summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ms-rMY
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-08-26 21:00:49 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-08-26 21:00:49 -0700
commit5b025e75fb81f4627aa4b2ca7add61fd7c38523c (patch)
treed08fd4f43947070fd439074348df6ac15d19524a /res/values-ms-rMY
parent1d439572ec7501029a1dd1cb652b77e45e49458c (diff)
downloadpackages_apps_Settings-5b025e75fb81f4627aa4b2ca7add61fd7c38523c.zip
packages_apps_Settings-5b025e75fb81f4627aa4b2ca7add61fd7c38523c.tar.gz
packages_apps_Settings-5b025e75fb81f4627aa4b2ca7add61fd7c38523c.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I390fa4d46d53d077b371b1f0cc2d880208aedb7f Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ms-rMY')
-rw-r--r--res/values-ms-rMY/arrays.xml2
-rw-r--r--res/values-ms-rMY/strings.xml76
2 files changed, 42 insertions, 36 deletions
diff --git a/res/values-ms-rMY/arrays.xml b/res/values-ms-rMY/arrays.xml
index c345a7f..62d66ae 100644
--- a/res/values-ms-rMY/arrays.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/arrays.xml
@@ -286,6 +286,7 @@
<item msgid="3356591542543137332">"dapatkan statistik penggunaan"</item>
<item msgid="3073734345226842233">"redam/nyahredam mikrofon"</item>
<item msgid="1148142988678569310">"media projek"</item>
+ <item msgid="9130014005474445273">"aktifkan VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="app_ops_labels">
<item msgid="6602854600289714121">"Lokasi"</item>
@@ -334,6 +335,7 @@
<item msgid="3459320345690097795">"Dapatkan statistik penggunaan"</item>
<item msgid="1312534577834048535">"Redam/nyahredam mikrofon"</item>
<item msgid="5906017727368097853">"Media projek"</item>
+ <item msgid="2486614710846178542">"Aktifkan VPN"</item>
</string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Pendek"</item>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index b6f39ac..e460e07 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Putuskan sambungan?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tindakan ini akan menamatkan sambungan anda dengan:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menukar tetapan Bluetooth."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_is_visible_message (3956514990287788968) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> blh dlihat olh prnti lain smasa Ttpan BT dibuka."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Putuskan sambungan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Penyiaran"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Lumpuhkan profil?"</string>
@@ -356,8 +355,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Sulitkan tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Sulitkan telefon"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Disulitkan"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Anda boleh sulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan data apl, media serta fail lain. Selepas anda menyulitkan tablet anda, dengan anggapan anda sudah menyediakan kunci skrin (iaitu corak atau PIN berangka atau kata laluan), anda perlu membuka kunci skrin untuk menyahsulit tablet setiap kali anda menghidupkan tablet. Satu-satunya cara lain untuk menyahsulit adalah dengan melakukan tetapan semula data kilang yang akan memadam semua data anda.\n\nPenyulitan mengambil masa sejam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang dicas dan pastikan tablet anda dipalamkan sepanjang proses. Jika anda mengganggu proses, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Anda boleh sulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan data apl, media serta fail lain. Selepas anda menyulitkan telefon anda, dengan anggapan anda sudah menyediakan kunci skrin (iaitu corak atau PIN berangka atau kata laluan), anda perlu membuka kunci skrin untuk menyahsulit telefon setiap kali anda menghidupkan telefon. Satu-satunya cara lain untuk menyahsulit adalah dengan melakukan tetapan semula data kilang yang akan memadam semua data anda.\n\nPenyulitan mengambil masa sejam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang dicas dan pastikan telefon anda dipalamkan sepanjang proses. Jika anda mengganggu proses, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Anda boleh sulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan data apl, media serta fail lain. Selepas anda menyulitkan tablet anda, dengan anggapan anda sudah menyediakan kunci skrin (iaitu corak atau PIN berangka atau kata laluan), anda perlu membuka kunci skrin untuk menyahsulit tablet setiap kali anda menghidupkan tablet. Satu-satunya cara lain untuk menyahsulit adalah dengan melakukan tetapan semula data kilang yang akan memadam semua data anda\n\nPenyulitan mengambil masa sejam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang dicas dan pastikan tablet anda dipalamkan sepanjang proses. Jika anda mengganggu proses, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Anda boleh sulitkan akaun anda, tetapan, apl yang dimuat turun dan data apl, media serta fail lain. Selepas anda menyulitkan telefon anda, dengan anggapan anda sudah menyediakan kunci skrin (iaitu corak atau PIN berangka atau kata laluan), anda perlu membuka kunci skrin untuk menyahsulit telefon setiap kali anda menghidupkan telefon. Satu-satunya cara lain untuk menyahsulit adalah dengan melakukan tetapan semula data kilang yang akan memadam semua data anda.\n\nPenyulitan mengambil masa sejam atau lebih. Anda mesti bermula dengan bateri yang dicas dan pastikan telefon anda dipalamkan sepanjang proses. Jika anda mengganggu proses, anda akan kehilangan sebahagian atau semua data anda."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Sulitkan tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Sulitkan telefon"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Cas bateri anda dan cuba lagi."</string>
@@ -463,6 +462,7 @@
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Pentadbir peranti"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Lihat atau nyahaktifkan pentadbir peranti"</string>
<string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Ejen amanah"</string>
+ <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Lihat atau nyahaktifkan ejen amanah"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Hidupkan Bluetooth"</string>
@@ -617,8 +617,7 @@
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Sentiasa benarkan pengimbasan"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Benarkan perkhidmatan lokasi Google dan apl lain mengimbas rangkaian, walaupun semasa Wi-Fi dimatikan"</string>
<string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Urus Wi-Fi secara automatik"</string>
- <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6952470763378312488) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"Benarkan <xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> mengurus sambungan Wi-Fi anda"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Pembantu Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Pembantu Wi-Fi Google"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Pasang sijil"</string>
