> + <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2777238588398046285">"സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കാനായില്ല"</string> <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"ഈ ഇനത്തിനായുള്ള സമന്വയം നിലവിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്. ഈ ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിന്, പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും യാന്ത്രിക സമന്വയവും താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കുക."</string> <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC വിലാസം"</string> @@ -2042,12 +2086,12 @@ <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>-ൽ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP പരിശോധന"</string> - <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP പരിശോധിക്കൽ പ്രവർത്തന രീതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> + <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCP ചെക്കിംഗ്‌രീതി സജ്ജമാക്കുക"</string> <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നു"</string> <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"ഡീബഗ് അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"ഡീബഗ് അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല"</string> <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"ഡീബഗ്ഗുചെയ്യൽ അപ്ലിക്കേഷൻ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"ഒന്നുമില്ല"</string> <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"ഡീബഗ്ഗറിനായി കാത്തിരിക്കുക"</string> <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ഡീബഗ്ഗുചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷൻ നിർവ്വഹണത്തിനുമുമ്പായി അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നതിന് ഡീബഗ്ഗറിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു."</string> @@ -2056,58 +2100,56 @@ <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ റെൻഡർ ചെയ്യൽ"</string> <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"മീഡിയ"</string> <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"മോണിറ്ററിംഗ്"</string> - <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"കർശന മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"ഫോഴ്സ്‌മോഡ് സജീവമാക്കി"</string> <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"പ്രധാന ത്രെഡിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ദൈർഘ്യമേറിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഫ്ലാഷ് ചെയ്യുക"</string> <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"പോയിന്റർ ലൊക്കേഷൻ"</string> <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"സ്ക്രീൻ ഓവർലേ നിലവിലെ ടച്ച് ഡാറ്റ ദൃശ്യമാക്കുന്നു"</string> <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"ടച്ചുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"ടച്ചുകൾക്കുള്ള ദൃശ്യ ഫീഡ്ബാക്ക് ദൃശ്യമാക്കുക"</string> - <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"സർഫേസ് അപ്‌ഡേറ്റ് ദൃശ്യമാക്കുക"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"സർഫേസ് അപ്‌ഡേറ്റ് കാണിക്കൂ"</string> <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"മുഴുവൻ വിൻഡോ സർഫേസുകളും അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തുകഴിയുമ്പോൾ അവ ഫ്ലാഷുചെയ്യുക"</string> - <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU കാഴ്ച അപ്ഡേറ്റുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU കാഴ്ച അപ്‌ഡേറ്റ് കാണിക്കൂ"</string> <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുമ്പോൾ വിൻഡോകൾക്കുള്ളിൽ കാഴ്‌ചകൾ ഫ്ലാഷുചെയ്യുക"</string> - <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ഹാർഡ്‌വെയർ ലേയറുകളുടെ അപ്ഡേറ്റുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ഹാർഡ്‌വെയർ ലേയർ അപ്‌ഡേറ്റ് കാണിക്കൂ"</string> <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ഹാർഡ്‌വെയർ ലേയറുകളുടെ അപ്ഡേറ്റുകൾ പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അവ പച്ച നിറത്തിൽ പ്രകാശിപ്പിക്കുക"</string> <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ഓവർഡ്രോ ഡീബഗ്ഗുചെയ്യുക"</string> - <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ഓവർലേകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HW ഓവർലേ നിഷ്ക്രിയമാക്കൂ"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"സ്ക്രീൻ കമ്പോസിറ്റുചെയ്യലിനായി എല്ലായ്പ്പോഴും GPU ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"വർണ്ണ സ്പെയ്സ് അനുകരിക്കുക"</string> - <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ട്രെയ്‌സുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> - <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer ഉപയോഗിക്കുക (ഒഴിവാക്കിയത്)"</string> - <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"ഏറ്റവും മികച്ച മീഡിയ പ്ലേബാക്കിനായി NuPlayer-നുപകരം AwesomePlayer ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"വർണ്ണ സ്പെയ്സ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL ട്രെയ്‌സ് സജീവമാക്കൂ"</string> <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB ഓഡിയോ റൂട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USB ഓഡിയോ പെരിഫറലുകളിലേക്കുള്ള യാന്ത്രിക റൂട്ടിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> - <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ലേഔട്ട് ബൗണ്ടുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"ലേഔട്ട് ബൗണ്ട് കാണിക്കൂ"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"ക്ലിപ്പ് ബൗണ്ടുകൾ, മാർജിനുകൾ തുടങ്ങിയവ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL ലേഔട്ട് ഡയറക്ഷൻ നിർബന്ധമാക്കുക"</string> <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"എല്ലാ ഭാഷകൾക്കുമായി സ്ക്രീൻ ലേഔട്ട് ഡയറക്ഷൻ RTL-ലേക്ക് നിർബന്ധമാക്കുക"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU ഉപയോഗം ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"സ്ക്രീൻ ഓവർലേ നിലവിലെ CPU ഉപയോഗം ദൃശ്യമാക്കുന്നു"</string> - <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU റെൻഡർചെയ്യുന്നതിന് നിർബന്ധിക്കുക"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU റെൻഡറിംഗ് ഫോഴ്സ്ചെയ്യുക"</string> <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"2d ഡ്രോയിംഗിനായുള്ള നിരബന്ധിത GPU ഉപയോഗം"</string> <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA നിർബന്ധമാക്കുക"</string> <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ 4x MSAA പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> - <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ക്ലിപ്പ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഡീബഗുചെയ്യുക"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"ചതുരാകൃതിയിലല്ലാത്ത ക്ലിപ്പ്‌പ്രവർത്തനം ഡീബഗുചെയ്യൂ"</string> <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"പ്രൊഫൈൽ GPU റെൻഡർചെയ്യൽ"</string> <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"വിൻഡോ ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"സംക്രമണ ആനിമേഷൻ സ്‌കെയിൽ"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"ആനിമേറ്റർ ദൈർഘ്യ സ്‌കെയിൽ"</string> - <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"ദ്വിതീയ ഡിസ്‌പ്ലേകൾ അനുകരിക്കുക"</string> + <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"രണ്ടാം ഡിസ്‌പ്ലേകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക"</string> <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"മൾട്ടി വിൻഡോ മോഡ്"</string> <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"ഒരേ സമയം സ്ക്രീനിൽ ഒന്നിലധികം പ്രവർത്തികൾ."</string> <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"മൾട്ടി വിൻഡോ മോഡ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string> <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"മുന്നറിയിപ്പ്: പുതിയ അപ്ലിക്കേഷൻ UI വഴി ഒരേ സമയം സ്ക്രീനിൽ ഒന്നിലധികം പ്രവർത്തികൾ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഉയർന്ന പരീക്ഷണാത്‌മക ഫീച്ചറാണിത്. ഈ ഫീച്ചറിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ക്രാഷാകുകയോ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാതെയോ ഇരിക്കാം."</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string> - <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കരുത്"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കരുത്"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"ഉപയോക്താവ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നശിപ്പിക്കുക"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"പശ്ചാത്തല പ്രോസസ്സ് പരിധി"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"എല്ലാ ANR-കളും ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"പശ്ചാത്തല അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല എന്ന ഡയലോഗ് കാണിക്കുക"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string> - <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string> <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string> <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗം"</string> - <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ആപ്പ് വിവരം"</string> <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"</string> <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ"</string> @@ -2116,29 +2158,30 @@ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ അനുവദിക്കുക"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G ഉപയോഗം വേർതിരിക്കുക"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi കാണിക്കുക"</string> - <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Wi‑Fi മറയ്‌ക്കുക"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"വൈഫൈ കാണിക്കുക"</string> + <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"വൈഫൈ മറയ്‌ക്കുക"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം മറയ്‌ക്കുക"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string> - <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം"</string> + <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"സിം കാർഡുകൾ"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string> - <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> + <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"പരിധിയിൽ തൽക്കാലം നിർത്തി"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"ഡാറ്റ സ്വയമേ സമന്വയിപ്പിക്കൂ"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"ഔദ്യോഗിക ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"സൈക്കിൾ മാറ്റുക..."