Automatic translation import

Change-Id: Ib491ce3d4325bd3b562355e6f896149d2df2ddaa

2 files changed, 631 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_plurals.xml b/res/values-pt-rPT/cm_plurals.xml
new file mode 100644
index 0000000..806dfe8
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-rPT/cm_plurals.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <plurals name="backlight_timeout_time">
+    <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> segundo</item>
+    <item quantity="other"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> segundos</item>
+  </plurals>
+</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..e4b329e
--- /dev/null
+++ b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml
@@ -0,0 +1,611 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<!--
+     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string name="show_dev_on_cm">Ativou as opções de programador!</string>
+  <string name="show_dev_already_cm">Não é necessário, já ativou as opções de programador.</string>
+  <string name="development_tools_title">Ferramentas avançadas</string>
+  <string name="development_shortcut_title">Atalho de desenvolvimento</string>
+  <string name="development_shortcut_summary">Ativar atalhos de gestão de aplicações na lista de aplicações recentes</string>
+  <string name="root_access">Acesso root</string>
+  <string name="root_access_warning_title">Permitir acesso root?</string>
+  <string name="root_access_warning_message">Permitir que as aplicações solicitem acesso root é muito perigoso e pode comprometer a segurança do seu sistema!</string>
+  <string name="root_access_none">Desativado</string>
+  <string name="root_access_apps">Só aplicações</string>
+  <string name="root_access_adb">Só ADB</string>
+  <string name="root_access_all">Aplicações e ADB</string>
+  <string name="nfc_title_category">NFC</string>
+  <string name="mod_version">Versão CyanogenMod</string>
+  <string name="mod_version_default">Desconhecida</string>
+  <string name="device_model">Modelo do dispositivo</string>
+  <string name="device_name">Nome do dispositivo</string>
+  <string name="mod_api_level">Nível de API CyanogenMod</string>
+  <string name="mod_api_level_default">Desconhecida</string>
+  <string name="build_date">Data de compilação</string>
+  <string name="cmupdate_settings_title">Atualizações</string>
+  <string name="update_recovery_title">Atualizar a recuperação Cyanogen</string>
+  <string name="update_recovery_summary">Atualizar a recuperação com as atualizações do sistema</string>
+  <string name="update_recovery_on_warning">Aviso: Quando este recurso estiver ativado, a sua recuperação instalada será substituída por uma incluída na versão atual do SO.\n\nA sua recuperação será atualizada juntamente com as atualizações do seu sistema, ajudando a garantir a compatibilidade com futuras versões.\n\nQuer ativar este recurso?</string>
+  <string name="update_recovery_off_warning">Aviso: Quando este recurso está desativado, a sua recuperação instalada não será atualizada com o SO.\n\nFuturas atualizações do SO poderão não se instalar com uma versão da recuperação desatualizada ou personalizada.\n\nQuer desativar este recurso?</string>
+  <string name="themes_settings_title">Temas</string>
+  <string name="ring_mode_title">Modo de toque</string>
+  <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
+  <string name="ring_mode_vibrate">Vibrar</string>
+  <string name="ring_mode_mute">Mudo</string>
+  <string name="ring_mode_unchanged">Inalterado</string>
+  <string name="settings_reset_button">Restaurar</string>
+  <string name="profiles_settings_title">Perfis de sistema</string>
+  <string name="profiles_add">Adicionar</string>
+  <string name="profile_menu_delete">Eliminar</string>
+  <string name="profile_settings_title">Perfil</string>
+  <string name="profile_empty_list_profiles_off">Para configurar e usar os perfis de sistema, ative-os.</string>
+  <string name="profile_trigger_configure">Configurar atuador</string>
+  <string name="profile_write_nfc_tag">Escrever numa etiqueta NFC</string>
+  <string name="profile_write_touch_tag">Toque para escrever numa etiqueta</string>
+  <string name="profile_write_success">A etiqueta foi escrita com sucesso</string>
+  <string name="profile_write_failed">Ocorreu um problema ao escrever na etiqueta!</string>
+  <string name="profile_selected">Perfil selecionado: %1$s</string>
+  <string name="profile_nfc_text">Escrever um perfil numa etiqueta NFC vai permitir encostar na etiqueta para selecionar o perfil. Encostar uma segunda vez selecionará o perfil escolhido anteriormente.</string>
+  <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil desconhecido</string>
+  <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC refere-se a um perfil desconhecido. Anexar esta etiqueta NFC num perfil existente permitirá selecionar o perfil no futuro.</string>
+  <string name="profile_select">Selecionar perfil</string>
+  <string name="profile_remove_dialog_message">Eliminar perfil %1$s?</string>