@@ -1412,7 +1411,6 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Pintasan"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Input teks"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Kaedah input"</string>
- <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Pilih Papan Kekunci"</string>
<string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Papan Kekunci Semasa"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Pemilih kaedah input"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatik"</string>
@@ -1457,6 +1455,7 @@
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Pilih saiz Pengelog per pnmbal log"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Benarkan lokasi olokan"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Benarkan lokasi olokan"</string>
+ <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Dayakan pemeriksaan atribut paparan"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Benarkan penyahpepijatan USB?"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Penyahpepijatan USB adalah dimaksudkan untuk tujuan pembangunan sahaja. Gunakannya untuk menyalin data antara komputer dan peranti anda, memasang aplikasi pada peranti anda tanpa pemberitahuan, dan membaca data log."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Batalkan akses ke penyahpepijatan USB dari semua komputer yang anda berikan kebenaran sebelum ini?"</string>
@@ -1513,7 +1512,9 @@
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Tuturkan kata laluan"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Kelewatan sentuh &amp; tahan"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Penyongsangan warna"</string>
- <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Pembetulan ruang warna"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Percubaan) Boleh menjejaskan prestasi"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Pembetulan warna"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ciri ini adalah percubaan dan boleh menjejaskan prestasi"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Tunjukkan dalam Tetapan Pantas"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mod pembetulan"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Diatasi oleh <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1525,6 +1526,7 @@
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Tetapan"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Hidup"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Mati"</string>
+ <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Tidak dibenarkan oleh organisasi anda"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Pratonton"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Pilihan standard"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Bahasa"</string>
@@ -1731,9 +1733,12 @@
<string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Tetapan input suara"</string>
<string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Input suara"</string>
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Perkhidmatan input suara"</string>
- <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Interaksi suara penuh"</string>
- <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Pengecaman suara ringkas"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Perkhidmatan input suara ini akan dapat mengawal semua aplikasi didayakan suara bagi pihak anda. Perkhidmatan ini datang dari aplikasi <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Dayakan penggunaan perkhidmatan ini?"</string>
+ <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) -->
+ <skip />
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Tetapan teks kepada pertuturan"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Output teks kepada pertuturan"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Sentiasa gunakan tetapan saya"</string>
@@ -1828,16 +1833,11 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Storan bukti klykn didayakan."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Anda perlu menetapkan PIN kunci skrin atau kata laluan sebelum anda boleh menggunakan storan bukti kelayakan."</string>
- <!-- no translation found for usage_access_title (332333405495457839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_app_list_header (5216887502569700574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usage_access_body (3489298559210251891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_usage_access_title (2134237975190472249) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_usage_access_message (7858892531929539963) -->
- <skip />
+ <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apl dengan akses penggunaan"</string>
+ <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Apl yang meminta akses"</string>
+ <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Hanya benarkan apl yang anda percayai mendapat akses ke data penggunaan. Apl yang anda benarkan akan mempunyai akses kepada sejarah penggunaan apl anda, seperti kali terakhir apl digunakan atau jumlah masa yang anda habiskan menggunakan apl."</string>
+ <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Benarkan akses?"</string>
+ <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Jika anda memberikan akses, apl ini boleh melihat maklumat umum mengenai apl anda, seperti kekerapan anda menggunakan apl."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Nada kecemasan"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Tetapkan tingkah laku semasa membuat panggilan kecemasan"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Penyandaran &amp; penetapan semula"</string>
@@ -1864,7 +1864,7 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Nyahaktifkan"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Pentadbir peranti"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Tiada pentadbir peranti tersedia"</string>
- <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Untuk menghentikan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> daripada mengakses profil kerja anda, alih keluar profil di bawah Tetapan &gt; Akaun."</string>
+ <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Untuk menghentikan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> daripada mengakses profil kerja anda, alih keluar profil di bawah Tetapan &gt; Akaun"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Peribadi"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Tempat Kerja"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Tiada ejen amanah tersedia"</string>
@@ -1873,7 +1873,8 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Pentadbir peranti"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Mengaktifkan pentadbir ini akan membenarkan aplikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melaksanakan pengendalian berikut:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Pentadbir ini aktif dan membenarkan aplikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> melaksanakan pengendalian berikut:"</string>