</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുള്ള മാസത്തിലെ ദിവസം:"</string> - <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ഈ കാലയളവിൽ അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല."</string> + <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ഇക്കാലയളവിൽ ഒരു ആപ്പും ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല."</string> <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ഫോർഗ്രൗണ്ട്"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"പശ്ചാത്തലം"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"നിയന്ത്രിതം"</string> <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഓഫുചെയ്യണോ?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റപരിധി സജ്ജമാക്കൂ"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"വൈഫൈ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"വൈഫൈ"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ഇതര്‍നെറ്റ്"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"സെല്ലുലാർ"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> @@ -2156,12 +2199,12 @@ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ, ആദ്യം ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കണോ?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കാം.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താനാകൂ."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് ഓണാക്കണോ?"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താനാകൂ."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ഡാറ്റ സ്വയംസമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓണാക്കണോ?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പകർത്തും.\n\nടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് ഓഫാക്കണോ?"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സംരക്ഷിക്കുമെങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ അക്കൗണ്ടും സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ഡാറ്റ സ്വയം സമന്വയിപ്പിക്കൽ ഓഫാക്കണോ?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ഇത് ഡാറ്റയും ബാറ്ററി ഉപയോഗവും സംരക്ഷിക്കുമെങ്കിലും ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ അക്കൗണ്ടും സ്വമേധയാ സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ടതായി വരും. അപ്ഡേറ്റുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ലഭിക്കുകയുമില്ല."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"ഉപയോഗ സൈക്കിൾ പുനഃസജ്ജീകരണ തീയതി"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"ഓരോ മാസത്തിലേയും തീയതി:"</string> <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"സജ്ജമാക്കുക"</string> @@ -2171,22 +2214,22 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയിലെത്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയെ ഓഫുചെയ്യും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കണക്കാക്കുകയും അത് കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മിതമായ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയിലെത്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയെ ഓഫുചെയ്യും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കുകയും അത് കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മിതമായ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കണോ?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു Wi‑Fi യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു Wi‑Fi യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കും."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു Wi‑Fi യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ഫോണിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കും."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6264965779074729381">"പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വൈഫൈ യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7954930300449415764">"പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വൈഫൈ യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കും."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="259958321968870600">"പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു വൈഫൈ യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ഫോണിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കും."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"മുന്നറിയിപ്പ്"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"പരിധി"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"നീക്കംചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string> <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"നീക്കംചെയ്‌ത അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉപയോക്താക്കളും"</string> <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ലഭിച്ചു, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> അയച്ചു"</string> <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു."</string> - <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string> - <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string> + <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിയന്ത്രണം"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ നിയന്ത്രിക്കുമ്പോൾ, കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സെല്ലുലാർ പോലെ പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു. വലിയ ഡൗൺലോഡുകൾക്കായി ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ലിക്കേഷൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനിടയുണ്ട്."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"കണക്കാക്കിയ Wi‑Fi നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് Wi‑Fi ഓണാക്കുക."</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"കണക്കാക്കിയ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"കണക്കാക്കിയ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് വൈഫൈ ഓണാക്കുക."</string> <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"അടിയന്തര കോൾ"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"കോളിലേക്ക് മടങ്ങുക"</string> @@ -2208,13 +2251,13 @@ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"പാസ്വേഡ്"</string> <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"അക്കൗണ്ട് വിവരം സംരക്ഷിക്കുക"</string> <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല)"</string> - <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(സെർവർ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കരുത്)"</string> + <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(സെർവർ പരിശോധിക്കേണ്ട)"</string> <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(സെർവറിൽ നിന്നും ലഭിച്ചത്)"</string> <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"റദ്ദാക്കുക"</string> <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"നിരസിക്കുക"</string> <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"സംരക്ഷിക്കുക"</string> <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string> + <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN എഡിറ്റുചെയ്യൂ"</string> <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"മറക്കുക"</string> <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"ഈ VPN വിച്ഛേദിക്കുക."</string> @@ -2232,13 +2275,13 @@ <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കാണുന്നില്ല. പ്രൊഫൈൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക."</string> <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"സിസ്റ്റം"</string> <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"ഉപയോക്താവ്"</string> - <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"പ്രവർത്തരഹിതമാക്കുക"</string> + <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"നീക്കംചെയ്യുക"</string> <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"സിസ്റ്റം CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string> <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"സിസ്റ്റം CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string> <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"ഉപയോക്തൃ CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ശാശ്വതമായി നീക്കംചെയ്യണോ?"