Automatic translation import

Change-Id: I8cac94e7ac0bc215be6ea57da04497f0e61ce2e4
Ticket: -

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-nb/cm_strings.xml b/res/values-nb/cm_strings.xml
index fbe2980..8f17cfd 100644
--- a/res/values-nb/cm_strings.xml
+++ b/res/values-nb/cm_strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
   <string name="mod_api_level">CyanogenMod API nivå</string>
   <string name="mod_api_level_default">Ukjent</string>
   <!-- About phone screen, build date -->
-  <string name="build_date">Byggdato</string>
+  <string name="build_date">Build-dato</string>
   <!-- CM Updater -->
   <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod oppdateringer</string>
   <!-- Settings switch for updating Cyanogen recovery -->
@@ -189,7 +189,7 @@
   <string name="profile_menu_delete_title">Slett</string>
   <string name="profile_action_none">La stå uendret</string>
   <string name="profile_action_system">Systemstandard</string>
-  <string name="profile_action_disable">slå av</string>
+  <string name="profile_action_disable">Slå av</string>
   <string name="profile_action_enable">Slå på</string>
   <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Ved A2DP tilkobling</string>
   <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Ved A2DP frakobling</string>
@@ -214,7 +214,7 @@
   <string name="no_bluetooth_triggers">Ingen Bluetooth-enheter sammenkoblet. \nTrykk for å parre Bluetooth-enhet før du konfigurerer utløsere.</string>
   <string name="no_wifi_triggers">Ingen Wi\u2011Fi tilgangspunkter konfigurert. \nTrykk for å koble til Wi\u2011Fi før du konfigurerer utløsere.</string>
   <string name="no_triggers_configured">Ingen utløsere konfigurert. Trykk for å legge til flere.</string>
-  <string name="no_triggers_configured_nfc">Trykk for å setup en ny NFC utløser.</string>
+  <string name="no_triggers_configured_nfc">Trykk for å konfigurere en ny NFC utløser.</string>
   <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Velg utløsere som aktiverer denne profilen</string>
   <string name="profile_setup_actions_description">Nå konfigurer hva som skjer når profilen er aktivert</string>
   <!-- Navigation Bar -->
@@ -693,7 +693,7 @@
   <string name="status_bar_title">Statuslinjen</string>
   <string name="status_bar_toggle_brightness">Lysstyrkekontroll</string>
   <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Justere lysstyrken ved å skyve over på statuslinjen</string>
-  <string name="status_bar_notif_count_title">Vis antall varslinger</string>
+  <string name="status_bar_notif_count_title">Vis antall varsler</string>
   <string name="status_bar_notif_count_summary">Vise antall ventende notifikasjoner</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Rask rullegardinmeny</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s kanten av statusbaren drar ned hurtiginnstillinger</string>
@@ -846,8 +846,8 @@
   <!-- Notification spamfilter -->
   <string name="spam_added_title">Lagt til %1$s</string>
   <string name="spam_last_blocked_title">Sist blokkert %1$s</string>
-  <string name="block_notifications_title">Filtrere varslinger</string>
-  <string name="block_notifications_summary">Administrere ignorerte varslinger og filtre</string>
+  <string name="block_notifications_title">Filtrere varsler</string>
+  <string name="block_notifications_summary">Administrer ignorerte varsler og filtre</string>
   <string name="no_filters_title">Ingen filtre valgt</string>
   <!-- Anonymous Statistics #CM -->
   <!-- About device screen, list item title. Takes the user to the screen about opting in or out of anonymous statistics. -->
@@ -897,7 +897,7 @@
                  <b>Total begår:</b><xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                  <b>Siste oppdatering:</b><xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
   <string name="category_sounds">Lyder</string>
-  <string name="notification_manager">Varslinger</string>
+  <string name="notification_manager">Varsler</string>
   <string name="lockscreen_settings">Låseskjerm</string>
   <string name="category_lights">Lys</string>
   <string name="category_volume">Volum</string>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
   <string name="privacy_guard_internet_category">Internett</string>
   <!-- Weather -->
   <string name="weather_settings_title">Vær</string>
-  <string name="weather_settings_no_services_prompt">Ingen værleverandør tjeneste installert</string>
+  <string name="weather_settings_no_services_prompt">Ingen vær leverandør tjeneste installert</string>
   <string name="weather_settings_button">Leverandørinnstillinger</string>
   <string name="weather_settings_activity_not_found">Kan ikke starte innstillingsmenyen for denne leverandøren</string>
   <string name="weather_settings_add_weather_provider">Legg til vær leverandør</string>
@@ -1046,7 +1046,7 @@
   <string name="lockscreen_weather_enabled_title">Vis været</string>
   <!-- Per app controls for LP keyguard notifications -->
   <string name="app_notification_show_on_keyguard_title">Vis på låseskjerm</string>
-  <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Vis varslinger fra denne appen på låseskjermen</string>
+  <string name="app_notification_show_on_keyguard_summary">Vis varsler fra denne appen på låseskjermen</string>
   <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_title">Deaktivere vedvarende varsler på låseskjermen</string>
   <string name="app_notification_no_ongoing_on_keyguard_summary">Vis aldri vedvarende meldinger fra denne appen på låseskjermen</string>
   <!-- CmRadioInfo -->