diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-06-17 07:59:14 -0700 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-06-17 07:59:14 -0700 |
commit | 38f0b79f3374afd87dc4fa9504634d5143089aec (patch) | |
tree | 75a58ce4ad0c2d7cc402584a7c7cdd2f9f195978 /res/values-nl | |
parent | 74c7f1fcd3451bdb5b49f2b44b86fd4ec8eb6794 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-38f0b79f3374afd87dc4fa9504634d5143089aec.zip packages_apps_Settings-38f0b79f3374afd87dc4fa9504634d5143089aec.tar.gz packages_apps_Settings-38f0b79f3374afd87dc4fa9504634d5143089aec.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1ec85dbe877d7fae6edf1f93ec812bc7b1223daa
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-nl')
-rw-r--r-- | res/values-nl/arrays.xml | 30 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 192 |
2 files changed, 75 insertions, 147 deletions
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml index c5b8c99..08a7bf0 100644 --- a/res/values-nl/arrays.xml +++ b/res/values-nl/arrays.xml @@ -459,17 +459,20 @@ <item msgid="3170120558236848008">"Animatieschaal 5x"</item> <item msgid="1069584980746680398">"Animatieschaal 10x"</item> </string-array> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:1 (9033194758688161545) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:2 (1025306206556583600) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:3 (1853913333042744661) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:4 (3414540279805870511) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:5 (9039818062847141551) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:6 (4939496949750174834) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:7 (1833612718524903568) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:8 (238303513127879234) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:9 (3547211260846843098) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:10 (5411365648951414254) --> - <!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:11 (1311305077526792901) --> + <string-array name="overlay_display_devices_entries"> + <item msgid="1606809880904982133">"Geen"</item> + <item msgid="9033194758688161545">"480p"</item> + <item msgid="1025306206556583600">"480p (veilig)"</item> + <item msgid="1853913333042744661">"720p"</item> + <item msgid="3414540279805870511">"720p (veilig)"</item> + <item msgid="9039818062847141551">"1080p"</item> + <item msgid="4939496949750174834">"1080p (veilig)"</item> + <item msgid="1833612718524903568">"4K"</item> + <item msgid="238303513127879234">"4K (veilig)"</item> + <item msgid="3547211260846843098">"4K (opgeschaald)"</item> + <item msgid="5411365648951414254">"4K (opgeschaald, veilig)"</item> + <item msgid="1311305077526792901">"720p, 1080p (dubbel scherm)"</item> + </string-array> <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> <item msgid="3191973083884253830">"Geen"</item> <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item> @@ -558,11 +561,6 @@ <item msgid="6131821495505931173">"Rood"</item> </string-array> <!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) --> - <!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) --> <!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) --> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 939490e..c7bc787 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -21,10 +21,8 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Aanmaken"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Toestaan"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Weigeren"</string> - <!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) --> - <skip /> + <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Sluiten"</string> + <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Overschakelen"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Onbekend"</string> <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> <item quantity="other">U moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden.</item> @@ -82,20 +80,6 @@ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USB-opslag"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD-kaart"</string> - <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"Accustatus:"</string> - <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"Voedingsstekker:"</string> - <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"Accuschaal:"</string> - <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"Accuniveau:"</string> - <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"Accustaat:"</string> - <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"Accutechnologie:"</string> - <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"Accuvoltage:"</string> - <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> - <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Accutemperatuur:"</string> - <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string> - <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Tijd sinds opstarten:"</string> - <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Stand-bytijd op accu:"</string> - <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Stand-bytijd tijdens opladen:"</string> - <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Tijd scherm AAN:"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Onbekend"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Opladen"</string> <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Opladen via netvoeding"</string> @@ -104,19 +88,6 @@ <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Wordt niet opgeladen"</string> <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Wordt niet opgeladen"</string> <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Volledig"</string> - <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"Niet aangesloten"</string> - <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> - <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> - <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"draadloos"</string> - <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> - <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"Onbekend"</string> - <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"Onbekend"</string> - <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"Goed"</string> - <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"Oververhitting"</string> - <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"Versleten"</string> - <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"Overspanning"</string> - <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Onbekende fout"</string> - <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Koud"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt"</string> @@ -266,7 +237,6 @@ <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Taal"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Een activiteit kiezen"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Apparaatinfo"</string> - <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Accu-info"</string> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Scherm"</string> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Tabletinformatie"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"Telefooninfo"</string> @@ -324,6 +294,8 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tijd"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch vergrendelen"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na slaapstand"</string> + <!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (9119632173886172690) --> + <skip /> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Bericht schermvergr."</string> @@ -382,6 +354,8 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Behalve voor het ontgrendelen van uw telefoon kunt u uw vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Optie voor schermvergrendeling is uitgeschakeld. U kunt uw vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Til uw vinger op en raak de sensor opnieuw aan"</string> + <!-- no translation found for fingerprint_add_max (1020927549936895822) --> + <skip /> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Encryptie"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Tablet versleutelen"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefoon versleutelen"</string> @@ -511,7 +485,6 @@ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Koppelen met:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Zorg ervoor dat de volgende toegangscode wordt vermeld:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Van:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Koppelen met dit apparaat?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Koppelen met:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Typ het volgende:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en druk op Enter."