summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pt-rPT
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-03-17 12:48:05 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-03-17 12:48:05 -0700
commit1c71b8e3083cd07d135ab1cb9388bd424a39605d (patch)
treec820a1b457fdd70a7347a7c92faa53d2a3f7a485 /res/values-pt-rPT
parentbc64d5030ee2c63be05e14f49dd7019a9ab29fef (diff)
downloadpackages_apps_Settings-1c71b8e3083cd07d135ab1cb9388bd424a39605d.zip
packages_apps_Settings-1c71b8e3083cd07d135ab1cb9388bd424a39605d.tar.gz
packages_apps_Settings-1c71b8e3083cd07d135ab1cb9388bd424a39605d.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I31c08213e25b11114c2ec5d4689815f83ce26270 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT')
-rw-r--r--res/values-pt-rPT/strings.xml33
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index bd86fef..2b02b1b 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -604,6 +604,7 @@
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"Intensidade do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"Estado"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Velocidade da ligação"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Frequência"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"Endereço IP"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"método EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Autenticação da fase 2"</string>
@@ -996,7 +997,7 @@
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plano de telemóvel"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicação de SMS predefinida"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Alterar aplicação de SMS?"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> como a aplicação de SMS predefinida?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como a aplicação de SMS predefinida?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como a aplicação de SMS predefinida?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Operador de cartão SIM desconhecido"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"A %1$s não possui um Website de gestão conhecido"</string>
@@ -1329,18 +1330,18 @@
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"As opções de programador não estão disponíveis para este utilizador"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuração USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modo de depuração com USB ligado"</string>
- <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revogar autorizações de depuração USB"</string>
+ <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revogar autorizações de depur. USB"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Relatórios de erros do menu avançado"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Incluir opção no menu avançado para criar um relatório de erros"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Manter ativo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"O ecrã nunca entrará em suspensão durante o carregamento"</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Ativar registo de monitorização Bluetooth HCI"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Ativar registo de monit. Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI num ficheiro"</string>
<string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Selecionar tempo exec."</string>
<string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Selecionar tempo exec."</string>
<string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Reiniciar para alterar o tempo de execução de <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> para <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificação de Display sem fios"</string>
- <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostrar opções da certificação de Display sem fios"</string>
+ <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificação de display sem fios"</string>
+ <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Mostrar opções da certificação de display sem fios"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Permitir locais fictícios"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permitir locais fictícios"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Permitir depuração USB?"</string>
@@ -1454,7 +1455,7 @@
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Nenhum serviço instalado"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Nenhuma descrição fornecida."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Definições"</string>
- <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Imprimir"</string>
+ <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Serviços de impressão"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Utilizar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"O seu documento pode passar por um ou mais servidores no seu caminho para a impressora."</string>
@@ -1512,7 +1513,7 @@
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Chamadas de voz"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet inactivo"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefone inactivo"</string>
- <string name="power_unaccounted" msgid="8066636609824407931">"Desconhecida"</string>
+ <string name="power_unaccounted" msgid="709925017022660740">"Diversos"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Contabilizada em excesso"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total da CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Primeiro plano da CPU"</string>
@@ -1700,7 +1701,7 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauro automático"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ao reinstalar uma aplicação, restaurar definições e dados da cópia de segurança"</string>
- <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Pal.-passe cópia do comp"</string>
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Palavra-passe cópia do comp."</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"As cópias de segurança completas no ambiente de trabalho não estão atualmente protegidas"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Toque para alterar ou remover a palavra-passe para cópias de segurança completas no ambiente de trabalho"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nova palavra-passe da cópia de segurança definida"</string>
@@ -2091,11 +2092,15 @@
<string name="dashboard_title" msgid="821911564947991553">"Descrição geral"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="7715244743022826977">"O que procura?"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ligação a rede Wi-Fi"</string>
- <string name="lock_screen_notifications" msgid="736030096980572317">"Mostrar notif."</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="3873689304488434778">"O cont. de notif. conf. será ocult. c/ ecrã bloq."</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="7770997162767814840">"O cont. de todas notif. será mostr. c/ ecrã bloq."</string>
- <string name="title_zen_mode" msgid="2198277358422210424">"Modo Zen"</string>
- <string name="dialog_title_zen_mode" msgid="599852552499926409">"Modo Zen"</string>
- <string name="configure_zen_mode_description" msgid="7058922692542913706">"Configurar modo Zen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications" msgid="6344441622889795466">"Mostrar quando bloqueado"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="7971192950034108756">"Os cont. de notif. confid. serão ocultados no ecrã de bloqueio"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="6937529984940627146">"Todos os cont. de notif. serão apres. no ecrã de bloqueio"</string>
+ <string name="title_zen_mode" msgid="7354258284572459398">"Interrupções limitadas"</string>
+ <string name="configure_zen_mode_description" msgid="1234159893107156388">"Config. interrupções limitadas"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="3709821127278518021">"Interrupções limitadas"</string>
+ <string name="notification_settings" msgid="8342078884790733726">"Notificações"</string>
+ <string name="notification_settings_general" msgid="6144810019102260602">"Geral"</string>
+ <string name="notification_settings_security" msgid="5096988798793488890">"Segurança"</string>
+ <string name="notification_settings_tweaks" msgid="659628355469765848">"Ajustes"</string>
+ <string name="notification_settings_apps" msgid="4911871909798584040">"Aplicações"</string>
</resources>