summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nb
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-20 07:01:44 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-20 07:01:44 -0700
commit9c314f05f85ffe6918bcd9d0747903dc6786dfc0 (patch)
tree96694971fe95aadcd9d72c9b338f5d706f38e55d /res/values-nb
parent4b3bc882ad2824a1f7d4362d8757ddb9c7ba21ce (diff)
downloadpackages_apps_Settings-9c314f05f85ffe6918bcd9d0747903dc6786dfc0.zip
packages_apps_Settings-9c314f05f85ffe6918bcd9d0747903dc6786dfc0.tar.gz
packages_apps_Settings-9c314f05f85ffe6918bcd9d0747903dc6786dfc0.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibd37f1c6a32c600eaf7b410891ba81814589ea04 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-nb')
-rw-r--r--res/values-nb/strings.xml78
1 files changed, 29 insertions, 49 deletions
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 5e49d6c..db12daf 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -572,8 +572,7 @@
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Slår på Wi-Fi …"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Slår av Wi-Fi …"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Feil"</string>
- <!-- no translation found for wifi_sap_no_channel_error (3108445199311817111) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"5 GHz-bånd er ikke tilgjengelig i dette landet"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"I flymodus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nettverksvarsel"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Varsle når et offentlig nettverk er tilgjengelig"</string>
@@ -2173,7 +2172,7 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Denne funksjonen kan føre til at apper som er avhengig av bakgrunnsdata, slutter å fungere når bare mobilnett er tilgjengelig. \n\nDu kan finne flere relevante kontroller for databruk i innstillingene som er tilgjengelige i appen."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Begrensning av bakgrunnsdata er bare mulig etter du har angitt en grense for mobildata."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Vil du slå på auto-synkronisering?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Slå på auto-synkronisering?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til nettbrettet ditt.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på nettbrettet til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Alle endringene du gjør i kontoene dine på nettet, kopieres automatisk til telefonen din.\n\nNoen kontoer kan også automatisk kopiere endringer du gjør på telefonen, til nettet. Google-kontoer fungerer på denne måten."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Vil du slå av auto-synkronisering?"</string>
@@ -2674,6 +2673,8 @@
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Appens databruk"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> brukt siden <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Lagringsplass som brukes"</string>
+ <string name="change" msgid="6657848623929839991">"Endre"</string>
+ <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Endre lagring"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Varsler"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Vanlig"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Blokkér"</string>
@@ -2815,54 +2816,33 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ingen"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Selv om du slår av brukstilgangen for denne appen, forhindrer ikke dette administratoren din fra å spore data på arbeidsprofilen din."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> av <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tegn er brukt"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (6471979783906996313) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for draw_overlay (9078696044299199938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_settings (1757821151143694951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_apps_title (7005760279028569491) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8540785753333972302) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (4407872595405953839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (8355410276571387439) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_overlay_description (7895191337585827691) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_alert_window (8579673659566564926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for overlay_settings (6210407163312167008) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_summary (4268867238063922290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filter_overlay_apps (6965969283342557573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_on (2939489395109048888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_off (6189115687233061992) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings (5056260857636128887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_write_settings (6415597272561105138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_summary (6501614872574643980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filter_write_settings_apps (5389151171779460004) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_title (6706688627484679737) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_system_settings (3741717172510029969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_preference (2198494932312730862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_write_settings (5754070436853714432) -->
+ <!-- no translation found for draw_overlay_title (4003905926278954971) -->
<skip />
- <!-- no translation found for write_settings_description (5124206705845320852) -->
+ <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Legges over andre apper"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Ligge over andre apper"</string>
+ <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Apper"</string>
+ <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8811695381437304132) -->
<skip />
- <!-- no translation found for write_settings_on (8230580416068832239) -->
+ <!-- no translation found for permit_draw_overlay (6606018549732046201) -->
<skip />
- <!-- no translation found for write_settings_off (5156104383386336233) -->
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Tillatelse til å ligge over andre"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Med denne tillatelsen kan apper vises over andre apper du bruker, og det kan ha en innvirkning på bruken din av grensesnittet i andre apper, eller endre det du tror du ser i andre apper."</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"systemvarsel vindusdialogboks ligge over andre apper"</string>
+ <!-- no translation found for overlay_settings (222062091489691363) -->
<skip />
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> av <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper kan ligge over andre apper"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Apper med tillatelse"</string>
+ <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Ja"</string>
+ <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Nei"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"Skriv systeminnstillinger"</string>
+ <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"skriv/endre systeminnstillinger"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> av <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper kan lese eller skrive systeminnstillinger"</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"Kan skrive systeminnstillinger"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"Kan skrive systeminnstillinger"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"Skriv systeminnstillinger"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"Appen kan skrive tillatelser for systeminnstillinger"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"Tillat skriving av systeminnstillinger"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"Med denne appen kan apper lese eller skrive systeminnstillinger."</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Ja"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Nei"</string>
</resources>