summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ms
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-04-26 15:48:31 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-04-26 15:48:31 -0700
commit9e264bf764e76b9f2821c8d609904ba3341ed038 (patch)
tree4fd5ff4ea439abc5249e25042947369ef3f7d56a /res/values-ms
parentfc5dd2cbf0d614f661d513ba6e672b8731d8ea6b (diff)
downloadpackages_apps_Settings-9e264bf764e76b9f2821c8d609904ba3341ed038.zip
packages_apps_Settings-9e264bf764e76b9f2821c8d609904ba3341ed038.tar.gz
packages_apps_Settings-9e264bf764e76b9f2821c8d609904ba3341ed038.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I35b0b64b3819b917c8dc312c93bacb89bf4a7d1e
Diffstat (limited to 'res/values-ms')
-rw-r--r--res/values-ms/strings.xml40
1 files changed, 23 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 9a179d0..8cbc62b 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ya"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Tidak"</string>
+ <!-- no translation found for create (3578857613172647409) -->
+ <skip />
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Tidak diketahui"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"WAYARLES &amp; RANGKAIAN"</string>
<string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"PERANTI"</string>
@@ -488,13 +490,15 @@
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi."\n\n"Hanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Penemuan perkhidmatan rangkaian"</string>
- <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Benarkan apl pasa peranti lain untuk menemui apl pada peranti ini"</string>
+ <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Benarkan apl pada peranti lain untuk menemui apl pada peranti ini"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Hidupkan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Tetapan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sediakan &amp; urus titik capaian wayarles"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8794440659600351945) -->
+ <skip />
<string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Menghidupkan Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Mematikan Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Ralat"</string>
@@ -969,6 +973,8 @@
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Maklumat aplikasi"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Storan"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Lancarkan secara lalai"</string>
+ <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) -->
+ <skip />
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Keserasian skrin"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Kebenaran"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Cache"</string>
@@ -988,6 +994,8 @@
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Padam bersih data"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Nyahpasang kemas kini"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Anda telah memilih untuk melancarkan aplikasi ini secara lalai untuk beberapa tindakan."</string>
+ <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) -->
+ <skip />
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Tiada lalai ditetapkan."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Padam bersih lalai"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Aplikasi ini mungkin tidak direka untuk skrin anda. Anda boleh mengawal bagaimana ia disesuaikan pada skrin anda di sini."</string>
@@ -1174,6 +1182,12 @@
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tetapan ini adalah untuk penggunaan pembangunan sahaja. Peranti dan aplikasi yang terdapat padanya boleh rosak atau tidak berfungsi dengan betul."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Pilih alat"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Pilih widget"</string>
+ <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) -->
+ <skip />
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>j <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>j <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string>
@@ -1511,8 +1525,7 @@
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Penggunaan 4G berasingan"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Tunjukkan penggunaan Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tunjukkan penggunaan Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Rangkaian bermeter"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Tukar kitaran..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Hari dalam bulan untuk menetapkan semula kitaran penggunaan data:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Tiada aplikasi yang telah menggunakan data dalam tempoh ini."</string>
@@ -1536,12 +1549,10 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Lihat tetapan aplikasi"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Hadkan data latar belakang"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Lumpuhkan data latar belakang rangkaian bermeter. Rangkaian tidak bermeter akan digunakan jika ada."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Untuk menyekat data latar belakang untuk aplikasi ini, mula-mula tetapkan had data mudah alih."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hadkan data latar belakang?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Ciri ini boleh menyebabkan apl yang bergantung kepada data latar belakang berhenti berfungsi apabila hanya rangkaian bermeter yang tersedia."\n\n"Anda boleh menemui lebih banyak kawalan penggunaan data dalam tetapan yang tersedia dalam apl."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Menyekat data latar belakang hanya boleh dilakukan apabila anda telah menetapkan had data mudah alih."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Tarikh tetapan semula kitaran penggunaan"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Tarikh setiap bulan:"</string>
@@ -1560,10 +1571,8 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan, kiraan tablet. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kira-kira <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> digunakan - kiraan telefon. Kiraan pembawa anda mungkin berbeza."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Rangkaian bermeter"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Pilih rangkaian yang penggunaan datanya bermeter. Apl boleh disekat daripada menggunakan rangkaian ini semasa di latar belakang. Apl juga boleh memberi amaran sebelum menggunakan rangkaian ini untuk muat turun yang besar."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Rangkaian mudah alih"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Rangkaian Wi-Fi"</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan kecemasan"</string>
@@ -1649,12 +1658,9 @@
<string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Budak pengacau"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Alih keluar pengguna?"</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Adakah anda pasti anda mahu mengalih keluar semua pengguna dan data berkaitan dari peranti?"</string>
- <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->
- <skip />
+ <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Pemberitahuan"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Didayakan"</string>
+ <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Dilumpuhkan"</string>
<!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
<skip />
</resources>