diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-24 02:51:46 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-24 21:44:52 +0000 |
commit | 1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742 (patch) | |
tree | 52bb17d17da61d86b5df70319ebf3945519331f0 /res/values-my-rMM/strings.xml | |
parent | 6cef9d23b8572d8bd87329999f10286e29a861c0 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742.zip packages_apps_Settings-1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742.tar.gz packages_apps_Settings-1de9e58b20fced55dc7cb3100531256b1359e742.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Icc3bdff4feb649defa6e44414fb07663054eb753
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-my-rMM/strings.xml')
-rw-r--r-- | res/values-my-rMM/strings.xml | 94 |
1 files changed, 77 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 3aa8105..fd8e3a8 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -130,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"အမည်ပြောင်းရန်"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) --> + <skip /> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အနီးတဝိုက် ကိရိယာများ မြင်နိုင်ကြသည်။"</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ထုတ်လွှင့်ခြင်း"</string> @@ -294,7 +296,7 @@ <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"</string> <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string> <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS စာတိုများ"</string> - <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Allow data usage over ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ"</string> @@ -842,6 +844,8 @@ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"ယခုအချိန်မှစတင်ပါ"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"ဆက်တင်များ"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။"</string> + <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) --> + <skip /> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"ဆင်းကဒ် သော့ချရန်ဆက်တင်များ"</string> @@ -1318,6 +1322,22 @@ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string> <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ဝန်ဆောင်မှုများ"</string> + <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) --> + <skip /> <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"အလုပ်လုပ်နေသော အပလီကေးရှင်းများ"</string> <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"ဆောင်ရွက်မှုမရှိပါ"</string> <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"ဝန်ဆောင်မှုများ"</string> @@ -1720,13 +1740,18 @@ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Androidလက်ကွက်"</string> <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"စကားပြောခြင်း"</string> - <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"အသံဖြင့် ရိုက်ထည့်ရန်"</string> - <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"အသံဖြင့် ရိုက်ထည့်ရန်"</string> - <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"\'<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\' အတွက် ဆက်တင်များ"</string> - <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"မရှိ"</string> - <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"အသံကို မှတ်မိစေခြင်း"</string> - <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း"</string> - <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>အတွက် ဆက်တင်များ"</string> + <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) --> + <skip /> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"စာတမ်းမှ စကားပြောဆိုခြင်းထံ၏ ဆက်တင်များ"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"စကားပြော စာရိုက်ခြင်းမှ ထွက်ပေါ်မှု"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်"</string> @@ -2011,11 +2036,28 @@ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များ"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) --> + <skip /> + <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) --> + <skip /> + <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) --> + <skip /> + <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) --> + <skip /> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ"</string> @@ -2039,7 +2081,8 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gဒေတာ"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"အရှေ့ပိုင်း:"</string> <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"နောက်ခံ:"</string> - <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကြည့်ရန်"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"</string> @@ -2071,11 +2114,17 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။"</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များ"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များဖြစ်သော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များကို ရွေးချယ်ပါ။ အပလီကေးရှင်းများသည် နောက်ခံတွင် ဤကွန်ရက်များကို အသုံးပြုခြင်းမှ ကန့်သတ်နိုင်သည်။ အပလီကေးရှင်းများသည် ဤကွန်ရက်များကို သုံးပြီး အကြီးစားဆွဲချခြင်းများ မပြုမှီ သတိလည်းပေးနိုင်သည်။"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များ"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များ ရွေးချယ်ရန် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ပါ"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) --> + <skip /> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"အမည်"</string> @@ -2298,6 +2347,8 @@ <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်"</string> <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"စာတို"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့"</string> + <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) --> + <skip /> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်"</string> <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်"</string> @@ -2307,6 +2358,8 @@ <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"နေရာ ဒီက်က် ဟာ့ဒ် ဒရိုက်ဗ်"</string> <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ထပ်ကိန်း"</string> <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"စာလုံးပေါင်း"</string> + <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) --> + <skip /> <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"နှုန်း ဘာသာစကား ပုံသေ ပြော ပြောနေ"</string> <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"နာရီ"</string> <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်"</string> @@ -2319,7 +2372,6 @@ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"အကောင့်"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ"</string> - <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ဘာသာစကား ဟန်း-ဖရီး ဟန်း ဖရီး သိမှတ်မှု စော်ကားသည့် စကားလုံး အသံ မှတ်တမ်း ဘလူးတုသ် ဟက်ဆက်"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ရေးရန်"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..."</string> @@ -2394,7 +2446,8 @@ <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"မရှိ"</string> <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string> - <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> + <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) --> + <skip /> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"မည်သည့်အခါမှ"</string> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"စာများ"</string> @@ -2402,7 +2455,8 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"မည်သူမဆို"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"နှိုးစက်များ နှင့် တိုင်မားများ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးခံရမည်"</string> + <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) --> + <skip /> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"မည်သည့်အခါမှ"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ညတိုင်း"</string> @@ -2413,6 +2467,12 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"App အကြောင်းကြားချက်များ"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ဤ ကိရိယာ အကြောင်း တုံ့ပြန်ချက်ကို ပို့ရန်"</string> + <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) --> + <skip /> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ဖွင့်ရန်"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ပိတ်ရန်"</string> + <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) --> + <skip /> + <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) --> + <skip /> </resources> |