diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-02-04 09:59:27 -0800 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-02-04 09:59:27 -0800 |
commit | 2095f96afc9ccbf26c6baa53996d5851120205b1 (patch) | |
tree | 60e39252c363ec0280584c99e608f1a669d1e803 /res/values-nl | |
parent | 4ea8937707057899c05070374382d142aa1072e5 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-2095f96afc9ccbf26c6baa53996d5851120205b1.zip packages_apps_Settings-2095f96afc9ccbf26c6baa53996d5851120205b1.tar.gz packages_apps_Settings-2095f96afc9ccbf26c6baa53996d5851120205b1.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6091aef5f86bfdc58cfe83f15e1292e7d86339dd
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-nl')
-rw-r--r-- | res/values-nl/arrays.xml | 41 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 202 |
2 files changed, 160 insertions, 83 deletions
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index 1dffdc8..54d217e 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ <item msgid="255608127647030286">"Persoonlijk"</item> <item msgid="4731988992916537734">"Apparaat"</item> </string-array> - <string-array name="app_ops_names"> - <item msgid="1042289750411525731">"Ruwe locatie"</item> - <item msgid="1703021487345935608">"Nauwkeurige locatie"</item> - <item msgid="7157407322691884471">"GPS"</item> - <item msgid="3426584694703459115">"Trillen"</item> - <item msgid="1502480489983592093">"Contacten lezen"</item> - <item msgid="4747300568727144811">"Contacten schrijven"</item> - <item msgid="1013736950661424537">"Oproepen lezen"</item> - <item msgid="7387037304984751800">"Oproepen schrijven"</item> - <item msgid="7345216951370139616">"Agenda lezen"</item> - <item msgid="876900874062261254">"Agenda schrijven"</item> - <item msgid="8909522250868841456">"Wifi-scan"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:0 (4979188868761515915) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:1 (5789673140227507995) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:2 (1061584358377390581) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:3 (5387405117297558954) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:4 (3434165993711230924) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (7470070092121522679) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (9208096614620489105) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (1203688994972563741) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:8 (446877710771379667) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (4571024211865016192) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:10 (8281201165558093009) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:11 (8694611243479480497) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:12 (7776439107987345446) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:13 (514615766544675057) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:0 (6602854600289714121) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:1 (8677040780775113033) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:2 (1660743989948992916) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (8791172739860195290) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (383413555642128046) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:5 (7434724039530133007) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7649718708029907263) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:7 (2243478814338742190) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (6093344633066170692) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:9 (7131930359622434576) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:10 (1638204101698708656) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:11 (2154671955760380322) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:12 (4282477730595931828) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:13 (4891423912898525905) --> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"Kort"</item> <item msgid="2560532955514699713">"Normaal"</item> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 14b5739..14ada97 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Vliegmodus"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Meer…"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerken"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Wi-Fi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (1838624369870907268) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Gegevensroaming"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string> @@ -494,7 +495,8 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Instellingen onthouden"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Draadloze display"</string> <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Als u apparaten wilt zien, schakelt u draadloze display in."</string> - <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Draadloze display wordt uitgeschakeld omdat wifi is uitgeschakeld."</string> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (1336244693183075466) --> + <skip /> <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Zoeken naar displays"</string> <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Zoeken…"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Geen draadloze displays in de buurt."</string> @@ -524,50 +526,71 @@ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u app-inhoud overbrengen naar een ander NFC-apparaat door de apparaten bij elkaar te houden. U kunt bijvoorbeeld browserpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten uit Personen, en nog veel meer overbrengen."\n\n"Houd de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en raak uw scherm aan. De app bepaalt wat er wordt overgebracht."</string> <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Netwerkservicedetectie"</string> <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Apps op andere apparaten toestaan apps op dit apparaat te detecteren"</string> - <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Wi-Fi inschakelen"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Wi-Fi-instellingen"</string> - <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (8850161330437693895) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (2696547080481267642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_settings (29722149822540994) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_settings_category (8719175790520448014) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_settings_title (3103415012485692233) --> + <skip /> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string> - <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Wifi selecteren"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Wifi inschakelen.."</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Wi-Fi uitschakelen…"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8242230950011819054) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_starting (6732377932749942954) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_stopping (8952524572499500804) --> + <skip /> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fout"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"In vliegmodus"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Kan niet scannen naar netwerken"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netwerkmelding"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Melden wanneer een open netwerk beschikbaar is"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Slechte verbindingen vermijden"</string> - <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Wifi behouden in slaapstand"</string> + <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (7843672905900544785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (5149574280392680092) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Wifi-optimalisatie"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Accugebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (1220174276403689487) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (4151428966089116856) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netwerk toevoegen"</string> - <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi-netwerken"</string> + <!-- no translation found for wifi_access_points (7053990007031968609) --> + <skip /> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-knop"</string> <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Meer opties"</string> <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS-pin"</string> - <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"Wifi Direct"</string> + <!