</string> - <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Koppelen verleent toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis wanneer de apparaten zijn verbonden."</string> <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Toegang verlenen tot uw contacten en oproepgeschiedenis wanneer de apparaten zijn verbonden."</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Kan geen verbinding maken met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -577,8 +550,7 @@ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string> - <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) --> - <skip /> + <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> beheert uw apparaat en staat niet toe dat dit wifi-netwerk wordt aangepast of verwijderd. Neem contact op met uw beheerder voor meer informatie."</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt"</string> @@ -687,8 +659,7 @@ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Inloggen om te koppelen?"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> moet u online inloggen vóór u met het netwerk koppelt."</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KOPPELEN"</string> - <!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) --> - <skip /> + <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Dit netwerk heeft geen internettoegang. Verbonden blijven?"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Niet meer vragen voor dit netwerk"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Kan geen verbinding maken met het netwerk"</string> @@ -980,18 +951,13 @@ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Naam wijzigen"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Koppelen"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Uitwerpen"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"Formatteren"</string> + <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"Formatteren als draagbaar"</string> + <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"Formatteren als intern"</string> <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Gegevens overzetten"</string> <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Vergeten"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Configureren"</string> + <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Verkennen"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-computerverbinding"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Verbinding maken als"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Media-apparaat (MTP)"</string> @@ -1002,16 +968,12 @@ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Hiermee kunnen apps met MIDI-functionaliteit via USB werken met MIDI-software op uw computer."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Andere gebruikers"</string> <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Apparaatopslag"</string> - <!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) --> + <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Draagbare opslag"</string> + <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> gebruikt van <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for storage_size_large (5691585991420946254) --> <skip /> + <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"Gebruikt van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"Totaal gebruikt van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> is gekoppeld"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Kan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> niet koppelen"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> is veilig uitgeworpen"</string> @@ -1019,37 +981,23 @@ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> is geformatteerd"</string> <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Kan <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> niet formatteren"</string> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Naam van opslag wijzigen"</string> - <!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) --> - <skip /> + <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls u de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken, moet u deze eerst koppelen."</string> + <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"Deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> is beschadigd. \n\nAls u de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken, moet u deze eerst configureren."</string> + <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nAls u de <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> wilt gebruiken met dit apparaat, moet u deze eerst configureren."</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Na het formatteren kunt u deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op deze <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> worden gewist. Misschien wilt u daarom eerst een back-up maken. \n\n"<b>"Maak back-ups van foto\'s en andere media"</b>" \nVerplaats uw mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n"<b>"Maak back-ups van apps"</b>" \nAlle apps die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als u deze apps wilt behouden, verplaatst u ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat."</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Wanneer u deze <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."</b>" \n\nDe <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten."</string> <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Als u de apps, foto\'s of gegevens op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt gebruiken, plaatst u deze opnieuw. \n\nU kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls u ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nU kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren."</string> - <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) --> - <skip /> + <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> vergeten?"</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, gaan definitief verloren."</string> + <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"Apps"</string> + <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"Afbeeldingen"</string> + <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"Video\'s"</string> + <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"Audio"</string> + <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Gegevens in het cachegeheugen"</string> + <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Overige"</string> + <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verkennen"</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"\'Overige\' omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via Bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls u de volledige inhoud van deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt bekijken, tikt u op \'Verkennen\'."</string> + <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> kan opgeslagen foto\'s, muziek, films, apps of andere gegevens bevatten die <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> aan opslagruimte innemen. \n\nAls u details wilt bekijken, schakelt u over naar <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Uw <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> configureren"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Gebruiken als draagbare opslag"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten."</string> @@ -1063,8 +1011,7 @@ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> formatteren…"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Verwijder de <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> niet tijdens het formatteren."</string> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Gegevens verpl. n. nieuwe opslag"</string> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) --> - <skip /> + <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"U kunt uw foto\'s, bestanden en bepaalde apps verplaatsen naar deze nieuwe <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nHet overzetten duurt ongeveer <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> en maakt <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> intern geheugen vrij. Tijdens het overzetten werken sommige apps niet."</string> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Nu verplaatsen"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Later verplaatsen"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Gegevens nu verplaatsen"</string> @@ -1375,8 +1322,7 @@ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Niet geïnstalleerd voor deze gebruiker"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Geen apps."</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interne opslag"</string> - <!