Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie89b0d358410c7c499e94edeeb815f8e6a3d0cb6
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 17 insertions, 33 deletions

diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 42a6b5d..15a40e7 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -152,8 +152,7 @@
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"जोडणी विनंती"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडण्यासाठी स्पर्श करा."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"प्राप्त झालेल्या फायली दर्शवा"</string>
-    <!-- no translation found for device_picker (4978696506172252813) -->
-    <skip />
+    <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Bluetooth डिव्हाइस निवडा"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth परवानगी विनंती"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"या डिव्हाइसकरिता अॅप Bluetooth चालू करू इच्छित आहे."</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string>
@@ -484,6 +483,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"जोडा"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"जोडा"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"रद्द करा"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"कनेक्‍ट केल्यावर जोडणी आपले संपर्क आणि कॉल इतिहास यावरील प्रवेशास मंजूरी देते."</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी जोडू शकलो नाही."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"अयोग्य पिन किंवा पासकीमुळे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडू शकलो नाही."</string>
@@ -561,18 +561,7 @@
     <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"सेट अप"</string>
     <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"एका Wi‑Fi सहाय्यकासह उपलब्ध नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा."</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi सहाय्यक"</string>
-    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi सहाय्यक सर्वोत्तम उपलब्ध Wi‑Fi शी आपल्याला स्वयंचलितपणे कनेक्ट करते"</string>
-    <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi सहाय्यक आपल्यासाठी उपलब्ध असलेली नेटवर्क शोधते आणि सर्वोत्तम गती आणि विश्वसनीयता असणार्‍या एकाशी आपले डिव्हाइस कनेक्ट करते."</string>
-    <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"आपला डेटा संरक्षित करण्यात मदत करण्यासाठी, Google सर्व्हरद्वारे Google Wi‑Fi एक सुरक्षित VPN कनेक्शन प्रदान करू शकते."</string>
-    <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"नाही, धन्यवाद"</string>
-    <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"होय, मी यामध्‍ये आहे"</string>
-    <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"कनेक्शन विनंती"</string>
-    <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi सहाय्यक नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करण्यासाठी अनुमती देणारे एक VPN कनेक्शन सेट करू इच्छित आहे. केवळ आपला स्त्रोतावर विश्वास असल्यास स्वीकार करा."</string>
-    <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN सक्रिय असते तेव्हा आपल्या स्क्रीनच्या शीर्षस्थानी दिसते."</string>
-    <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"स्वीकार करा"</string>
-    <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"नकार द्या"</string>
-    <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"नेटवर्क परीक्षण"</string>
-    <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"आपण एक VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी “Google Wi‑Fi सहाय्यक” ला परवानगी दिली. याचा अर्थ हा अॅप नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकतो."</string>
+    <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="6240721017579074015">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> आपल्‍याला सर्वोत्तम उपलब्‍ध Wi‑Fi शी स्‍वयंचलितपणे कनेक्‍ट करतो"</string>
     <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"अ‍ॅप उघडा"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"स्क्रीन कास्‍ट करा"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"वायरलेस प्रदर्शन सक्षम करा"</string>
@@ -620,8 +609,6 @@
     <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, Wi-Fi बंद असताना देखील"</string>
     <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi-Fi स्वयंचलितपणे व्यवस्थापित करा"</string>
     <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> ला आपले Wi‑Fi कनेक्शन व्यवस्थापित करू द्या"</string>
-    <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi-Fi सहाय्यक"</string>
-    <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi-Fi सहाय्यक"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रे स्थापित करा"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी Google आणि इतर अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, Wi-Fi बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत &gt; स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, Wi-Fi बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत &gt; स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा."</string>
@@ -824,12 +811,12 @@
     <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"टॅब्लेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string>
-    <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"चमक स्तर"</string>
-    <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"चमक"</string>
-    <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रीनची चमक समायोजित करा"</string>
-    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूलन चमक"</string>
-    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"उपलब्ध प्रकाशासाठी चमक स्तर ऑप्टिमाइझ करा"</string>
-    <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय करा"</string>
+    <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"चकाकी स्तर"</string>
+    <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"चकाकी"</string>
+    <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा"</string>
+    <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूलित चकाकी"</string>
+    <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा"</string>
+    <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय"</string>
     <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद होते"</string>
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string>
@@ -1137,10 +1124,8 @@
     <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"कॉपीराइट"</string>
     <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"परवाना"</string>
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"अटी आणि नियम"</string>
-    <!-- no translation found for wallpaper_attributions (3645880512943433928) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wallpaper_attributions_values (2996183537914690469) -->
-    <skip />
+    <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"वॉलपेपर"</string>
+    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"उपग्रह प्रतिमा प्रदाते:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"मुक्त स्त्रोत परवाने"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"परवाने लोड करताना समस्या आली."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"लोड करत आहे..."</string>
@@ -1605,13 +1590,12 @@
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"चार्ज करण्यासाठी <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_discharging" msgid="6023874912674684056">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="power_discharging_duration" msgid="7125493014448497620">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - अंदाजे. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> शिल्लक"</string>
     <string name="power_charging" msgid="712751285832976915">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> पूर्ण होईपर्यंत"</string>
+    <string name="power_charging_duration" msgid="4802183864773082009">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - पूर्ण होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3611179931297824699">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> एसी वर पूर्ण होईपर्यंत"</string>
-    <string name="power_charging_duration_usb" msgid="1106605348913397583">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> USB वर पूर्ण होईपर्यंत"</string>
-    <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="633606920144617227">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> वायरलेसवरून पूर्ण होईपर्यंत"</string>
+    <string name="power_charging_duration_usb" msgid="1106605348913397583">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - USB वर पूर्ण होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="633606920144617227">"<xliff:g id="LEVEL">%1$d</xliff:g>%% - वायरलेसवरून पूर्ण होण्यात <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"शेवटचे पूर्ण चार्ज झाल्यापासून वापरा"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर"</string>
@@ -1697,7 +1681,7 @@
     <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"रीफ्रेश करा"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"मीडियासर्व्हर"</string>
-    <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"बॅटरी बचतकर्ता"</string>
+    <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"बॅटरी सेव्हर"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"कधीही नाही"</string>
     <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"%1$d%% बॅटरीवर"</string>
@@ -2166,7 +2150,6 @@
     <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"येथे आपला नवीन पूर्ण बॅकअप संकेतशब्द परत टाइप करा"</string>
     <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"बॅकअप संकेतशब्द सेट करा"</string>
     <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"रद्द करा"</string>
-    <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
     <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"अतिरिक्त सिस्टम अद्यतने"</string>
     <string name="selinux_status_disabled" msgid="924551035552323327">"अक्षम"</string>
     <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"मुक्ताचारी"</string>
@@ -2302,6 +2285,7 @@
     <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"समाप्‍त"</string>
     <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"फोटो घ्‍या"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"गॅलरीमधून फोटो निवडा"</string>
+    <string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"फोटो निवडा"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"सिम कार्डे"</string>
     <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"सिम कार्डे"</string>
@@ -2390,7 +2374,7 @@
     <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"व्यत्यय आणू नका"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फोन रिंगटोन"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"डिफॉल्ट सूचना रींगटोन"</string>
-    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"कॉल साठी कंपन देखील करतात"</string>
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"कॉल साठी कंपन देखील"</string>
     <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"सूचना"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"पल्स सूचना प्रकाश"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"डिव्हाइस लॉक केलेले असते तेव्हा"</string>