Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I95f6438b5e025b17ec95beb5ff5595d428be22b8
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 46 insertions, 35 deletions

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 49d41f4..2c325e9 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -701,7 +701,7 @@
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrer ved stille modus"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Standard varsellyd"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"La varsellampen pulsere"</string>
-    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"Forgr.vindu for høy prioritet"</string>
+    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"Forgr.vindu ved høy prioritet"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ringetone"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Varsel"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Bruk volum for innkommende anrop også for varslinger"</string>
@@ -1376,6 +1376,18 @@
     <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> t <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m"</string>
     <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> t <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m"</string>
     <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string>
+    <!-- no translation found for battery_history_days_only (8595159122172759790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_days_and_hours (8407895804334206997) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_hours_only (2851607436766324295) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_hours_and_minutes (7800634924664632526) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_minutes_only (8701052569464348801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_minutes_and_seconds (8317408340268489174) -->
+    <skip />
     <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Bruksstatistikk"</string>
     <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Bruksstatistikk"</string>
     <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sorter etter:"</string>
@@ -1488,6 +1500,10 @@
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Hva som har brukt batteri"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Batteribruksdata ikke tilgj."</string>
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for power_discharge_remaining (4925678997049911808) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_charge_remaining (6132074970943913135) -->
+    <skip />
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batteribruk siden strømmen ble trukket ut"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Batteribruk siden omstart"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> på batteri"</string>
@@ -1848,10 +1864,8 @@
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Vis kanter, marger osv."</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Tving layoutretning for RTL"</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Tving RTL-formgivningsretning for skjermer"</string>
-    <!-- no translation found for low_power_mode (8400119155107987979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for low_power_mode_summary (8895619424568660204) -->
-    <skip />
+    <string name="low_power_mode" msgid="8400119155107987979">"Batterisparingsmodus"</string>
+    <string name="low_power_mode_summary" msgid="8895619424568660204">"Aktiver innstillingene for batterisparing"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Vis CPU-bruk"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Skjermoverlegg viser gjeldende CPU-bruk"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Tving GPU-gjengivelse"</string>
@@ -2003,10 +2017,13 @@
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Brukere og profiler"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Legg til en bruker eller profil"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Begrenset profil"</string>
+    <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Administrert profil"</string>
+    <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Administrert profil (for tiden inaktiv)"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Før du kan opprette en begrenset profil, må du konfigurere skjermlåsen for å beskytte appene og de personlige dataene dine."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Angi lås"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Ikke konfigurert"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Ikke konfigurert – begrenset profil"</string>
+    <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Ikke konfigurert – administrert profil"</string>
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eier"</string>
     <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Deg (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Kallenavn"</string>
@@ -2016,7 +2033,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Bruker"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Begrenset profil"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Legg til ny bruker"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Du kan dele denne enheten med andre personer ved å opprette flere brukere. Hver bruker får sitt eget område som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunner osv. Brukere kan også tilpasse innstillinger på nettbrettet som påvirker alle, for eksempel for Wi-Fi.\n\nNår du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigurasjonsprosess.\n\nAlle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Du kan dele denne enheten med andre folk ved å opprette flere brukere. Hver bruker får sitt eget område som de kan tilpasse med egne apper, bakgrunner osv. Brukere kan også tilpasse innstillinger på nettbrettet som påvirker alle, for eksempel for Wi-Fi.\n\nNår du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigurasjonsprosess.\n\nAlle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Når du oppretter nye brukere, må de gå gjennom en konfigureringsprosess.\n\nAlle brukere kan godta oppdaterte apptillatelser på vegne av de andre brukerne."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Konfigurere brukeren nå?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Sørg for at personen er tilgjengelig for å bruke nettbrettet og konfigurere området sitt"</string>
@@ -2102,10 +2119,12 @@
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Innstillinger"</string>
     <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Søk"</string>
     <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Søkeinnstillinger"</string>
+    <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Nylige søk"</string>
+    <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultater"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi network connection"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications" msgid="1785930071975221150">"Vis på låseskjermen"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="2477642360263652408">"Med mindre innholdet er sensitivt"</string>
-    <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="7897541882520048340">"Alle varsler"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications" msgid="654679491031356676">"Når enheten er låst"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Skjul sensitivt innhold i varslene"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Vis alt innhold i varslene"</string>
     <string name="title_zen_mode" msgid="4587203077066257425">"Ikke forstyrr"</string>
     <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ikke forstyrr"</string>
     <string name="notification_settings" msgid="8342078884790733726">"Varsler"</string>
@@ -2125,36 +2144,28 @@
     <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Vis varsler"</string>
     <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="2692156022435161791">"Høy prioritet"</string>
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Ferdig"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_general_category (8665291516524965729) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_automatic_category (7178632613181667490) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_phone_calls (2872774457193013585) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_messages (5886440273537510894) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from (1777739391289980762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (1180865188673992959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (8751503728985572786) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (2168651127340381533) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (6618710483408892326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_when (208441657907932773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_when_never (8809494351918405602) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_off (7812737562592973403) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_when_every_night (3122486110091921009) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_on (6914392434474823822) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_when_weeknights (8354070633893273783) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_general_category (4816396530154508930) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_start_time (8102602297273744441) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_automatic_category (2168130971038236488) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_end_time (8774327885892705505) -->
+    <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonsamtaler"</string>
+    <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Meldinger"</string>
+    <string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"Fra"</string>
+    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
+    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Bare kontakter"</string>
+    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Bare stjernemerkede kontakter"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (6945011895169327837) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_end_time_summary_format (1941585278888784451) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_when (2767193283311106373) -->
     <skip />
+    <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldri"</string>
+    <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Hver kveld"</string>
+    <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Kvelder på ukedager"</string>
+    <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Starttidspunkt"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Sluttidspunkt"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"Kl. <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> neste dag"</string>
 </resources>