+  <string name="profile_populate_profile_from_state">Configurar o perfil utilizando as definições atuais do dispositivo?</string>
+  <string name="profile_menu_fill_from_state">Importar as definições atuais do dispositivo</string>
+  <string name="profile_remove_current_profile">Não é possível eliminar o perfil atual!</string>
+  <string name="profile_app_group_category_title">Substituição de notificação</string>
+  <string name="profile_app_group_item_instructions">Adicionar ou remover grupos</string>
+  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Adicionar ou remover grupos de aplicações que substituem a notificação deste perfil</string>
+  <string name="profile_entries_on">Ligado</string>
+  <string name="profile_entries_off">Desligado</string>
+  <string name="profile_entries_no_override">Não substituir</string>
+  <string name="profile_name_title">Nome</string>
+  <string name="new_profile_name">&lt;novo perfil&gt;</string>
+  <string name="rename_dialog_title">Mudar o nome</string>
+  <string name="rename_dialog_message">Introduza um novo nome</string>
+  <string name="duplicate_appgroup_name">Este nome já existe!</string>
+  <string name="rename_dialog_hint">Introduza o nome do perfil</string>
+  <string name="profile_reset_title">Repor</string>
+  <string name="profile_reset_message">Eliminar todos os perfis e grupos de aplicações criados e restaurar para o padrão?</string>
+  <string name="profile_app_delete_confirm">Remover esta aplicação?</string>
+  <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
+  <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
+  <string name="profile_networkmode_4g">4G</string>
+  <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
+  <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/4G</string>
+  <string name="profile_connectionoverrides_title">Substituições de ligação</string>
+  <string name="profile_volumeoverrides_title">Substituições de volume</string>
+  <string name="connection_state_enabled">Ativar</string>
+  <string name="volume_override_summary">Definir para %1$s/%2$s</string>
+  <string name="volume_override_summary_no_override">Não substituir</string>
+  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Substituir volume</string>
+  <string name="profile_profiles_manage">Perfis</string>
+  <string name="profile_profile_manage">Gerir perfil</string>
+  <string name="profile_appgroups_manage">Grupos de aplicações</string>
+  <string name="profile_appgroup_manage">Gerir grupo de aplicações</string>
+  <string name="profile_settings">Definições de perfil</string>
+  <string name="profile_trigger_connect">Ao ligar</string>
+  <string name="profile_trigger_disconnect">Ao desligar</string>
+  <string name="profile_trigger_notrigger">Sem atuador</string>
+  <string name="sound_mode">Modo de notificação</string>
+  <string name="ringer_mode">Modo de toque</string>
+  <string name="lights_mode">Modo de luzes</string>
+  <string name="vibrate_mode">Modo de vibração</string>
+  <string name="choose_soundtone">Selecione o som de notificação</string>
+  <string name="choose_ringtone">Selecione o toque do telefone</string>
+  <string name="soundtone_title">Toque de notificação</string>
+  <string name="profile_appgroups_title">Grupos de aplicações</string>
+  <string name="profile_applist_title">Aplicações</string>
+  <string name="profile_new_appgroup">Novo grupo de aplicações</string>
+  <string name="profile_delete_appgroup">Eliminar este grupo de aplicações?</string>
+  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Insira o nome para o novo grupo de aplicações</string>
+  <string name="profile_appgroup_name_title">Nome</string>
+  <string name="profile_choose_app">Escolher aplicação</string>
+  <string name="profile_system_settings_title">Definições de sistema</string>
+  <string name="profile_lockmode_title">Modo de ecrã de bloqueio</string>
+  <string name="profile_lockmode_default">Padrão</string>
+  <string name="profile_lockmode_insecure">Inseguro</string>
+  <string name="profile_lockmode_disabled">Desativado</string>
+  <string name="profile_lockmode_default_summary">Utilizar o padrão de sistema</string>
+  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Esta opção de perfil está desativada pela política do administrador do dispositivo</string>
+  <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Utilizar ecrã de bloqueio inseguro</string>
+  <string name="profile_lockmode_disabled_summary">O ecrã de bloqueio está desativado</string>
+  <string name="profile_airplanemode_title">Modo de avião</string>
+  <string name="profile_brightness_title">Brilho do ecrã</string>
+  <string name="profile_brightness_override_summary">Definido para %1$d%%</string>
+  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Substituir brilho</string>
+  <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
+  <string name="toggleWifiAp">Zona Wi\u2011Fi portátil</string>
+  <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
+  <string name="toggleGPS">GPS</string>
