summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pt-rPT
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2012-05-09 13:35:12 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2012-05-09 13:35:12 -0700
commit42149da5b9170e8d7639c7455f956b3cf5b45b72 (patch)
tree61477802ca28fe2a0e016815bd463a36a355f54d /res/values-pt-rPT
parentea0565cc25583c3c9f7934daa5a1a725dad64bc8 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-42149da5b9170e8d7639c7455f956b3cf5b45b72.zip
packages_apps_Settings-42149da5b9170e8d7639c7455f956b3cf5b45b72.tar.gz
packages_apps_Settings-42149da5b9170e8d7639c7455f956b3cf5b45b72.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0b073fb2e580ebe5f44358df1d51743d456316d4
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT')
-rw-r--r--res/values-pt-rPT/strings.xml51
1 files changed, 38 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e9e0d92..3837ca8 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -523,11 +523,14 @@
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar opções avançadas"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuração Wi-Fi Protegida"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"A iniciar WPS..."</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="1054681318528153733">"Prima o botão WPS do router Wi-Fi. A configuração pode demorar até dois minutos a ser concluída."</string>
- <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8116564886303972764">"Introduza o PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> do router Wi-Fi. A configuração pode demorar até dois minutos a ser concluída."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5857132470998175154) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (8067502591043979939) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS iniciado com êxito. A estabelecer a ligação à rede..."</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Ligado à rede Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2944576520214787628">"O WPS já está em curso e pode demorar até dois minutos a ser concluído"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_wps_in_progress (3372311348221357944) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"O WPS falhou. Tente novamente dentro de alguns minutos."</string>
<string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"A definição de segurança do router sem fios (WEP) não é suportada"</string>
<string name="wifi_wps_failed_tkip" msgid="4282401586860713349">"A definição de segurança do router sem fios (TKIP) não é suportada"</string>
@@ -1119,6 +1122,8 @@
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Adicionar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Adicionar ao dicionário"</string>
+ <!-- no translation found for user_dict_settings_add_screen_title (742580720124344291) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"Mais opções"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"Menos opções"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"OK"</string>
@@ -1167,8 +1172,6 @@
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Definir opções de desenvolvimento da aplicação"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depuração USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Modo de depuração com USB ligado"</string>
- <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID do aparelho de desenvolvimento"</string>
- <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Informações sobre o aparelho não disponíveis"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Manter activo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"O ecrã nunca entrará em suspensão durante o carregamento"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Permitir locais fictícios"</string>
@@ -1490,25 +1493,47 @@
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Nenhuma"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Aguarde pelo depurador"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"A aplicação depurada aguarda a anexação do depurador antes da execução"</string>
- <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Interface de utilizador"</string>
+ <!-- no translation found for debug_input_category (1811069939601180246) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for debug_drawing_category (6755716469267367852) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for debug_monitoring_category (7640508148375798343) -->
+ <skip />
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Modo rigoroso ativado"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Piscar ecrã qd aplic. fazem oper. prolong. no tópico princ."</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Localização do ponteiro"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Sobrep. de ecrã que mostra a dados atuais de toque"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Apresentar toques"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Apresentar feedback visual para toques"</string>
- <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Mostrar atualiz. de ecrã"</string>
- <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Piscar áreas do ecrã quando são atualizadas"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates" msgid="1066779731201521925">"Mostrar atualiz. ecrã GPU"</string>
- <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="5280716513731970663">"Piscar áreas do ecrã quando atualizadas com a GPU"</string>
- <string name="disable_overlays" msgid="3645736086368449005">"Desativar sobreposições"</string>
- <string name="disable_overlays_summary" msgid="7111098018524381234">"Não utilizar sobreposições para composição de ecrã"</string>
+ <!-- no translation found for show_screen_updates (5470814345876056420) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (2569622766672785529) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_hw_screen_updates (5036904558145941590) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_hw_screen_updates_summary (1115593565980196197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disable_overlays (2074488440505934665) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disable_overlays_summary (3578941133710758592) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enable_traces_title (7448835465859512430) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enable_traces_dialog_title (5026490474669452929) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enable_traces_summary_none (1867562808503494163) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enable_traces_summary_num (8978230237777454269) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enable_traces_summary_all (3950139649125158247) -->
+ <skip />
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostrar limit. do esquema"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="978411395294379156">"Apresentar info. sobre limites, preench., etc."</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Mostrar utilização da CPU"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Sobrep. de ecrã que mostra a utiliz. atual da CPU"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forçar composição GPU"</string>
- <string name="force_hw_ui_summary" msgid="8642000962902609976">"Utilizar aceleração de hardware 2D em aplicações"</string>
+ <!-- no translation found for force_hw_ui_summary (5535991166074861515) -->
+ <skip />
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Conversão GPU do perfil"</string>
<string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"Medir tempo de conv. em adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Escala de anim. da janela"</string>