</string> - <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന"</string> + <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"സ്പെൽചെക്കർ"</string> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"നിലവിലെ നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് പാസ്വേഡ് ഇവിടെ ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പിനായി ഇവിടെ പുതിയ പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"നിങ്ങളുടെ പുതിയ പൂർണ്ണ ബാക്കപ്പ് പാസ്വേഡ് ഇവിടെ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> @@ -2259,7 +2302,7 @@ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ഉപയോക്താവിനെയോ പ്രൊഫൈലോ ചേർക്കുക"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ഉപയോക്താവിനെ ചേര്‍ക്കുക"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string> - <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> + <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"ഒരു നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"സജ്ജീകരിക്കരുത്"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"സജ്ജീകരിക്കരുത് - നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string> @@ -2268,20 +2311,21 @@ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"നിങ്ങൾ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"വിളിപ്പേര്"</string> <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"ചേര്‍ക്കുക"</string> + <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"<xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> ഉപയോക്താക്കളെ വരെ നിങ്ങൾക്ക് ചേർക്കാം"</string> <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സ്വന്തമായ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും ഉണ്ടായിരിക്കും"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്കും ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കാനാകും"</string> <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ഉപയോക്താവ്"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കണോ?"</string> - <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റ് ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാനാവും. സ്വന്തം അപ്ലിക്കേഷനുകളും വാൾപേപ്പറും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിന് ഓരോ ഉപയോക്താക്കൾക്കും അവരുടേതായ ഒരു ഇടം ലഭിക്കുന്നു. Wi‑Fi പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാനാവും.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും."</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"കൂടുതൽ ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്‌ടിച്ചുകൊണ്ട് ഈ ഉപകരണം മറ്റ് ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാനാവും. സ്വന്തം അപ്ലിക്കേഷനുകളും വാൾപേപ്പറും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുന്നതിന് ഓരോ ഉപയോക്താക്കൾക്കും അവരുടേതായ ഒരു ഇടം ലഭിക്കുന്നു. വൈഫൈ പോലെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്ന ഉപകരണ ക്രമീകരണവും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ക്രമീകരിക്കാനാവും.\n\nനിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിയ്‌ക്ക് അവരുടെ ഇടം സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nമറ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കുമായി ഏതൊരു ഉപയോക്താവിനും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനാവും."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ഉപയോക്താവിനെ ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ഉപകരണം എടുത്ത് ഇടം സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് വ്യക്തി ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"ഇപ്പോൾ പ്രൊഫൈൽ സജ്ജീകരിക്കണോ?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"ഇപ്പോൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</string> - <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"ടാബ്ലെറ്റ് ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string> - <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"ഫോൺ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"ടാബ്ലെറ്റ് ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"ഫോൺ ഉടമയ്‌ക്ക് മാത്രമേ ഉപയോക്താക്കളെ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ ചേർക്കാനാകില്ല"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളെ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"ഉപകരണം ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക"</string> @@ -2291,10 +2335,10 @@ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ഈ ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യണോ?"</string> <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ഈ പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?"</string> <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?"</string> - <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string> - <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"ഈ ഫോണിലെ നിങ്ങളുടെ ഇടവും ഡാറ്റയും നഷ്‌ടമാകും. നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string> <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും."</string> - <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"ഈ പ്രൊഫൈലിലെ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും."</string> + <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ ഈ പ്രൊഫൈലിലെ എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും വിവരവും ഇല്ലാതാക്കും."</string> <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കും."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നു…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> @@ -2320,16 +2364,23 @@ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"ഈ ഫോണിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളെയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കുന്നു."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ഭാഷ മാറ്റുക"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക"</string> - <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്ക്കുക"</string> - <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> - <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"ഒരു ടാപ്പ് മാത്രം ചെയ്‌തുകൊണ്ട് പണമടയ്ക്കുക"</string> - <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ഫോർഗ്രൗണ്ട് അപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്"</string> - <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"കൂടുതലറിയുക"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക"</string> + <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string> + <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"സ്റ്റോറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക"</string> + <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"സ്ഥിര പേയ്‌മെന്റ് അപ്ലിക്കേഷൻ"</string> + <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string> + <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"എല്ലായ്പ്പോഴും"</string> + <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"മറ്റൊരു പണമടയ്ക്കൽ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുമ്പോൾ ഒഴികെ"</string> + <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"\'മൊബൈൽ തൊടീച്ച് പണമടയ്ക്കുക\' ടെർമിനലിൽ, ഇതുപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക:"</string> + <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"ടെർമിനലിൽ പണമടയ്ക്കൽ"</string> + <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"ഒരു പണമടക്കൽ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക. തുടർന്ന് കോൺടാക്റ്റ് രഹിത അടയാളമുള്ള ഏത് ടെർമിനലിലേക്കും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശം തൊടുവിക്കുക."</string> + <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"മനസ്സിലായി"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"കൂടുതല്‍..."</string> - <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്തുക"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"നിങ്ങളുടെ മുൻഗണയായി സജ്ജമാക്കണോ?"</string> - <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> - <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="3803693771001226795">"പണമടയ്ക്കുക എന്നത് ടാപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ, എല്ലായ്പ്പോഴും <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിനു പകരം <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> + <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"നിങ്ങൾ ടാപ്പുചെയ്‌ത് പണമടയ്‌ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് പകരം <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string> <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"പിൻ മാറ്റുക"</string> @@ -2420,7 +2471,7 @@ <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"തിരയുക"</string> + <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"തിരയൽ ക്രമീകരണം"</string> <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകൾ"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ഫലങ്ങള്‍"</string> @@ -2442,10 +2493,11 @@ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"തിരിച്ചറിയാനുള്ള ഉപകരണം ഇൻപുട്ട് സംഭാഷണം ഭാഷ സംസാരിക്കുക ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഹാൻഡ് ഫ്രീ കുറ്റകരമായ പദം തിരിച്ചറിയൽ ഓഡിയോ ചരിത്രം ബ്ലൂടൂത്ത് ഹെഡ്‌സെറ്റ്"</string> <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"നിരക്ക് ഭാഷ സ്ഥിരം സംസാരിക്കുക സംസാരിക്കുന്നു tts പ്രവേശനക്ഷമത റീഡർ അന്ധൻ"</string> <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"ക്‌ലോക്ക് മിലിറ്ററി"</string> + <string name="keywords_network_reset" msgid="6346978754090557056">"\'ഫാക്‌ടറി പുനഃസ്ഥാപിക്കുക\' റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"മായ്ക്കുക ഇല്ലാതാക്കുക പുനഃസ്ഥാപിക്കുക മായ്ക്കുക നീക്കംചെയ്യുക"</string> <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"പ്രിന്റർ"</string> <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"സ്‌പീക്കർ ബീപ്"</string> - <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"അരുത് ശല്യപ്പെടുത്തരുത് തടസപ്പെടുത്തുക തടസം ബ്രേക്ക്"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="543023766902917716">"അരുത് ശല്യപ്പെടുത്തരുത് തടസപ്പെടുത്തുക തടസം ബ്രേക്ക്"</string> <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"അടുത്തുള്ള ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ"</string> <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"കൃത്യത"</string> @@ -2454,13 +2506,14 @@ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തൽ തിരുത്തുക ശബ്ദം വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക സ്വയമേവയുള്ള ഭഷ സവിശേഷത നിർദ്ദേശിക്കുക നിർദ്ദേശം തീം കുറ്റകരമായ പദം ടൈപ്പുചെയ്യൽ ഇമോജി അന്തർദ്ദേശീയം"</string> <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"മുൻഗണനകളെ സ്ഥിരമെന്ന് റീസെറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"അടിയന്തര ഐസ് അപ്ലിക്കേഷൻ സ്ഥിര ക്രമീകരണം"</string> - <!