+  <string name="toggleData">Ligação de dados</string>
+  <string name="toggleSync">Sincronização automática de dados</string>
+  <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
+  <string name="toggle2g3g4g">2G/3G/4G</string>
+  <string name="toggleNfc">NFC</string>
+  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Código de região do Wi\u2011Fi</string>
+  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Especificar o código de região do Wi\u2011Fi</string>
+  <string name="wifi_setting_countrycode_error">Ocorreu um problema a definir o código de região.</string>
+  <string name="profile_menu_delete_title">Eliminar</string>
+  <string name="profile_action_none">Deixar inalterado</string>
+  <string name="profile_action_system">Padrão do sistema</string>
+  <string name="profile_action_disable"> Desligar</string>
+  <string name="profile_action_enable">Ligar</string>
+  <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Ao ligar A2DP</string>
+  <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Ao desligar A2DP</string>
+  <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
+  <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
+  <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
+  <string name="profile_triggers_header">Atuadores que ativarão este perfil</string>
+  <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Passo 1: Adicionar atuadores</string>
+  <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Modificar atuadores: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="profile_setup_actions_title">Passo 2: Definir ações</string>
+  <string name="profile_setup_actions_title_config">Redefinir ações</string>
+  <string name="profile_appgroups_manage">Grupos de aplicações</string>
+  <string name="profile_appgroup_manage">Gerir grupo de aplicações</string>
+  <string name="profile_appgroups_title">Grupos de aplicações</string>
+  <string name="profile_new_appgroup">Novo grupo de aplicações</string>
+  <string name="profile_delete_appgroup">Eliminar este grupo de aplicações?</string>
+  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Insira o nome para o novo grupo de aplicações</string>
+  <string name="profile_appgroup_name_title">Nome</string>
+  <string name="duplicate_appgroup_name">Este nome já existe!</string>
+  <string name="profile_app_delete_confirm">Remover esta aplicação?</string>
+  <string name="sound_mode">Modo de notificação</string>
+  <string name="ringer_mode">Modo de toque</string>
+  <string name="lights_mode">Modo de luzes</string>
+  <string name="vibrate_mode">Modo de vibração</string>
+  <string name="choose_soundtone">Selecione o som de notificação</string>
+  <string name="choose_ringtone">Selecione o toque do telefone</string>
+  <string name="soundtone_title">Toque de notificação</string>
+  <string name="no_bluetooth_triggers">Não há dispositivos bluetooth emparelhados. \nToque para emparelhar um dispositivo bluetooth antes de configurar os atuadores.</string>
+  <string name="no_wifi_triggers">Não há pontos de acesso Wi\u2011Fi configurados.\nToque para conectar o Wi\u2011Fi antes de configurar os atuadores.</string>
+  <string name="no_triggers_configured">Não há atuadores configurados. Toque para adicionar.</string>
+  <string name="no_triggers_configured_nfc">Toque para establecer um novo atuador NFC.</string>
+  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Por favor, selecione os atuadores que ativarão este perfil</string>
+  <string name="profile_setup_actions_description">Agora configure o que acontece quando o perfil é ativado</string>
+  <string name="navigation_bar_category">Barra de navegação</string>
+  <string name="navigation_bar_left_title">Modo de mão esquerda</string>
+  <string name="navigation_bar_left_summary">Coloca a barra de navegação no lado esquerdo do ecrã, no modo paisagem</string>
+  <string name="navigation_bar_title">Botões e sua disposição</string>
+  <string name="navigation_bar_help_text">Para começar, toque no ícone de editar para desbloquear a barra de navegação para edição.\n\nPode tocar num ícone para alterar o seu atalho, ou usar um toque longo num ícone para reordenar.\n\nToque em \'Gravar\' para guardar as alterações, ou em \'Restaurar padrão\' para repor as definições padrão.</string>
+  <string name="navigation_restore_button_text">Restaurar\npadrão</string>
+  <string name="navigation_edit_button_text">Editar</string>
+  <string name="navigation_save_button_text">Gravar</string>
+  <string name="navigation_bar_reset_message">Eliminar as definições atuais e restaurar o esquema padrão?</string>
+  <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostrar teclas de seta enquanto escreve</string>
+  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mostrar os botões de cursor para a esquerda e para a direita enquanto escreve. Sobrepõe-se à definição do teclado.</string>
+  <string name="navigation_bar_recents_title">Ação de pressão longa no botão de aplicações recentes</string>
