Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I329715293717b472445f15e9c780c19d04bf1bb7

1 files changed, 25 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 8ddf9fa..e7d815c 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -291,13 +291,10 @@
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Melhorar correspondência de rosto"</string>
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_title (2661613702124561096) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_on_summary (3894889144189386005) -->
-    <skip />
+    <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Confirmação de presença de vida"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"Ativado - necessário rodar a cabeça para desbloquear"</string>
     <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Desativado"</string>
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (8855501413521583415) -->
-    <skip />
+    <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"Para melhorar a segurança, ser-lhe-á solicitado que rode a cabeça ao desbloquear. Quando solicitado, rode para a esquerda ou direita."</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após suspensão"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar info. do proprietário no ecrã de bloqueio"</string>
@@ -663,7 +660,8 @@
     <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8491180514199743771">"Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Não reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem"</string>
     <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem"</string>
-    <string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Contas e sincronização"</string>
+    <!-- no translation found for account_settings (6403589284618783461) -->
+    <skip />
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Pesquisar"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gerir definições e histórico de pesquisa"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Visualização"</string>
@@ -1463,7 +1461,8 @@
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Erro de sincronização"</string>
     <string name="sync_failed" msgid="1696499856374109647">"A sincronização falhou"</string>
     <string name="sync_active" msgid="8476943765960863040">"Sincronização ativa"</string>
-    <string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Definições de sincronização"</string>
+    <!-- no translation found for account_sync_settings_title (5131314922423053588) -->
+    <skip />
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"A sincronização está atualmente com problemas e será retomada em breve."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adicionar conta"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Dados em segundo plano"</string>
@@ -1474,6 +1473,10 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincron. activada"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"A sincronização está desactivada"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Erro de sincron."</string>
+    <!-- no translation found for last_synced (4242919465367022234) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sync_in_progress (5151314196536070569) -->
+    <skip />
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Efectuar uma cópia de segurança das definições"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Fazer uma cópia de segurança das minhas definições"</string>
     <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sincronizar agora"</string>
@@ -1497,7 +1500,8 @@
     <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Esta conta é necessária para algumas aplicações. Apenas é possível removê-la através da reposição do tablet para as predefinições de fábrica (o que eliminará todos os seus dados pessoais) em Definições &gt; Cópia de segurança e reposição."</string>
     <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Esta conta é necessária para algumas aplicações. Apenas é possível removê-la através da reposição do telemóvel para as predefinições de fábrica (o que elimina todos os seus dados pessoais) em Definições &gt; Cópia de segurança e reposição."</string>
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subscrições de emissão"</string>
-    <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Sincronizar <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
+    <skip />
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Não é possível sincronizar manualmente"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"A sincronização deste item está atualmente desativada. Para alterar esta definição, ative temporariamente os dados de segundo plano e a sincronização automática."</string>
     <string name="wimax_settings" msgid="1574837328738396794">"Definições de 4G"</string>
@@ -1565,6 +1569,8 @@
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar utilização de Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar utilização de Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zonas Wi-Fi móveis"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_auto_sync (8203999775948778560) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Alterar ciclo..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dia do mês para repor o ciclo de utilização de dados:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Nenhuma aplic. util. dados durante este período."</string>
@@ -1593,6 +1599,16 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados em segundo plano?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que dependa de dados em segundo plano deixe de funcionar quando estiverem disponíveis apenas redes móveis."\n\n"YPoderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis dentro da aplicação."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog_title (2438617846762244389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (7312283529426636845) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (2374996799819303283) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog_title (9013139130490125793) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_off_dialog (4744145757533455623) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de reposição de ciclo de utilização"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data de cada mês:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Definir"</string>