-- no translation found for keywords_default_dialer_app (828319101140020370) --> - <skip /> + <string name="keywords_default_phone_app" msgid="90136554927956860">"സ്ഥിര ഫോൺ ഡയലർ"</string> <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"ആപ്സ് ഡൗൺലോഡ് അപ്ലിക്കേഷൻ സിസ്റ്റം"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതി സുരക്ഷ"</string> <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string> + <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഡോസ് ആപ്പ് സ്റ്റാൻഡ്ബൈ അവഗണിക്കുക"</string> + <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"വൈബ്രന്റ് rgb srgb വർണ്ണ സ്വാഭാവിക സ്റ്റാൻഡേർഡ്"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"പാസ്വേഡ് പാറ്റേൺ പിൻ സ്ലൈഡുചെയ്യുക"</string> - <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക"</string> + <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"വൈഫൈ NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"റൈറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"റൈറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു ടാഗ് ടാപ്പുചെയ്യുക..."</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"പാസ്വേഡ് അസാധുവാണ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> @@ -2473,28 +2526,31 @@ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"അലാറം വോളിയം"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"റിംഗ് വോളിയം"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string> - <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"മുൻഗണന മാത്രം അനുവദിക്കുന്നു"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"മുൻഗണനയുള്ളവ മാത്രം"</string> <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"സ്വയമേയുള്ള നയങ്ങൾ"</string> <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"മുൻഗണന മാത്രം"</string> <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"അലാറങ്ങൾ മാത്രം"</string> - <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"പൂർണ്ണ നിശബ്‌ദത"</string> <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string> - <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"സ്ഥിര അറിയിപ്പ് റിംഗ്ടോൺ"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"കോളുകൾക്കായും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും"</string> + <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"അറിയിപ്പുകൾക്കുള്ള സ്ഥിരം റിംഗ്ടോൺ"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"കോളുകൾക്കും വൈബ്രേറ്റ്"</string> <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"അറിയിപ്പ്"</string> - <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"അറിയിപ്പ് ലൈറ്റ് ഇടവിട്ട് പ്രകാശിക്കൽ"</string> + <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"വിപുലമായത്"</string> + <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"അറിയിപ്പുലൈറ്റ് പ്രകാശിപ്പിക്കൂ"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ഉപകരണം ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"എല്ലാ അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കവും കാണിക്കുക"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"തന്ത്രപ്രധാന അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം മറയ്‌ക്കുക"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും കാണിക്കുക"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"രഹസ്യാത്മകമായ അറിയിപ്പുകൾ മറയ്‌ക്കുക"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്"</string> <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ എങ്ങനെയാണ് കാണിക്കേണ്ടത്?"</string> - <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ"</string> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"അറിയിപ്പുകൾ"</string> + <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"മറ്റു ശബ്ദങ്ങൾ"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ഡയൽ പാഡ് ടോണുകൾ"</string> - <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"സ്ക്രീൻ ലോക്കുചെയ്യൽ ശബ്ദങ്ങൾ"</string> + <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"സ്‌ക്രീൻലോക്കിംഗ് ശബ്ദങ്ങൾ"</string> + <string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"ചാർജ്ജിംഗ് ശബ്ദം"</string> <string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ഡോക്ക് ചെയ്യൽ ശബ്ദങ്ങൾ"</string> - <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"ശബ്ദങ്ങൾ സ്പർശിക്കുക"</string> + <string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"സ്‌പർശന ശബ്ദം"</string> <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="674710566941697253">"സ്‌പർശിക്കുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ഡോക്ക് സ്‌പീക്കർ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു"</string> <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"എല്ലാ ഓഡിയോയും"</string> @@ -2502,37 +2558,53 @@ <string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"നിശബ്‌ദം"</string> <string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"അലേർട്ട്"</string> <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ്സ്"</string> + <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനായില്ല"</string> <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387"> <item quantity="other">%d അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും</item> <item quantity="one">%d അപ്ലിക്കേഷന് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനാകും</item> </plurals> - <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"അറിയിപ്പ് ലിസണറുകളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടില്ല."</string> - <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string> - <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"സിസ്റ്റമോ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌ത ഏതെങ്കിലും അപ്ലിക്കേഷനോ പോസ്റ്റുചെയ്‌ത എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് വായിക്കാനാകും, അതിൽ കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളോ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകമോ പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടാനിടയുണ്ട്. ഇതിന് അവയ്‌ക്കുള്ളിലെ ഈ അറിയിപ്പുകൾ നിരസിക്കാനോ പ്രവർത്തന ബട്ടണുകളിൽ സ്‌പർശിക്കാനോ കൂടി കഴിയും"</string> + <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."</string> + <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string> + <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശ ടെക്സ്റ്റുകളും പോലുള്ള വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-ന് വായിക്കാനാകും. അറിയിപ്പുകൾ നിരാകരിക്കാനോ അവയിലടങ്ങിയിരിക്കുന്ന സജീവ ബട്ടണുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനോ ഇതിന് കഴിയും."</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസ്സ്"</string> + <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"എല്ലാം തടയുക"</string> <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് അറിയിപ്പുകൾ ഒരിക്കലും കാണിക്കരുത്"</string> <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"മുൻഗണയായി കണക്കാക്കുക"</string> - <string name="app_notification_priority_summary" msgid="242979561927455238">"\'മുൻഗണന മാത്രം\' എന്നതിൽ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നത് സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ അറിയിപ്പുകൾ കേൾക്കുന്നതാക്കുക"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="2538018111338754446">"\'മുൻഗണന മാത്രം\' എന്നതിൽ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നത് സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ, ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ അറിയിപ്പുകൾ കേൾക്കുന്നതാക്കുക"</string> <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"പീക്കിംഗ് അനുവദിക്കുക"</string> <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"നിലവിലെ സ്ക്രീനിൽ ചില അറിയിപ്പുകളെ കാഴ്ച എന്നതിലേക്ക് നീക്കിക്കൊണ്ട് അവയ്‌ക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകാൻ ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുക"</string> <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"തന്ത്രപ്രധാനപരമായ ഉള്ളടക്കം മറയ്‌ക്കുക"</string> - <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, സ്വകാര്യ വിവരം വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാവുന്ന ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ അറിയിപ്പുകളിലെ ഉള്ളടക്കം മറയ്‌ക്കുക"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="3263836642625157920">"ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ, സ്വകാര്യ വിവരം വെളിപ്പെടുത്തിയേക്കാവുന്ന ഈ അപ്ലിക്കേഷന്റെ അറിയിപ്പുകളിലെ ഉള്ളടക്കം മറയ്‌ക്കുക"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"തടഞ്ഞു"</string> <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"പ്രധാനപ്പെട്ടവ"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"സെൻസി‌റ്റീവ്"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"പൂർത്തിയായി"</string> <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"നയത്തിന്റെ പേര്"</string> - <string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"നയം ചേർക്കുക"</string> + <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"നയത്തിന്റെ പേര് നൽകുക"</string> + <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"നയത്തിന്റെ പേര് ഇപ്പോൾ ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്"</string> + <string