+  <string name="edit_light_settings">Editar definições de luz</string>
+  <string name="pulse_speed_title">Duração e velocidade da luz ao piscar</string>
+  <string name="default_time">Normal</string>
+  <string name="custom_time">Personalizado</string>
+  <string name="dialog_delete_title">Eliminar</string>
+  <string name="dialog_delete_message">Eliminar o item selecionado?</string>
+  <string name="pulse_length_always_on">Sempre ligado</string>
+  <string name="pulse_length_very_short">Muito curto</string>
+  <string name="pulse_length_short">Curto</string>
+  <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
+  <string name="pulse_length_long">Longo</string>
+  <string name="pulse_length_very_long">Muito longo</string>
+  <string name="pulse_speed_very_fast">Muito rápido</string>
+  <string name="pulse_speed_fast">Rápido</string>
+  <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
+  <string name="pulse_speed_slow">Lento</string>
+  <string name="pulse_speed_very_slow">Muito lento</string>
+  <string name="battery_light_title">Luz da bateria</string>
+  <string name="battery_low_pulse_title">Piscar se a bateria estiver fraca</string>
+  <string name="battery_light_list_title">Cores</string>
+  <string name="battery_light_low_color_title">Bateria fraca</string>
+  <string name="battery_light_medium_color_title">A carregar</string>
+  <string name="battery_light_full_color_title">Completamente carregada</string>
+  <string name="notification_light_title">Luz de notificação</string>
+  <string name="notification_light_general_title">Geral</string>
+  <string name="notification_light_applist_title">Aplicações</string>
+  <string name="notification_light_phonelist_title">Telemóvel</string>
+  <string name="notification_light_use_custom">Utilizar valores personalizados</string>
+  <string name="notification_light_default_value">Padrão</string>
+  <string name="notification_light_missed_call_title">Chamada perdida</string>
+  <string name="notification_light_voicemail_title">Correio de voz</string>
+  <string name="notification_light_screen_on">Luzes com o ecrã ligado</string>
+  <string name="notification_light_use_multiple_leds">LEDs múltiplos</string>
+  <string name="keywords_lights_brightness_level">escurecer o brilho do LED</string>
+  <string name="led_notification_title">Definições de luz</string>
+  <string name="led_notification_text">Luz do LED ativada pelas definições</string>
+  <string name="enable_adb_cm">Depuração Android</string>
+  <string name="enable_adb_summary_cm">Ativar a interface \"Android Debug Bridge\" (ADB)</string>
+  <string name="adb_over_network">ADB através da rede</string>
+  <string name="adb_over_network_summary">Ativar a depuração TCP/IP sobre as interfaces de rede (Wi\u2011Fi, USB). Esta definição é restaurada ao reiniciar</string>
+  <string name="adb_over_network_warning">Aviso: Quando o ADB sobre a rede está ativado, o seu telefone fica desprotegido e pode facilitar invasões em todas as redes conectadas! \n\nUsar esta funcionalidade apenas quando estiver conectado a redes de confiança.\n\nQuer mesmo ativar esta função?</string>
+  <string name="adb_notify">Notificação de depuração</string>
+  <string name="adb_notify_summary">Mostrar uma notificação quando a depuração USB ou através da rede estiver ativada</string>
+  <string name="app_ops_categories_location">Localização</string>
+  <string name="app_ops_categories_personal">Pessoal</string>
+  <string name="app_ops_categories_messaging">Mensagens</string>
+  <string name="app_ops_categories_media">Multimédia</string>
+  <string name="app_ops_categories_device">Dispositivo</string>
+  <string name="app_ops_categories_bootup">Inicialização</string>
+  <string name="app_ops_categories_su">Acesso root</string>
+  <string name="app_ops_permissions_allowed">Permitido</string>
+  <string name="app_ops_permissions_ignored">Ignorado</string>
+  <string name="app_ops_permissions_always_ask">Perguntar sempre</string>
+  <string name="ok">OK</string>
+  <string name="device_hostname">Nome do dispositivo</string>
+  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Disposição aleatória</string>
+  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Apresentar aleatoriamente a disposição do teclado numérico, quando desbloquear com PIN</string>
+  <string name="button_pref_title">Botões</string>
+  <string name="hardware_keys_power_key_title">Botão de energia</string>
+  <string name="hardware_keys_home_key_title">Botão Home</string>
+  <string name="hardware_keys_back_key_title">Botão voltar</string>
+  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Botão Menu</string>
+  <string name="hardware_keys_assist_key_title">Botão Pesquisa</string>
+  <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Botão de aplicações recentes</string>
+  <string name="hardware_keys_camera_key_title">Botão da câmara</string>
+  <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Botões de volume</string>
+  <string name="hardware_keys_short_press_title">Pressão rápida</string>