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) --> - <skip /> + <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"intern geheugen"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-opslag"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-kaartopslag"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Grootte opnieuw berekenen..."</string> @@ -1528,7 +1474,6 @@ <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testen"</string> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Tabletinformatie"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Telefooninformatie"</string> - <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Accu-informatie"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Tekstinvoer"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Invoermethode"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Huidig toetsenbord"</string> @@ -1835,6 +1780,8 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Vernieuwen"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-besturingssysteem"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string> + <!-- no translation found for process_dex2oat_label (2592408651060518226) --> + <skip /> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Accubesparing"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Automatisch inschakelen"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Nooit"</string> @@ -2096,7 +2043,7 @@ <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Voltooien"</string> <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Account verwijderen?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Als u dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd."</string> - <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Als u dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string> + <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Als u dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd."</string> <string name="remove_account_failed" msgid="6980737964448187854">"Deze wijziging is niet toegestaan door uw beheerder"</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Abonnementen doorvoeren"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> @@ -2410,8 +2357,7 @@ <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Standaard-app blijven gebruiken"</string> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Bij een terminal voor Tikken en betalen, betalen met:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betalen bij de betaalterminal"</string> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) --> - <skip /> + <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Zodra u een app heeft ingesteld voor Tikken en betalen en uw telefoon is ingeschakeld, tikt u met uw telefoon tegen een betaalterminal met het logo voor Tikken en betalen om een aankoop te doen."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Ik snap het"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer…"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Instellen als uw voorkeur?"</string> @@ -2751,11 +2697,12 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> rechten verleend</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> recht verleend</item> </plurals> - <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) --> - <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) --> - <skip /> + <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aanvullende rechten</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aanvullend recht</item> + </plurals> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"Geen rechten verleend"</string> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"Geen rechten aangevraagd"</string> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Enkele standaardwaarden ingesteld"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Geen standaardwaarden ingesteld"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Alle apps"</string> @@ -2769,8 +2716,7 @@ <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Met domein-URL\'s"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Uitgeschakeld door beheerder"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Geavanceerd"</string> - <!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) --> - <skip /> + <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Apps configureren"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Onbekende app"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Profiel kiezen"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"App-rechten"</string> @@ -2788,24 +2734,15 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Niet herkend"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standaardapps"</string> - <!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) --> - <skip /> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistent en spraakinvoer"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assistent-app"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Geen"</string> + <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Assistent kiezen"</string> + <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> instellen als assistent?"</string> + <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kan informatie lezen over apps die worden gebruikt op uw systeem, waaronder informatie die zichtbaar is op uw scherm of toegankelijk is in de apps."</string> + <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Akkoord"</string> + <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Niet akkoord"</string> + <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Spraakinvoer kiezen"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Browser-app"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Geen standaardbrowser"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Telefoon-app"</string> @@ -2830,16 +2767,14 @@ <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Toegestaan"</string> <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Accu-optimalisaties negeren"</string> <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Niet toegestaan"</string> - <!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) --> - <skip /> + <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Accu-optimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen."</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps mogen de accu-optimalisatie negeren</item> <item quantity="one">1 app mag de accu-optimalisatie negeren</item> </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% gebruik sinds laatste volledige lading"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Geen accugebruik sinds laatste volledige lading"</string> - <!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) --> - <skip /> + <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"App-instellingen"</string> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI Tuner weergeven"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Aanvullende rechten"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Nog <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string> @@ -2852,8 +2787,7 @@ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inactief. Tik om te schakelen."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Actief. Tik om te schakelen."</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Huidige context gebruiken"</string> - <!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) --> - <skip /> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"De assistent-app laten zien wat u op uw scherm heeft gedaan wanneer u de app opent"</string> <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Assist-apps helpen u nuttige informatie te identificeren en actie hierop te ondernemen zonder dat u hierom hoeft te vragen. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Gemiddeld geheugengebruik"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximaal geheugengebruik"</string> @@ -2880,13 +2814,9 @@ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"De app kan de functie Niet storen in-/uitschakelen en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen."</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Toestaan"</string> <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Niet toestaan"</string> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) --> - <skip /> + <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Hierdoor kan uw accuverbruik toenemen."</string> + <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Aanbevolen voor een langere accuduur"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> toestaan om accuoptimalisatie te negeren?"</string> - <!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) --> - <skip /> + <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Geen"</string> + <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"Als u gebruikstoegang uitschakelt voor deze app, wordt niet voorkomen dat uw beheerder gegevensgebruik voor apps in uw werkprofiel bijhoudt."</string> </resources> |