name="zen_mode_add_rule" msgid="9100929184624317193">"നയം ചേർക്കുക"</string> <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"നയം ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" നയം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> + <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6237882294348570283">"\"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\" നയം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string> <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"നയത്തിന്റെ തരം"</string> <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"അജ്ഞാതം"</string> <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"നയം കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string> - <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"ഷെഡ്യൂൾ നയം"</string> + <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"സമയ നയം"</string> + <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"പ്രത്യേക സമയത്ത് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുന്നതിന് സ്വയമേവയുള്ള നയം സജ്ജമാക്കുക"</string> + <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"ഇവന്റ് നയം"</string> + <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"പ്രത്യേക ഇവന്റുകൾ നടക്കുന്ന സമയത്ത് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കുന്നതിന് സ്വയമേവയുള്ള നയം സജ്ജമാക്കുക"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"ഈ ഇവന്റുകളിൽ"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> ഇവന്റുകളിൽ"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"ഏത് കലണ്ടറിലും"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"മറുപടി <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> ആയിരിക്കുമ്പോൾ"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"ഏത് കലണ്ടറിലും"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"മറുപടി ഇനിപ്പറയുന്നവയാണെങ്കിൽ"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"അതെ, ഒരുപക്ഷേ/ മറുപടി നൽകിയില്ല"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ"</string> + <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"അതെ"</string> <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"നയം കണ്ടെത്തിയില്ല."</string> <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"ദിവസം"</string> @@ -2543,54 +2615,25 @@ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> മുതൽ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> വരെ"</string> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"കോളുകൾ"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"സന്ദേശങ്ങള്‍"</string> - <string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"ഇതിൽ നിന്നുള്ള കോളുകൾ/സന്ദേശങ്ങൾ"</string> - <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ആര്‍ക്കും"</string> - <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"കോൺടാക്റ്റുകൾ മാത്രം"</string> - <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ മാത്രം"</string> + <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങൾ"</string> + <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ആരിൽ നിന്നും"</string> + <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം"</string> + <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്‌റ്റിൽ നിന്നുമാത്രം"</string> + <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"അലാറങ്ങൾ"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ഇവന്റുകൾ"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"തിരഞ്ഞെടുത്ത കോളർമാർ"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> മിനിറ്റ് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരേ വ്യക്തി തന്നെ രണ്ടാമതും വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഒരേ വ്യക്തി തന്നെ രണ്ടാമതും വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് അനുവദിക്കുക"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"</string> - <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string> + <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ഒരിക്കലും"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"എല്ലാ രാത്രിയും"</string> <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"ശനിയാഴ്‌ചയും ഞായറാഴ്‌ചയും അല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളിലെ രാത്രികൾ"</string> <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"ആരംഭിക്കുന്ന സമയം"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"അവസാനിക്കുന്ന സമയം"</string> <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>, അടുത്ത ദിവസം"</string> - <string name="zen_mode_interruptions_voice_title" msgid="855256211259132964">"തടസ്സങ്ങൾ"</string> - <string name="zen_mode_interruptions_voice_header" msgid="2888750427673157270">"കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും വരുമ്പോൾ"</string> - <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"എപ്പോഴാണ് \'തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' മോഡിലേക്ക് മാറാൻ നിങ്ങൾ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത്?"</string> - <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"എത്ര സമയത്തേക്ക്?"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions" msgid="9222054216334506341">"എല്ലായ്പ്പോഴും തടസ്സം"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms" msgid="475880955609403705">"ഓഫ്,എല്ലാം,എല്ലാകാര്യവും"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_important_interruptions" msgid="3695277268139705627">"മുൻഗണനാതടസ്സങ്ങൾ മാത്രമനുവദിക്കൂ"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_important_synonyms" msgid="2727831854148694795">"പ്രധാനം,മുൻഗണന,മുൻഗണന മാത്രം,മുൻഗണന മാത്രം,മുൻഗണന അറിയിപ്പുകൾ"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_alarms" msgid="5961982397880688359">"അലാറങ്ങൾ മാത്രം അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_alarms_synonyms" msgid="4049356986371569950">"അലാറങ്ങൾ, അലാറങ്ങൾ മാത്രം, അലാറങ്ങൾ മാത്രം"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions" msgid="351955012579170932">"തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്"</string> - <string name="zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms" msgid="8368549512275129844">"ഒന്നുമില്ല, ഒരിക്കലുമില്ല, ഒന്നുമില്ല, തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല"</string> - <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"അവ്യക്തം"</string> - <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> മിനിറ്റ്</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> മിനിറ്റ്</item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> മണിക്കൂർ</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> മണിക്കൂർ</item> - </plurals> - <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"അനിശ്ചിതമായി \'മുൻഗണന അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം\'എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക"</string> - <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112"> - <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> വരെ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> മിനിറ്റത്തേക്ക് \'മുൻഗണന അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> വരെ ഒരു മിനിറ്റത്തേക്ക് \'മുൻഗണന അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823"> - <item quantity="other"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> വരെ) \'മുൻഗണന അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> വരെ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'മുൻഗണന അറിയിപ്പുകൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> - </plurals> - <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"അനിശ്ചിതമായി \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\'എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക"</string> + <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2061973221027570123">"അനിശ്ചിതമായി \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\'എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക"</string> <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601"> <item quantity="other"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> മിനിറ്റത്തേക്ക് (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> വരെ) \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> വരെ ഒരു മിനിറ്റത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> @@ -2599,30 +2642,23 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> വരെ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> വരെ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'അലാറങ്ങൾ മാത്രം\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> </plurals> - <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"അനിശ്ചിതമായി \'തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക"</string> - <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458"> - <item quantity="other"><xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> മിനിറ്റത്തേക്ക് (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> വരെ) \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>വരെ ഒരു മിനിറ്റത്തേക്ക് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> - </plurals> - <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389"> - <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> വരെ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> വരെ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക</item> - </plurals> + <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> വരെ മാത്രം അലാറങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റുക"</string> <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"\'എല്ലായ്പ്പോഴും തടസ്സപ്പെടുത്തുക\' എന്നതിലേക്ക് മാറ്റുക"</string> - <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"ശാശ്വതമായി"</string> - <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"അപ്ലിക്കേഷൻ അറിയിപ്പുകൾ"</string> + <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> - <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്‌ക്കുക"</string> + <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്‌ക്കൂ"</string> <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ഓണാക്കുക"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ഓഫാക്കുക"</string> <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"ഈ ക്രമീകരണം ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതുവരെ നിലവിലുള്ള സ്ക്രീൻ കാണുന്നത് തുടരാൻ സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാനാകും.\n\nസ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കാൻ:\n\n1. സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഓണാക്കിയെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.\n\n2. നിങ്ങൾക്ക് പിൻ ചെയ്യേണ്ട സ്ക്രീൻ തുറക്കുക.\n\n3. ചുരുക്കവിവരണം സ്പർശിക്കുക.\n\n4. മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്‌ത ശേഷം പിൻ ഐക്കൺ സ്പർശിക്കുക."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക"</string> - <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് PIN ആവശ്യപ്പെടുക"</string> + <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"ചെയ്യുംമുമ്പ് പിൻ ചോദിക്കൂ"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക"</string> <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യുക"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ"</string> + <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"ഈ വർക്ക് പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:"</string> + <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> നിയന്ത്രിക്കുന്നു"</string> <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(പരീക്ഷണാത്മകം)"</string> <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"ഉപകരണം തിരിക്കുമ്പോൾ"</string> <string name="display_auto_rotate_rotate" msgid="4544299861233497728">"സ്ക്രീനിന്റെ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ തിരിക്കുക"</string> @@ -2630,11 +2666,14 @@ <string name="display_auto_rotate_stay_in_landscape" msgid="3804752830204062162">"ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് കാഴ്‌ചയിൽ തുടരുക"</string> <string name="display_auto_rotate_stay_in_current" msgid="317932372686498096">"നിലവിലുള്ള ഓറിയന്റേഷനിൽ തുടരുക"</string> <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI വിവരങ്ങൾ"</string> - <string name="encryption_interstitial_header" msgid="5790264941172726485">"എൻക്രിപ്ഷൻ"</string> + <string name="encryption_interstitial_header" msgid="468015813904595613">"സുരക്ഷിത തുടക്കം"</string> <string name="encryption_continue_button" msgid="1121880322636992402">"തുടരുക"</string> - <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="3705622704667901162">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ PIN ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string> - <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="2944051427890104942">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string> - <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="1439296580879440802">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string> + <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ PIN ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string> + <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string> + <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിനു‌മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമായി വരുന്നതിനാൽ ഇത് തുടർന്നും പരിരക്ഷിക്കാനാകും. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, ഇതിന് അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string> + <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, PIN ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string> + <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string> + <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ, ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, പാസ്വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ സജ്ജീകരിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകരണത്തിന് അധിക പരിരക്ഷ നൽകാവുന്നതാണ്. ഉപകരണം ആരംഭിക്കുന്നതുവരെ, അലാറങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ കോളുകളോ സന്ദേശങ്ങളോ അറിയിപ്പുകളോ ഇതിന് സ്വീകരിക്കാനാകില്ല.\n\nനഷ്‌‌ടമാകുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിലെ വിവരങ്ങൾ പരിരക്ഷിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു."</string> <string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പിൻ ആവശ്യമാണ്"</string> <string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണ്"</string> <string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്"</string> @@ -2644,35 +2683,37 @@ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"PIN ആവശ്യമാണോ?"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"പാറ്റേൺ ആവശ്യമാണോ?"</string> <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണോ?"</string> - <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1890374082842868489">"ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ PIN നൽകുന്ന സമയത്ത്, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string> - <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4474332516537386384">"ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാറ്റേൺ നൽകുന്ന സമയത്ത്, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string> - <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="8166099418487083927">"ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാസ്വേഡ് നൽകുന്ന സമയത്ത്, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string> + <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ PIN നൽകുന്ന സമയത്ത്, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string> + <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാറ്റേൺ നൽകുന്ന സമയത്ത്, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string> + <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"ഈ ഉപകരണം ആരംഭിക്കാൻ പാസ്വേഡ് നൽകുന്ന സമയത്ത്, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> പോലുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത സേവനങ്ങൾ ലഭ്യമാകില്ല."</string> <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI വിവരങ്ങൾ"</string> <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(സ്ലോട്ട്<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> - <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"സ്ഥിരമായി സമാരംഭിക്കുക"</string> + <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"സ്ഥിരമായി തുറക്കുക"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>-ൽ ഉപയോഗിച്ച <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"ഡൊമെയ്ൻ ലിങ്കുകൾ"</string> - <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"ഡൊമെയ്ൻ URL-കൾ തുറക്കുക"</string> - <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"ഡൊമെയ്ൻ URL-കൾ നേരിട്ട് തുറക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഡൊമെയ്ൻ URL-കൾ"</string> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"ആപ്പ് ലിങ്കുകൾ"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"ആവശ്യപ്പെടാതെ തുറക്കുക"</string> + <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ"</string> <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"മറ്റ് സ്ഥിരമായവ"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>-ൽ ഉപയോഗിച്ച <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"ആന്തരിക മെമ്മറി"</string> <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"ബാഹ്യ മെമ്മറി"</string> - <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"ആന്തരിക സംഭരണം"</string> - <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"ബാഹ്യ സംഭരണം"</string> - <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string> + <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"ആന്തരിക സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"ആപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string> <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> മുതൽ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു"</string> - <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"ഉപയോഗിച്ച സംഭരണം"</string> - <!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) --> - <skip /> - <!