+  <string name="hardware_keys_long_press_title">Pressão longa</string>
+  <string name="hardware_keys_double_tap_title">Toque duplo</string>
+  <string name="hardware_keys_action_nothing">Sem ação</string>
+  <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/fechar menu</string>
+  <string name="hardware_keys_action_app_switch">Mudar aplicações recentes</string>
+  <string name="hardware_keys_action_search">Assistente de pesquisa</string>
+  <string name="hardware_keys_action_voice_search">Pesquisa por voz</string>
+  <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Pesquisa dentro da aplicação</string>
+  <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Iniciar a câmara</string>
+  <string name="hardware_keys_action_sleep">Desligar o ecrã</string>
+  <string name="hardware_keys_action_last_app">Última aplicação</string>
+  <string name="camera_sleep_on_release_title">Vista rápida</string>
+  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Pressionar até metade irá manter o ecrã ligado apenas enquanto o botão estiver pressionado</string>
+  <string name="camera_launch_title">Iniciar a câmara</string>
+  <string name="camera_launch_summary">Pressionar algum tempo e depois soltar iniciará a câmara</string>
+  <string name="volbtn_music_controls_title">Controlo de reprodução</string>
+  <string name="volbtn_music_controls_summary">Quando o ecrã estiver desligado, manter pressionados os botões de volume irá procurar as faixas de música</string>
+  <string name="volbtn_cursor_control_title">Controle do cursor de teclado</string>
+  <string name="volbtn_cursor_control_off">Desativado</string>
+  <string name="volbtn_cursor_control_on">Volume para cima/baixo move o cursor para a esquerda/direita</string>
+  <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Volume para cima/baixo move o cursor para a direita/esquerda</string>
+  <string name="power_end_call_title">Termina chamada</string>
+  <string name="power_end_call_summary">Pressionar o botão de energia terminará a chamada atual</string>
+  <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientar</string>
+  <string name="swap_volume_buttons_summary">Trocar os botões de volume quando o ecrã é rodado</string>
+  <string name="button_wake_title">Acordar o dispositivo</string>
+  <string name="home_answer_call_title">Atender chamada</string>
+  <string name="home_answer_call_summary">Pressionar o botão Home irá atender a chamada recebida atual</string>
+  <string name="adaptive_backlight_title">Luz de fundo adaptativa</string>
+  <string name="adaptive_backlight_summary">Variar de forma inteligente a luz de fundo do ecrã para ajudar a maximizar a vida da bateria</string>
+  <string name="sunlight_enhancement_title">Melhoramento do ecrã</string>
+  <string name="sunlight_enhancement_summary">Aumentar a luminosidade e legibilidade do ecrã sob luz solar brilhante</string>
+  <string name="color_enhancement_title">Realce de cor</string>
+  <string name="color_enhancement_summary">Realçar dinamicamente a cor do ecrã</string>
+  <string name="button_backlight_title">Luz de fundo</string>
+  <string name="button_backlight_enabled">Iluminar os botões</string>
+  <string name="keyboard_backlight_enabled">Iluminar o teclado</string>
+  <string name="button_backlight_seekbar_title">Brilho dos botões</string>
+  <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Brilho do teclado</string>
+  <string name="backlight_timeout_title">Tempo limite de iluminação</string>
+  <string name="backlight_timeout_unlimited">Não desligar</string>
+  <string name="backlight_summary_disabled">Desativado</string>
+  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Ativado por <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
+  <string name="backlight_summary_enabled">Ativado</string>
+  <string name="gesture_settings_title">Gestos</string>
+  <string name="power_menu_title">Menu de energia</string>
+  <string name="power_menu_reboot_title">Menu de reinicialização</string>
+  <string name="power_menu_screenshot_title">Capturar ecrã</string>
+  <string name="power_menu_profiles_title">Mudar perfil</string>
+  <string name="power_menu_airplane_title">Modo de avião</string>
+  <string name="power_menu_users_title">Mudar utilizador</string>
+  <string name="power_menu_settings_title">Atalho das definições</string>
+  <string name="power_menu_lockdown_title">Bloqueio do dispositivo</string>
+  <string name="power_menu_bug_report_title">Relatório de erros</string>
+  <string name="power_menu_sound_title">Painel de som</string>
+  <string name="power_menu_bug_report_disabled">O relatório de erros está desativado nas opções de programador</string>
+  <string name="power_menu_profiles_disabled">Os perfis de sistema estão desativados</string>
+  <string name="disable_navkeys_title">Ativar os botões virtuais</string>
+  <string name="disable_navkeys_summary">Ativar os botões virtuais e desativar os botões físicos</string>
+  <string name="double_tap_to_sleep_title">Toque duplo para desligar o ecrã</string>