-- no translation found for wifi_menu_p2p (7619851399250896797) --> + <skip /> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scannen"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Geavanceerd"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Verbinding maken met netwerk"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Netwerk vergeten"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Netwerk aanpassen"</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Schakel Wi-Fi in om beschikbare netwerken te bekijken."</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Wifi-netwerken zoeken..."</string> + <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8056223875951079463) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8746108031587976356) --> + <skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Ander netwerk..."</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Meer"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. config. (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">"Om de configuratie te voltooien, heeft uw tablet toegang tot wifi nodig. Na de configuratie kunt u schakelen tussen mobiele gegevens en wifi."</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (4080969509965288881) --> + <skip /> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Geavanceerde opties weergeven"</string> - <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Beveiligde configuratie voor wifi"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (8207552222481570175) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS starten…"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Druk op de knop \'Beveiligde configuratie voor wifi\' op uw router. Misschien heet deze knop \'WPS\' of bevat deze het volgende symbool:"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Geef de pincode <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> op uw wifi-router op. De configuratie kan twee minuten duren."</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5940801028985255304) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (223344506445335358) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS geslaagd. Bezig met verbinding maken met netwerk…"</string> - <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Verbonden met wifi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_connected (7153432445748931183) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS wordt al uitgevoerd en het kan twee minuten duren voordat dit proces is voltooid"</string> <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS is mislukt. Probeer het over enkele minuten opnieuw."</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"De beveiligingsinstelling voor de draadloze router (WEP) wordt niet ondersteund"</string> @@ -614,10 +637,14 @@ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"WAARSCHUWING: er worden mogelijk extra kosten voor dataverkeer in rekening gebracht."\n\n"Het instellen van de telefoon kan aanzienlijke netwerkactiviteit vereisen."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"LET OP: totdat u een internetverbinding heeft, kan de tablet niet verifiëren dat uw software actueel is."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"LET OP: totdat u een internetverbinding heeft, kan de telefoon niet verifiëren dat uw software actueel is."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Geavanceerde Wi-Fi-instellingen"</string> - <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Wi-Fi-frequentieband"</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (4474691090681670156) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (2185803140161396572) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (4485841401774142908) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (3655327399028584656) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Het frequentiebereik voor gebruik opgeven"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Probleem bij instellen van het frequentiebeleid."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string> @@ -633,7 +660,8 @@ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string> <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Lengte van netwerkprefix"</string> - <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi Direct"</string> + <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5444461191435291082) --> + <skip /> <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Apparaatgegevens"</string> <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Deze verbinding onthouden"</string> <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Apparaten zoeken"</string> @@ -649,13 +677,17 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Uitnodiging annuleren?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Wilt u de uitnodiging voor verbinding met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> annuleren?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Deze groep vergeten?"</string> - <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Draagbare Wi-Fi-hotspot"</string> + <!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (1847167643625779136) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot inschakelen…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot uitschakelen…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Draagbare hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actief"</string> - <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fout met draagbare Wi-Fi-hotspot"</string> - <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Wifi-hotspot instellen"</string> - <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> draagbare Wi-Fi-hotspot"</string> + <!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (1484941858530919002) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (7974681394041609308) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (7957547035983257748) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Weergave"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Geluid"</string> @@ -790,7 +822,8 @@ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signaalsterkte"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Netwerk"</string> - <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"Wi-Fi MAC-adres"</string> + <!-- no translation found for status_wifi_mac_address (2202206684020765378) --> + <skip /> <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth-adres"</string> <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Serienummer"</string> <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Niet beschikbaar"</string> @@ -955,9 +988,11 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Help"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerken"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string> - <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"Wifi en mobiele netwerklocatie"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om uw locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google."</string> - <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Locatie bepaald via Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (4234820941954812210) --> + <skip /> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satellieten"</string> <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Apps toestaan GPS op uw tablet te gebruiken om uw locatie te bepalen"</string> <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Apps toestaan GPS op uw telefoon te gebruiken om uw locatie te bepalen"</string> @@ -1142,7 +1177,8 @@ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Als u een ingebouwde app uitschakelt, functioneren andere apps mogelijk niet meer correct. Uw gegevens worden ook verwijderd."</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Meldingen uitschakelen?"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Als u meldingen voor deze app uitschakelt, mist u misschien belangrijke waarschuwingen en updates."</string> - <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"App-bewerkingen"</string> + <!