Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic5113dd5d45744811ac6ca45f037333b7f659362
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 41 insertions, 39 deletions

diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 475b1f7..6688d05 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"आपली बॅकअप स्क्रीन लॉक पद्धत सेट करा"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"आपले फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्‍यासाठी किंवा अ‍ॅप्‍समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपल्‍या फोनमध्‍ये जोडलेले कोणतेही फिंगरप्रिंट या गोष्‍टी करण्‍यात सक्षम असतील, त्यामुळे ज्यांना जोडत आहात त्याविषयी काळजीपूर्वक रहा."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्‍यासाठी किंवा अ‍ॅप्‍समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण कोणाचे फिंगरप्रिंट जोडत आहात याबाबत दक्षता घ्या - आपल्‍या फोनमध्‍ये जोडलेले कोणतेही फिंगरप्रिंट या गोष्‍टी करण्‍यात सक्षम असतील."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"टीप: मजबूत नमुना किंवा पिनपेक्षा आपले फिंगरप्रिंट कमी सुरक्षित असू शकतात."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"अधिक जाणून घ्या"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"रद्द करा"</string>
@@ -410,26 +410,24 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"संकेतशब्द"</string>
     <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"एकदा आपण स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, आपण सेटिंग्ज &gt; सुरक्षितता मध्ये आपले फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता."</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"स्क्रीन लॉक बंद करा"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
-    <skip />
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"डिव्हाइस संरक्षण काढायचे?"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"आपल्या नमून्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"आपल्या नमून्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डि‍व्हाइसवरून दूर केले जातील आणि आपण आपला फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही.\""</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"आपल्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"आपल्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डि‍व्हाइसवरून दूर केले जातील आणि आपण आपला फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही.\""</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"आपल्या संकेतशब्दाशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"आपल्या संकेतशब्दाशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डि‍व्हाइसवरून दूर केले जातील आणि आपण आपला फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही.\""</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"आपल्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"आपल्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>आपले जतन केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डि‍व्हाइसवरून दूर केले जातील आणि आपण आपला फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही.\""</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"होय, काढा"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"अनलॉक नमुना बदला"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"अनलॉक पिन बदला"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"संकेतशब्द अनलॉक करा बदला"</string>
@@ -2353,18 +2351,21 @@
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फॉन्ट आकार बदला"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"टॅप करा आणि देय द्या"</string>
     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"हे कसे कार्य करते"</string>
-    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"स्टोअर-मध्ये खरेदी करण्यासाठी टॅप करा आणि देय द्या वापरा"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"देयक डीफॉल्ट"</string>
     <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"सेट केले नाही"</string>
     <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"टॅप करा आणि देय द्या ला उघडा अॅप समर्थन देत असल्यास"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ऐवजी तो अॅप वापरा"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"त्याऐवजी तो अॅप वापरा"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"अजून <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> वापरा"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"अजून डीफॉल्ट वापरा"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"टॅप करा आणि देय द्या टर्मिनलवर, यासह देय द्या:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"टर्मिनलवर देय द्या"</string>
-    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"आपण टॅप करा आणि देय द्या अ‍ॅप सेट केला आणि आपल्या फोनमध्‍ये उर्जा असल्यास, खरेदी करण्‍यासाठी टॅप करा आणि देय द्या लोगो असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर आपल्‍या फोनवर टॅप करा."</string>
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"समजले"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"आणखी..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"आपले प्राधान्य म्हणून सेट करायचे?"</string>
@@ -2753,7 +2754,7 @@
     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"सहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट"</string>
     <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"सहाय्य अ‍ॅप"</string>
     <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"काहीही नाही"</string>
-    <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"सहाय्य  निवडा"</string>
+    <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"सहाय्य अ‍ॅप निवडा"</string>
     <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ला आपला सहाय्यक बनवायचे?"</string>
     <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> आपल्‍या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेल्या किंवा अ‍ॅप्‍समध्‍ये प्रवेश करण्‍यायोग्य माहितीसह आपल्‍या सिस्टीम वरील वापरात असलेल्या अ‍ॅप्स विषयी माहिती वाचण्‍यात सक्षम असेल."</string>
     <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"सहमत आहे"</string>
@@ -2779,14 +2780,15 @@
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"सरासरी <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करा"</string>
-    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"अनुमत"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करा"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"अनुमती नाही"</string>
-    <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते."</string>
-    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅपला बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यास अनुमती आहे</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅप्सना बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यास अनुमती आहे</item>
+    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ऑप्टिमाइझ न केलेले"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करीत आहे"</string>
+    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"बॅटरी वापर ऑप्टिमाइझ करीत आहे"</string>
+    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन उपलब्ध नाही"</string>
+    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरू नका. आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते."</string>
+    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅपने बॅटरी ऑप्टिमायझेशन दुर्लक्षित करण्याची अनुमती दिली</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अॅप्सने बॅटरी ऑप्टिमायझेशन दुर्लक्षित करण्याची अनुमती दिली</item>
     </plurals>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर %%"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर बॅटरी वापर नाही"</string>
@@ -2830,8 +2832,8 @@
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"कोणताही डेटा वापरला नाही"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> साठी व्यत्यय आणू नका ला प्रवेशाची अनुमती द्यायची?"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"व्यत्यय आणू नका चालू/बंद करण्‍यात आणि संबंधित स्‍ट्रिंगमध्‍ये बदल करण्‍यात अ‍ॅप सक्षम असेल."</string>
-    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"अनुमती द्या"</string>
-    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"अनुमती देऊ नका"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ऑप्टिमाइझ करू नका"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ऑप्टिमाइझ करा"</string>
     <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"बॅटरी चांगली चालण्यासाठी शिफारस केलेले"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ला अनुमती द्यायची?"</string>