-- no translation found for notifications_enabled (4386196629684749507) --> - <skip /> + <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"ഉപയോഗിച്ച സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="change" msgid="6657848623929839991">"മാറ്റുക"</string> + <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"സംഭരണം മാറ്റുക"</string> + <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"അറിയിപ്പുകൾ"</string> + <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"സാധാരണം"</string> <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"തടയുക"</string> - <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"തന്ത്രപ്രധാനം"</string> + <string name="notifications_sensitive" msgid="7636231039287237132">"രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ മറച്ചിരിക്കുന്നു"</string> <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"മുൻഗണന"</string> - <string name="notifications_priority_sensitive" msgid="9011871917486793616">"മുൻഗണനയും തന്ത്രപ്രധാനവും"</string> + <string name="notifications_no_peeking" msgid="999951669023262823">"പീക്കിംഗ് ഇല്ല"</string> + <string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string> <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അനുമതികൾ നൽകി</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> അനുമതി നൽകി</item> @@ -2681,6 +2722,12 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> അനുമതികൾ നൽകി</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അനുമതി നൽകി</item> </plurals> + <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അധിക അനുമതികൾ</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> അധിക അനുമതി</item> + </plurals> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"അനുമതികളൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല"</string> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"അനുമതികളൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചില്ല"</string> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"സ്ഥിരമായ ചിലവ സജ്ജീകരിച്ചു"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"സ്ഥിരമായൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകളും"</string> @@ -2689,37 +2736,168 @@ <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"ഔദ്യോഗികം"</string> <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"തടഞ്ഞു"</string> <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"മുൻഗണന"</string> - <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"തന്ത്രപ്രധാനം"</string> + <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="4909289478844197927">"രഹസ്യസ്വഭാവമുള്ളവ മറച്ചിരിക്കുന്നു"</string> + <string name="filter_notif_no_peeking" msgid="5197968265625096563">"പീക്കിംഗ് ഇല്ല"</string> <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"ഡൊമെയ്ൻ URL-കൾ ഉള്ളത്"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"വിപുലമായത്"</string> + <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"ആപ് കോണ്‍ഫിഗര്‍ചെയ്യൂ"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"അജ്ഞാത അപ്ലിക്കേഷൻ"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"അപ്ലിക്കേഷൻ അനുമതികൾ"</string> + <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"ആപ്പ് അനുമതികൾ"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് കൂടുതൽ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുവദനീയം"</string> - <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"ഡൊമെയ്ൻ URL-കൾ"</string> - <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"ഒരു ഡൊമെയ്ൻ URL-ഉം തുറക്കരുത്"</string> - <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' തുറക്കുക"</string> - <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' എന്നതും അനുബന്ധ URL-കളും തുറക്കുക"</string> - <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അതിന്റെ ഡൊമെയ്ൻ URL-കൾ തുറക്കാനാകും</item> - <item quantity="one">ഒരു അപ്ലിക്കേഷന് അതിന്റെ ഡൊമെയ്ൻ URL-കൾ തുറക്കാനാകും</item> + <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"സജീവമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string> + <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"ഉപകരണം സജീവമാക്കാൻ സ്‌ക്രീനിലെവിടെയെങ്കിലും രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string> + <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"ആപ്പ് ലിങ്കുകൾ"</string> + <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കരുത്"</string> + <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> തുറക്കുക"</string> + <string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ഉം അനുബന്ധ URL-കളും തുറക്കൂ"</string> + <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്പ്‌സിന് അവയുടെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാനാകും</item> + <item quantity="one">ഒരു ആപ്പിന് അതിന്റെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കാനാകും</item> </plurals> + <string name="app_link_open_always" msgid="2474058700623948148">"ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കുക"</string> + <string name="app_link_open_ask" msgid="7800878430190575991">"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക"</string> + <string name="app_link_open_never" msgid="3407647600352398543">"ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കരുത്"</string> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"സ്ഥിര അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"അസിസ്റ്റ്, വോയ്സ് ഇൻപുട്ട്"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"അസിസ്റ്റ് ആപ്പ്"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"ഒന്നുമില്ല"</string> + <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"അസിസ്റ്റ് ആപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>-നെ നിങ്ങളുടെ സഹായി ആക്കണോ?"</string> + <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ ആപ്സിനുള്ളിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വായിക്കാൻ അസിസ്റ്റന്റിന് കഴിയും."</string> + <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"അംഗീകരിക്കുക"</string> + <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"അംഗീകരിക്കുന്നില്ല"</string> + <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"വോയ്സ് ഇൻപുട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ബ്രൗസർ അപ്ലിക്കേഷൻ"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"സ്ഥിര ബ്രൗസറൊന്നുമില്ല"</string> - <!-- no translation found for default_dialer_title (5556538932548299581) --> - <skip /> + <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"ഫോൺ അപ്ലിക്കേഷൻ"</string> <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(സ്ഥിരമായത്)"</string> - <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"അപ്ലിക്കേഷൻ സംഭരണം"</string> - <!-- no translation found for usage_access (5479504953931038165) --> - <skip /> - <!-- no translation found for permit_usage_access (4012876269445832300) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_usage_preference (7065701732733134991) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usage_access_description (1470042370563522270) --> - <skip /> + <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"അപ്ലിക്കേഷൻ സ്റ്റോറേജ്"</string> + <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ്"</string> + <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ മുൻഗണനകൾ"</string> + <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"നിങ്ങൾ മറ്റേതൊക്കെ അപ്ലിക്കേഷനുകളാണ് ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന വിവരവും നിങ്ങളുടെ കാരിയർ, ഭാഷ ക്രമീകരണം, മറ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ എന്നിവയും ട്രാക്കുചെയ്യാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ ഉപയോഗ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു."</string> + <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"മെമ്മറി"</string> + <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"മെമ്മറി വിശദാംശങ്ങൾ"</string> + <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"ചിലപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"വല്ലപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"പരമാവധി"</string> + <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"ശരാശരി"</string> + <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"പരമാവധി <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"ശരാശരി <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> + <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ"</string> + <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല"</string> + <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ അവഗണിക്കുന്നു"</string> + <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ലഭ്യമല്ല"</string> + <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രയോഗിക്കരുത്. ഇത് ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം."</string> + <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640"> + <item quantity="other">ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ അവഗണിക്കാൻ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ആപ്സിനെ അനുവദിച്ചു</item> + <item quantity="one">ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ അവഗണിക്കാൻ 1 ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചു</item> + </plurals> + <string name="high_power_prompt_title" msgid="4257734526819699048">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കണോ?"</string> + <string name="high_power_prompt_body" msgid="4072587909486730876">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ കണക്റ്റുചെയ്ത നിലയിൽ തുടരുന്നതിന് <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ? (കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം)."