-- no translation found for app_ops_settings (1370062556305402657) --> + <skip /> <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Actief"</string> <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nooit gebruikt)"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Opslaggebruik"</string> @@ -1266,6 +1302,8 @@ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Opties instellen voor appontwikkeling"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-foutopsporing"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Foutopsporingsmodus bij USB-verbinding"</string> + <!-- no translation found for clear_adb_keys (4038889221503122743) --> + <skip /> <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Foutenrapporten in afsluitmenu"</string> <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Optie opnemen in afsluitmenu voor het genereren van een foutenrapport"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Stand-by"</string> @@ -1274,6 +1312,8 @@ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Neplocaties toestaan"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB-foutopsporing toestaan?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, apps zonder melding op uw apparaat te installeren en loggegevens te lezen."</string> + <!-- no translation found for adb_keys_warning_message (6932230298032192937) --> + <skip /> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Ontwikkelingsinstellingen toestaan?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Deze instellingen zijn uitsluitend bedoeld voor ontwikkelingsgebruik. Uw apparaat en apps kunnen hierdoor vastlopen of anders reageren."</string> <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Apps verifiëren via USB"</string> @@ -1318,14 +1358,9 @@ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Aan/uit-knop beëindigt oproep"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Wachtwoorden voorlezen"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Vertraging voor blijven aanraken"</string> - <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"Webtoegankelijkheid verbeteren"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Instellingen"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Aan"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Uit"</string> - <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Toegestaan"</string> - <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Niet toegestaan"</string> - <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Toestaan"</string> - <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"Niet toestaan"</string> <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gebruiken?"</string> <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle tekst registreren die u typt, behalve wachtwoorden. Deze tekst kan ook persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers omvatten. Er kunnen ook gegevens worden verzameld over uw interacties met de tablet."</string> <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle tekst registreren die u typt, behalve wachtwoorden. Deze tekst kan ook persoonlijke gegevens zoals creditcardnummers omvatten. Er kunnen ook gegevens worden verzameld over uw interacties met de telefoon."</string> @@ -1334,7 +1369,6 @@ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Geen services geïnstalleerd"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Heeft u een schermlezer nodig?"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"TalkBack levert gesproken feedback om blinde en slechtziende gebruikers te helpen navigeren. Wilt u deze app gratis installeren via Android Market?"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"Wilt u dat apps scripts installeren van Google waardoor de webinhoud van de apps toegankelijker wordt?"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Geen beschrijving opgegeven."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Instellingen"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Accu"</string> @@ -1348,14 +1382,17 @@ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Opladen"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Scherm aan"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ingeschakeld"</string> - <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (1845839195549226252) --> + <skip /> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ingeschakeld"</string> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signaal mobiel netwerk"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Stand-bytijd apparaat"</string> - <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"Wi-Fi op tijd"</string> - <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"Wi-Fi op tijd"</string> + <!-- no translation found for wifi_on_time (3208518458663637035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_on_time (3056108148042308690) --> + <skip /> <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Geschiedenisdetails"</string> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Gebruiksdetails"</string> @@ -1363,7 +1400,8 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Energieverbruik aanpassen"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Bijgeleverde pakketten"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Scherm"</string> - <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for power_wifi (1135085252964054957) --> + <skip /> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Mobiel stand-by"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Spraakoproepen"</string> @@ -1373,7 +1411,8 @@ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU op voorgrond"</string> <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Ingeschakeld houden"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> - <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi actief"</string> + <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3134357198266380400) --> + <skip /> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string> <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefoon"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Gegevens verzonden"</string> @@ -1386,7 +1425,8 @@ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"App-info"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"App-instellingen"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Scherminstellingen"</string> - <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"Wi-Fi-instellingen"</string> + <!-- no translation found for battery_action_wifi (8181553479021841207) --> + <skip /> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth-instellingen"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Accu gebruikt door spraakoproepen"</string> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Accu gebruikt wanneer tablet inactief is"</string> @@ -1395,8 +1435,10 @@ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Schakel over naar de vliegmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op"</string> - <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Accu gebruikt door Wi-Fi"</string> - <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Schakel wifi uit wanneer u dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_wifi (2375567464707394131) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3355461362094706957) --> + <skip /> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Accu gebruikt door Bluetooth"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Schakel Bluetooth uit wanneer u deze functie niet gebruikt"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat"</string> @@ -1460,14 +1502,16 @@ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Voorkeursengine"</string> <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Algemeen"</string> <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Energiebeheer"</string> - <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Wi-Fi-instelling bijwerken"</string> + <!-- no translation found for gadget_toggle_wifi (319262861956544493) --> + <skip /> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth-instelling bijwerken"</string> <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"aan"</string> <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"uit"</string> <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"inschakelen"</string> <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"uitschakelen"</string> - <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wifi"</string> + <!