+  <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dê um toque duplo na barra de estado para desligar o dispositivo</string>
+  <string name="proximity_wake_title">Impedir o ecrã de se ligar acidentalmente</string>
+  <string name="proximity_wake_summary">Verificar o sensor de proximidade antes de ligar o ecrã</string>
+  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Ligar ecrã ao detetar carregador</string>
+  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Ativar o ecrã quando conectar ou desconectar uma fonte de energia</string>
+  <string name="font_size_sample">Exemplo</string>
+  <string name="volume_adjust_sounds_title">Sons de ajuste do volume</string>
+  <string name="vibrator_intensity_title">Intensidade de vibração</string>
+  <string name="vibrator_warning">Valores superiores a %1$d não são recomendados</string>
+  <string name="color_calibration_title">Calibração de cores</string>
+  <string name="color_calibration_summary">Calibrar as cores do ecrã</string>
+  <string name="color_red_title">Vermelho</string>
+  <string name="color_green_title">Verde</string>
+  <string name="color_blue_title">Azul</string>
+  <string name="gamma_tuning_title_head">Calibração gama</string>
+  <string name="gamma_tuning_summary_head">Ajustar valores gama</string>
+  <string name="gamma_tuning_control_set_header">Grupo <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
+  <string name="gamma_tuning_contrast">Contraste</string>
+  <string name="gamma_tuning_brightness">Brilho</string>
+  <string name="gamma_tuning_saturation">Saturação</string>
+  <string name="headset_connect_player_title">Iniciar a aplicação de música</string>
+  <string name="headset_connect_player_summary">Iniciar a aplicação de música predefinida quando ligar os auscultadores</string>
+  <string name="wifi_auto_config_priorities">Prioridade automática</string>
+  <string name="auto_brightness_reset_button">Repor</string>
+  <string name="display_rotation_title">Rotação</string>
+  <string name="display_rotation_disabled">Desativado</string>
+  <string name="display_rotation_unit">graus</string>
+  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rodar o ecrã de bloqueio</string>
+  <string name="display_rotation_category_title">Modos de rotação</string>
+  <string name="display_rotation_0_title">0 graus</string>
+  <string name="display_rotation_90_title">90 graus</string>
+  <string name="display_rotation_180_title">180 graus</string>
+  <string name="display_rotation_270_title">270 graus</string>
+  <string name="screencolor">Cor do ecrã</string>
+  <string name="screencolor_summary">Ajustar o tom, saturação, contraste ou intensidade do ecrã</string>
+  <string name="custom_screencolor">Cor personalizada do ecrã</string>
+  <string name="screencolor_save">Gravar</string>
+  <string name="screencolor_cancel">Cancelar</string>
+  <string name="restore_preview">Visualizar imagem predefinida</string>
+  <string name="selectnewfile_menu">Visualizar nova imagem da Galeria</string>
+  <string name="selectfile_menu">Visualizar imagem da Galeria</string>
+  <string name="restore_default_str">Repor</string>
+  <string name="hue_str">Tonalidade: <xliff:g id="hue_value">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="saturation_str">Saturação: <xliff:g id="saturation_value">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="contrast_str">Contraste: <xliff:g id="contrast_value">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="intensity_str">Intensidade: <xliff:g id="intensity_str_value">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="live_display_summary">Otimiza o ecrã com base na hora do dia e condições do ambiente para melhorar a legibilidade e reduzir a fadiga ocular</string>
+  <string name="live_display_mode">Modo de exibição</string>
+  <string name="live_display_color_temperature_title">Temperatura da cor</string>
+  <string name="live_display_color_temperature_summary">Dia: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K  Noite: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
+  <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
+  <string name="live_display_day">Dia</string>
+  <string name="live_display_night">Noite</string>
+  <string name="live_display_outdoor_mode_title">Modo de exterior automático</string>
+  <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Aumentar o brilho e saturação automaticamente sob luz solar intensa</string>
+  <string name="live_display_low_power_title">Reduzir o consumo de energia</string>
+  <string name="live_display_low_power_summary">Ajustar o ecrã para consumir menos energia, sem degradação</string>
+  <string name="live_display_enhance_color_title">Realçar cores</string>
+  <string name="live_display_enhance_color_summary">Melhorar a vivacidade da cor de tons de pele, cenário e outras imagens</string>
+  <string name="live_display_color_profile_title">Perfil de cor</string>
+  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Padrão</string>
+  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Cores precisas e brancos brilhantes</string>
