summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-nl
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-12-01 07:00:28 -0800
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-12-01 07:00:28 -0800
commit2dd40e7ec84c0355498e6c1be4540316db9282f5 (patch)
tree229bc54682e4f3494766fa0c9047b01c490a8c5d /res/values-nl
parent81c5b3f3557307287e5bca436e54d4054a4284cc (diff)
downloadpackages_apps_Settings-2dd40e7ec84c0355498e6c1be4540316db9282f5.zip
packages_apps_Settings-2dd40e7ec84c0355498e6c1be4540316db9282f5.tar.gz
packages_apps_Settings-2dd40e7ec84c0355498e6c1be4540316db9282f5.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I937420a98ee4ffd48c61126f1cec59978043c5d3 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-nl')
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml31
1 files changed, 11 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 49cff61..4aedb67 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -555,6 +555,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Voor muziek en media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Instellingen onthouden"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string>
+ <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Verbonden via wifi-assistent"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Scherm casten"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Draadloze weergave inschakelen"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Geen apparaten in de buurt gevonden."</string>
@@ -584,8 +585,7 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wifi-instellingen"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (7873622558088429710) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Wifi-netwerk selecteren"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Wifi selecteren"</string>
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wifi inschakelen…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wifi uitschakelen…"</string>
@@ -698,12 +698,9 @@
<string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw tablet alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw apparaat alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw telefoon alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht."</string>
- <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5872240361944591105) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1013689568018268332) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (5245835374169369770) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"Als u wifi niet inschakelt:\n\nUw tablet heeft geen internetverbinding.\n\nU ontvangt pas software-updates nadat u verbinding maakt met internet.\n\nU kunt op dit moment geen apparaatbeschermingsfuncties activeren."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"Als u wifi niet inschakelt:\n\nUw apparaat heeft geen internetverbinding.\n\nU ontvangt pas software-updates nadat u verbinding maakt met internet.\n\nU kunt op dit moment geen apparaatbeschermingsfuncties activeren."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"Als u wifi niet inschakelt:\n\nUw telefoon heeft geen internetverbinding.\n\nU ontvangt pas software-updates nadat u verbinding maakt met internet.\n\nU kunt op dit moment geen apparaatbeschermingsfuncties activeren."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Het apparaat kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk."</string>
@@ -1089,12 +1086,9 @@
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Maak verbinding met internet"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_location_category (6992546457880004735) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_title (6712332547063039683) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_location_switch_lockdown (3851708343340350369) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_location_category" msgid="6992546457880004735">"Werkprofiel"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Locatie voor werkprofiel"</string>
+ <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"Uitgeschakeld door uw bedrijf"</string>
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modus"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Grote nauwkeurigheid"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Accubesparing"</string>
@@ -1856,10 +1850,8 @@
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Appgegevens opnemen"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisch terugzetten"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen bij het opnieuw installeren van een app"</string>
- <!-- no translation found for backup_inactive_title (5355557151569037197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_inactive_summary (7630412094703573180) -->
- <skip />
+ <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Back-upservice is inactief."</string>
+ <string name="backup_inactive_summary" msgid="7630412094703573180">"Dit wordt ingesteld door uw apparaatbeleid."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Wachtwoord desktopback-up"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Volledige back-ups naar desktops zijn momenteel niet beveiligd"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Raak dit aan om het wachtwoord voor volledige back-ups naar desktops te wijzigen of te verwijderen"</string>
@@ -2323,8 +2315,7 @@
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Simkaart <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Simkaart leeg"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Naam van simkaart"</string>
- <!-- no translation found for sim_name_hint (7038643345238968930) -->
- <skip />
+ <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Voer de SIM-naam in"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Simkaartsleuf %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Provider"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string>