</string> + <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"അവസാനമായി പൂർണ്ണ ചാർജ് ആയതിനുശേഷം <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ഉപയോഗം"</string> + <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"അവസാനമായി പൂർണ്ണ ചാർജ് ആയതിനുശേഷം ബാറ്ററി ഉപയോഗമില്ല"</string> + <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"ആപ്പ് ക്രമീകരണം"</string> + <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI ട്യൂണർ കാണിക്കുക"</string> + <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"അധിക അനുമതികൾ"</string> + <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> എണ്ണം കൂടി"</string> + <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"ഈ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്താൽ മാത്രം മതി"</string> + <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"പവർ സപ്ലെ"</string> + <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഉപകരണം ചാർജുചെയ്യുക"</string> + <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"ഫയൽ കൈമാറ്റങ്ങൾ"</string> + <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"Windows-ലേക്കോ Mac-ലേക്കോ ഫയലുകൾ കൈമാറുക (MTP)"</string> + <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"ഫോട്ടോ കൈമാറുക (PTP)"</string> + <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"MTP പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഫോട്ടോകളോ ഫയലുകളോ കൈമാറുക (PTP)"</string> + <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string> + <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"MIDI ഇൻപുട്ടിനായി ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"ഇതിനായി USB ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"നിഷ്‌ക്രിയ ആപ്പ്‌സ്"</string> + <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"നിഷ്‌ക്രിയം. ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> + <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"സജീവം. ടോഗിൾ ചെയ്യാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> + <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"ടെക്സ്റ്റ് ആയി സ്ക്രീൻ ഉള്ളടക്കങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ചിത്രം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"നിങ്ങൾ കാണുന്ന സ്ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്സിന് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് സമ്പൂർണ്ണമായ സഹായം നൽകാൻ ലോഞ്ചറിനെയും വോയ്സ് ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങളെയും ചില ആപ്സ് പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു."</string> + <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"ശരാശരി മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string> + <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"പരമാവധി മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string> + <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string> + <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"ആപ്പ് ഉപയോഗം"</string> + <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"വിശദാംശങ്ങള്‍"</string> + <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"കഴിഞ്ഞ 3 മണിക്കൂറിൽ ഉപയോഗിച്ച <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ശരാശരി മെമ്മറി"</string> + <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"കഴിഞ്ഞ 3 മണിക്കൂറിൽ മെമ്മറിയൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല"</string> + <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"ശരാശരി ഉപയോഗം പ്രകാരം അടുക്കുക"</string> + <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"പരമാവധി ഉപയോഗം പ്രകാരം അടുക്കുക"</string> + <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"പ്രകടനം"</string> + <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"ആകെ മെമ്മറി"</string> + <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"ശരാശരി ഉപയോഗിച്ചത് (%)"</string> + <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"ശേഷിക്കുന്നത്"</string> + <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"ആപ്പ്‌സ് ഉപയോഗിച്ച മെമ്മറി"</string> + <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774"> + <item quantity="other">കഴിഞ്ഞ <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> സമയത്തിനുള്ളിൽ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകൾ മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു</item> + <item quantity="one">കഴിഞ്ഞ <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു ആപ്പ് മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു</item> + </plurals> + <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"ആവൃത്തി"</string> + <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"പരമാവധി ഉപയോഗം"</string> + <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"ഡാറ്റയൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല"</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' എന്നതിലേക്ക് <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-ന് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string> + <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാക്കാനും/ഓഫാക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും ആപ്പിന് കഴിയും."</string> + <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യരുത്"</string> + <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"</string> + <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം"</string> + <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ബാറ്ററിക്ക് കൂടുതൽ ഈടുകിട്ടുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?"</string> + <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"ഒന്നുമില്ല"</string> + <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"ഈ ആപ്പിനായുള്ള ഉപയോഗ ആക്സസ് ഓഫാക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലുള്ള ആപ്സിനായുള്ള ഡാറ്റാ ഉപയോഗം ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററെ തടയുകയില്ല."</string> + <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> പ്രതീകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു"</string> + <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കാവുന്ന ആപ്സ്"</string> + <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"</string> + <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"</string> + <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"ആപ്സ്"</string> + <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"</string> + <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"മുകളിൽ ആപ്പ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള അനുമതി"</string> + <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ ഒരു ആപ്പിനെ ദൃശ്യമാക്കുന്നതിന് ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു, മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിലെ ഇന്റർഫേസ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെ ഇത് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിനെ മാറ്റുകയോ ചെയ്തേക്കാം."</string> + <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സിസ്റ്റം അലേർട്ട് വിൻഡോ ഡയലോഗ് സ്ഥാപിക്കുക"</string> + <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുക"</string> + <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"മറ്റ് ആപ്സിന് മുകളിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ആപ്സിന് അനുവാദമുണ്ട്"</string> + <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"അനുമതിയുള്ള ആപ്സ്"</string> + <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"ഉണ്ട്"</string> + <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"ഇല്ല"</string> + <string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</string> + <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ എഴുതുക"</string> + <string name="write_settings_summary" msgid="4302268998611412696">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ആപ്പുകളെ അനുവദിച്ചു"</string> + <string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയും"</string> + <string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കാൻ കഴിയും"</string> + <string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</string> + <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണ അനുമതിയെ ആപ്പ് പരിഷ്കരിക്കുന്നു"</string> + <string name="permit_write_settings" msgid="6393779336656870080">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"സിസ്റ്റം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് ഒരു ആപ്പിനെ ഈ അനുമതി അനുവദിക്കുന്നു."</string> + <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"അതെ"</string> + <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"ഇല്ല"</string> + <string name="camera_gesture_title" msgid="1075838577642393011">"ക്യാമറയ്ക്കായി രണ്ടുതവണ തിരിക്കുക"</string> + <string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"നിങ്ങളുടെ കൈത്തണ്ട രണ്ടുപ്രാവശ്യം തിരിച്ചുകൊണ്ട് ക്യാമറാ ആപ്പ് തുറക്കുക"</string> + <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"ക്യാമറയ്ക്കായി പവർ ബട്ടൺ രണ്ടുതവണ അമർത്തുക"</string> + <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്യാതെ തന്നെ, അതിവേഗം ക്യാമറ തുറക്കുക"</string> + <string-array name="color_mode_names"> + <item msgid="2425514299220523812">"വൈബ്രന്റ് (സ്ഥിരമായത്)"</item> + <item msgid="8446070607501413455">"സ്വാഭാവികം"</item> + <item msgid="6553408765810699025">"സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ്"</item> + </string-array> + <string-array name="color_mode_descriptions"> + <item msgid="4979629397075120893">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ വര്‍ണ്ണങ്ങൾ"</item> + <item msgid="8280754435979370728">"നമ്മൾ കാണുന്നത് പോലെയുള്ള സ്വാഭാവിക വർണ്ണങ്ങൾ"</item> + <item msgid="5363960654009010371">"ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കത്തിനായി വർണ്ണങ്ങൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു"</item> + </string-array> + <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"ചിത്ര വർണ്ണ മോഡ്"</string> + <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"sRGB ഉപയോഗിക്കുക"</string> </resources> |