+  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Natural</string>
+  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Cores e tons de pele realistas</string>
+  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinâmico</string>
+  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Cores melhoradas e brancos brilhantes</string>
+  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Cinema</string>
+  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Melhor reprodução de cor para vídeo</string>
+  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomia</string>
+  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Vermelho profundo para preservar a visão noturna</string>
+  <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografia</string>
+  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Melhor reprodução de cor para fotos</string>
+  <string name="live_display_color_profile_basic_title">Básico</string>
+  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Utilizar o ecrã não calibrado</string>
+  <string name="ime_switcher_notify">Ícone de seleção</string>
+  <string name="ime_switcher_notify_summary">Mostrar ícone de seleção de método de entrada</string>
+  <string name="heads_up_notifications">Notificações pop-up</string>
+  <string name="summary_heads_up_enabled">As notificações pop-up estão ativadas</string>
+  <string name="summary_heads_up_disabled">As notificações pop-up estão desativadas</string>
+  <string name="high_touch_sensitivity_title">Alta sensibilidade</string>
+  <string name="high_touch_sensitivity_summary">Aumentar a sensibilidade do ecrã para ser manuseado quando estiver a usar luvas</string>
+  <string name="lcd_density">Densidade do LCD</string>
+  <string name="dialog_title_lcd_density">Densidade do LCD</string>
+  <string name="lcd_density_value_format">%d ppp</string>
+  <string name="lcd_density_default_value_format">%d ppp (padrão)</string>
+  <string name="restarting_ui">Reiniciar IU\u2026</string>
+  <string name="stylus_icon_enabled_title">Mostrar ícone quando estiver a usar a caneta</string>
+  <string name="stylus_icon_enabled_summary">Mostrar o ícone do ponteiro quando flutuar ou desenhar com a caneta</string>
+  <string name="gestures_settings_title">Gestos da caneta</string>
+  <string name="category_spen_title">Gestos da caneta</string>
+  <string name="enable_subcat_title">Caneta</string>
+  <string name="enable_spen_title_head">Ativar gestos</string>
+  <string name="enable_spen_summary_head">Use gestos de deslizamento mantendo pressionado o botão de caneta</string>
+  <string name="gestures_subcat_title">Gestos</string>
+  <string name="gestures_left_spen_title_head">Deslizar para a esquerda</string>
+  <string name="gestures_right_spen_title_head">Deslizar para a direita</string>
+  <string name="gestures_up_spen_title_head">Deslizar para cima</string>
+  <string name="gestures_down_spen_title_head">Deslizar para baixo</string>
+  <string name="gestures_long_spen_title_head">Pressão longa</string>
+  <string name="gestures_double_spen_title_head">Duplo toque</string>
+  <string name="gestures_action_empty">Sem ação</string>
+  <string name="gestures_action_home">Home</string>
+  <string name="gestures_action_back">Voltar</string>
+  <string name="gestures_action_menu">Menu</string>
+  <string name="gestures_action_search">Invocar pesquisa</string>
+  <string name="gestures_action_recent">Aplicações recentes</string>
+  <string name="stylus_app_not_installed">%s não está instalada</string>
+  <string name="touchscreen_hovering_title">Flutuar sobre o ecrã</string>
+  <string name="touchscreen_hovering_summary">Permite que flutue o dedo sobre o ecrã como um rato nos navegadores de internet, áreas de trabalho remotas, etc</string>
+  <string name="increasing_ring_volume_option_title">Toque crescente</string>
+  <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volume inicial</string>
+  <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Intervalo de aumento</string>
+  <string name="lto_download_data_wifi_only">Transferência de dados assistidos de GPS</string>
+  <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Através de qualquer rede</string>
+  <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Somente através de redes Wi\u2011Fi</string>
+  <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Controlo do volume do toque</string>
+  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">As teclas de volume controlam o volume do toque de chamada</string>
+  <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">As teclas de volume controlam o volume multimédia</string>
+  <string name="category_calibration">Calibração</string>
+  <string name="display_and_lights">Ecrã e Luzes</string>
+  <string name="power_notifications_category_title">Sons de carregamento</string>
+  <string name="power_notifications_enable_title">Ativar</string>
+  <string name="power_notifications_enable_summary">Tocar um som quando conectar ou desconectar uma fonte de energia</string>
