diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-04-24 10:28:56 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-04-24 10:28:56 -0700 |
commit | 320b39352ee4f7cb2865a8840d1644142f5d9c32 (patch) | |
tree | b6be88e5543d5c9dca883b756ce104b790ae3758 /res/values-nl | |
parent | 69ce9d7367bc84173acc9e798e8a9ca621b6052c (diff) | |
download | packages_apps_Settings-320b39352ee4f7cb2865a8840d1644142f5d9c32.zip packages_apps_Settings-320b39352ee4f7cb2865a8840d1644142f5d9c32.tar.gz packages_apps_Settings-320b39352ee4f7cb2865a8840d1644142f5d9c32.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I66918f809464bcc9baf0c171ab9baf972a528f99
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-nl')
-rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 53 |
1 files changed, 34 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 5c1bf60..11d745e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -591,8 +591,7 @@ <string name="wifi_wps_failed_auth" msgid="1174614355181181958">"Authenticatie is mislukt. Probeer het opnieuw."</string> <string name="wifi_wps_failed_overlap" msgid="5159533685596844778">"Er is een andere WPS-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw."</string> <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID van netwerk"</string> - <!-- no translation found for wifi_ssid_hint (897593601067321355) --> - <skip /> + <string name="wifi_ssid_hint" msgid="897593601067321355">"Geef de SSID op"</string> <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"Beveiliging"</string> <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Signaalsterkte"</string> <string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Status"</string> @@ -1247,10 +1246,8 @@ <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"Woord:"</string> <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"Sneltoets:"</string> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"Taal:"</string> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_word_hint (5725254076556821247) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_dict_settings_add_shortcut_hint (7333763456561873445) --> - <skip /> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="5725254076556821247">"Typ een woord"</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7333763456561873445">"Optionele snelkoppeling"</string> <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Woord bewerken"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Bewerken"</string> <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Verwijderen"</string> @@ -1357,7 +1354,8 @@ <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> moet het volgende kunnen:"</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Uw acties observeren"</string> <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Meldingen ontvangen wanneer u een app gebruikt."</string> - <string name="disable_service_title" msgid="9190688088562277761">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> stoppen?"</string> + <!-- no translation found for disable_service_title (3624005212728512896) --> + <skip /> <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Als u \'OK\' aanraakt, wordt <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beëindigd."</string> <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Geen services geïnstalleerd"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Heeft u een schermlezer nodig?"</string> @@ -1825,26 +1823,36 @@ <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissive (Tolerant)"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Enforcing (Wordt afgedwongen)"</string> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Gebruikers"</string> - <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"U"</string> - <string name="user_trusted_list_title" msgid="8914231890576711934">"Gebruikers"</string> - <string name="user_limited_list_title" msgid="6492625072867292806">"Beperkte gebruikers"</string> - <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Gebruiker toevoegen"</string> - <string name="user_add_restricted" msgid="2355584640156396901">"Beperkte gebr. toev."</string> - <string name="user_add_restricted_summary" msgid="6627956758186349471">"Beperkte gebruikers kunnen alleen de apps en content openen die u selecteert"</string> - <string name="user_add_trusted" msgid="7920950049308074671">"Standaardgebruiker toevoegen"</string> - <string name="user_add_trusted_summary" msgid="9110852056135085345">"Standaardgebruikers hebben hun eigen apps en inhoud"</string> - <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Actief"</string> - <string name="user_summary_inactive" msgid="3758296246095054572">"Niet actief"</string> + <!-- no translation found for user_list_title (7937158411137563543) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_user_menu (3154537325132012954) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_summary_restricted_profile (6354966213806839107) --> + <skip /> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Niet ingesteld"</string> - <string name="user_trusted" msgid="6742122083463724471">"Betrouwbaar"</string> - <string name="user_limited" msgid="5344145255529624480">"Beperkt"</string> + <!-- no translation found for user_summary_restricted_not_set_up (1628116001964325544) --> + <skip /> <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigenaar"</string> + <!-- no translation found for user_you (1639158809315025986) --> + <skip /> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Bijnaam"</string> + <!-- no translation found for user_add_user_type_title (2146438670792322349) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_user_item_summary (4702776187132008661) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (2505099177666579571) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_user_item_title (8212199632466198969) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_add_profile_item_title (8353515490730363621) --> + <skip /> <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Nieuwe gebruiker toevoegen"</string> <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"U kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft een eigen ruimte die kan worden aangepast met eigen apps, een achtergrond, enzovoort. Gebruikers kunnen ook tabletinstellingen aanpassen, zoals wifi, die effect hebben op alle gebruikers."\n\n"Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen."\n\n"Elke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat u een nieuwe gebruiker heeft gemaakt, moet die persoon een configuratieproces volgen."\n\n"Elke gebruiker kan namens alle andere gebruikers bijgewerkte app-machtigingen accepteren."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Gebruiker nu instellen?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Zorg ervoor dat de persoon de tablet kan overnemen om zijn of haar eigen gedeelte te configureren"</string> + <!-- no translation found for user_setup_profile_dialog_message (3896568553327558731) --> + <skip /> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Nu instellen"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Niet nu"</string> <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren."</string> @@ -1852,6 +1860,8 @@ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"Gebruikers met beperkte rechten kunnen geen accounts toevoegen"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> verwijderen van dit apparaat"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nieuwe gebruiker"</string> + <!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) --> + <skip /> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Wilt u uzelf verwijderen?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Gebruiker verwijderen?"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"U raakt uw opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string> @@ -1879,6 +1889,8 @@ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"App-limieten instellen"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Beheerd door <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"Deze app wordt niet ondersteund voor gebruikers met beperkte rechten"</string> + <!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) --> + <skip /> <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wifi en mobiel"</string> <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Aanpassing van mobiele en wifi-instellingen toestaan"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> @@ -1891,4 +1903,7 @@ <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Terug"</string> <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Volgende"</string> <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Voltooien"</string> + <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Foto maken"</string> + <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Foto kiezen in Galerij"</string> + <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> </resources> |