- <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Pemilik profil"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Aktifkan Pengurus Profil?"</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Dengan meneruskan, Pengguna anda akan diurus oleh Pentadbir anda yang mungkin juga dapat menyimpan data yang berkaitan, selain data peribadi anda.\n\nPentadbir anda mempunyai keupayaan untuk memantau dan mengurus tetapan, akses, apl dan data yang berkaitan dengan Pengguna ini, termasuk aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti anda."</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Tidak bertajuk"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Umum"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Log pemberitahuan"</string>
@@ -1916,10 +1917,8 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Penyegerakan"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Penyegerakan sedang mengalami masalah. Ia akan kembali sebentar lagi."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Tambah akaun"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Profil kerja belum tersedia lagi"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Alih keluar profil kerja"</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Data latar belakang"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Apl boleh menyegerak, menghantar dan menerima data pada bila-bila masa"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Lumpuhkan data latar belakang?"</string>
@@ -1958,9 +1957,9 @@
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Penyegerakan untuk item ini dilumpuhkan pada masa ini. Untuk menukar tetapan ini, hidupkan data latar belakang dan penyegerakan automatik buat sementara waktu."</string>
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"Alamat MAC 4G"</string>
- <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Taip kata laluan untuk menyahsulit storan"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Masukkan PIN anda untuk menyahsulit storan"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Lukis corak anda untuk menyahsulit storan"</string>
+ <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Untuk memulakan Android, masukkan kata laluan anda"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Untuk memulakan Android, masukkan PIN anda"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Untuk memulakan Android, lukis corak anda"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Cuba lagi."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Padam"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Fail Pelbagai"</string>
@@ -2179,12 +2178,12 @@
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Tambah pengguna atau profil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Tambah pengguna"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil terhad"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Profil yang diuruskan"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Profil kerja"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Sebelum anda boleh membuat profil yang terhad, anda perlu menyediakan kunci skrin untuk melindungi apl dan data peribadi anda."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Tetapkan kunci"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Tidak disediakan"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Tidak disediakan - Profil terhad"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Tidak disediakan - Profil yang diuruskan"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Tidak disediakan - Profil kerja"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Pemilik"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Anda (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nama samaran"</string>
@@ -2211,17 +2210,20 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Padam diri anda sendiri?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Alih keluar pengguna ini?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Alih keluar profil ini?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Alih keluar profil kerja?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada telefon ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Semua apl dan data akan dipadam."</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Semua apl dan data dalam profil ini akan dipadam."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Semua apl dan data akan dipadam."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Menambah pengguna baharu..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Padam pengguna"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Padam"</string>
<string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Tetamu"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Keluar mod tetamu"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Keluar dari sesi tetamu?"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Menamatkan sesi tetamu akan mengalih keluar data tempatan."</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Alih keluar tetamu"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Alih keluar tetamu?"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Semua apl dan data dalam sesi ini akan dipadam."</string>
+ <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Alih keluar"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Benarkan panggilan telefon"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Benarkan panggilan telefon dan SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Alih keluar pengguna"</string>
@@ -2362,6 +2364,8 @@
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"akaun"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"sekatan sekat terhad"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teks pembetulan betul bunyi bergetar auto suara gerak isyarat cadang cadangan tema mengganggu perkataan taip emoji"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
+ <skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Sediakan Teg NFC Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Tulis"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ketik teg untuk menulis..."</string>
@@ -2428,7 +2432,7 @@
<string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Keutamaan"</string>
<string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Paparkan pemberitahuan di bahagian atas senarai dan pastikan pemberitahuan tetap dipaparkan apabila peranti ditetapkan kepada gangguan keutamaan sahaja"</string>
<string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Sensitif"</string>
- <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Apabila peranti dikunci, sembunyikan sebarang kandungan yang sensitif daripada pemberitahuan apl ini"</string>
+ <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Apabila peranti dikunci, sembunyikan sebarang kandungan yang sensitif daripada pemberitahuan apl ini"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Disekat"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Keutamaan"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensitif"</string>