-- no translation found for gadget_wifi (4712584536500629417) --> + <skip /> <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synchronisatie"</string> @@ -1507,7 +1551,8 @@ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Back-up en herstel"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlijke gegevens"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Back-up maken van mijn gegevens"</string> - <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Een back-up van gegevens voor apps, wifi-wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers"</string> + <!-- no translation found for backup_data_summary (708773323451655666) --> + <skip /> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Back-upaccount"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisch terugzetten"</string> @@ -1519,7 +1564,8 @@ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Nieuw wachtwoord en bevestiging komen niet overeen."</string> <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Instellen van back-upwachtwoord is mislukt"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> - <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Weet u zeker dat u het maken van back-ups van uw wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en gegevens voor apps wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string> + <!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (5221011285568343155) --> + <skip /> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Apparaatbeheerder"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deactiveren"</string> @@ -1535,10 +1581,14 @@ <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Meldingen"</string> <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Beltoon en trillen"</string> <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Systeem"</string> - <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Instellen van Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Verbinding maken met Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Verbinding maken met wifi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> - <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Verbonden met een Wi-Fi-netwerk <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_title (2970260757780025029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (6020614644556717979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (5572226790101017822) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (1608788657122010919) --> + <skip /> <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Een netwerk toevoegen"</string> <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Geen verbinding"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Netwerk toevoegen"</string> @@ -1560,9 +1610,11 @@ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Verbinding maken..."</string> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Doorgaan naar de volgende stap"</string> <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP wordt niet ondersteund."</string> - <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"U kunt een wifi-verbinding van het type EAP niet configureren tijdens het instellen. U kunt dit na het instellen doen via \'Instellingen\' > \'Draadloos en netwerken\'."</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (1955087534276570962) --> + <skip /> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Verbinding maken kan enkele minuten duren..."</string> - <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Raak "<b>"Volgende"</b>" aan om door te gaan met de configuratie."\n\n"Raak "<b>"Terug"</b>" aan om verbinding te maken met een ander Wi-Fi-netwerk."</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (736032046548460779) --> + <skip /> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronisatie is ingeschakeld"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchroniseren uitgeschakeld"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Synchronisatiefout."</string> @@ -1672,7 +1724,8 @@ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Gegevensroaming"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Achtergrondgegevens beperken"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-gebruik apart weergeven"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Wi-Fi-gebruik weergeven"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (5056401102877964564) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-gebruik weergeven"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiele hotspots"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Gegevens automatisch synchroniseren"</string> @@ -1686,8 +1739,10 @@ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobiele gegevenslimiet instellen"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-gegevenslimiet instellen"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G-gegevenslimiet instellen"</string> - <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Wifi-gegevenslimiet instellen"</string> - <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (1394901415264660888) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (481146038146585749) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiel"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> @@ -1718,9 +1773,12 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt."\n\n"Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw tablet en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt."\n\n"Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw telefoon en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Achtergrondgegevens beperken?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Als u het gebruik van mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u bent verbonden met een wifi-netwerk."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Als u mobiel gegevensgebruik op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u verbonden bent met een wifi-netwerk."\n\n"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Als u mobiel gegevensgebruik op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u verbonden bent met een wifi-netwerk."\n\n"Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8447934953579275363) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7132639594296036143) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2642864376010074543) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarschuwing"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwijderde apps"</string> @@ -1730,10 +1788,13 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens uw tablet. Uw provider kan dit anders berekenen."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> gebruikt volgens uw telefoon. Uw provider kan dit anders berekenen."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiele hotspots"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Selecteer de wifi-netwerken die mobiele hotspots zijn. Het gebruik van deze netwerken op de achtergrond kan in apps worden beperkt. Apps kunnen ook waarschuwen voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_body (4959032833706695848) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobiele netwerken"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Wifi-netwerken"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Schakel wifi in om mobiele hotspots te selecteren."</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (8540872226614404873) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (5502020778468643732) --> + <skip /> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Terug naar gesprek"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Naam"</string> @@ -1800,7 +1861,8 @@ <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigenaar"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Bijnaam"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Nieuwe gebruiker toevoegen"</string> - <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"U kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft een eigen ruimte die kan worden aangepast met eigen apps, een achtergrond, enzovoort. Gebruikers kunnen ook tabletinstellingen aanpassen, zoals wifi, die effect hebben op alle gebruikers."\n\n"Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen."\n\n"Elke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren."</string> + <!-- no translation found for user_add_user_message_long (3086244205384741788) --> + <skip /> <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen."\n\n"Elke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Gebruiker nu instellen?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren"</string> |