+  <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrar</string>
+  <string name="power_notifications_ringtone_title">Som de notificação</string>
+  <string name="power_notifications_ringtone_silent">Silêncio</string>
+  <string name="status_bar_title">Barra de estado</string>
+  <string name="status_bar_toggle_brightness">Controlo de brilho</string>
+  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Ajustar o brilho deslizando através da barra de estado</string>
+  <string name="status_bar_notif_count_title">Mostrar contagem de notificações</string>
+  <string name="status_bar_notif_count_summary">Mostrar o número de notificações pendentes</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Puxar para baixo</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">O canto direito da barra de estado faz baixar o painel de definições rápidas</string>
+  <string name="status_bar_clock_style_title">Estilo do relógio</string>
+  <string name="status_bar_clock_style_right">Direita</string>
+  <string name="status_bar_clock_style_left">Esquerda</string>
+  <string name="status_bar_clock_style_center">Centro</string>
+  <string name="status_bar_clock_style_hidden">Oculto</string>
+  <string name="status_bar_am_pm_title">Estilo AM/PM</string>
+  <string name="status_bar_am_pm_info">O formato de 24 horas está ativo</string>
+  <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
+  <string name="status_bar_am_pm_small">Pequeno</string>
+  <string name="status_bar_am_pm_hidden">Oculto</string>
+  <string name="status_bar_battery_style_title">Estilo do estado da bateria</string>
+  <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Ícone em modo retrato</string>
+  <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Ícone em modo paisagem</string>
+  <string name="status_bar_battery_style_circle">Círculo</string>
+  <string name="status_bar_battery_style_text">Texto</string>
+  <string name="status_bar_battery_style_hidden">Oculto</string>
+  <string name="status_bar_battery_percentage_title">Percentagem da bateria</string>
+  <string name="status_bar_battery_percentage_default">Oculto</string>
+  <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Dentro do ícone</string>
+  <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Junto ao ícone</string>
+  <string name="edge_gesture_service_title">Bloquear eventos de gestos</string>
+  <string name="edge_gesture_service_summary">Não enviar às aplicações eventos de toque para os gestos na barra de navegação e estado</string>
+  <string name="keep_screen_on_never">Nunca</string>
+  <string name="keep_screen_on_debugging">Durante a depuração USB</string>
+  <string name="keep_screen_on_charging">Enquanto estiver a carregar</string>
+  <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privacidade</string>
+  <string name="privacy_guard_default_title">Ativar por defeito</string>
+  <string name="privacy_guard_default_summary">Ativar por defeito para aplicações recém-instaladas</string>
+  <string name="privacy_guard_manager_title">Proteção da Privacidade</string>
+  <string name="privacy_guard_manager_summary">Controlar quais as aplicações que têm acesso aos seus dados pessoais</string>
+  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Sem aplicações instaladas</string>
+  <string name="privacy_guard_help_title">Ajuda</string>
+  <string name="privacy_guard_reset_title">Repor</string>
+  <string name="privacy_guard_reset_text">Repor permissões?</string>
+  <string name="privacy_guard_help_text">Neste ecrã você pode escolher quais as aplicações que devem ter ativa a Proteção de Privacidade simplesmente tocando nelas. As aplicações selecionadas não serão capazes de aceder aos seus dados pessoais, como contactos, mensagens ou registos de chamadas. Pressionar continuamente uma aplicação abre o ecrã de detalhes para essa aplicação.\n\nAplicações de sistema não são exibidas por defeito, mas podem ser mostradas, ao selecionar a opção no respetivo menu.</string>
+  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Mostrar aplicações de sistema</string>
+  <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avançado</string>
+  <string name="privacy_guard_notification_title">Mostrar notificação</string>
+  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Mostrar erro no padrão</string>
+  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Mostrar os pontos do padrão</string>
+  <string name="lockscreen_visualizer_title">Mostrar o visualizador de música</string>
+  <string name="battery_saver_threshold">Limite da poupança de energia</string>
+  <string name="battery_saver_summary">Reduzir o desempenho e limitar os dados em segundo plano</string>
+  <string name="battery_saver_summary_unavailable">Indisponível enquanto estiver a carregar</string>
+  <string name="autoperf_title">Ativar perfis por aplicação</string>
+  <string name="autoperf_summary">Escolher automaticamente um modo de bateria adequada para várias aplicações</string>
+  <string name="perf_profile_title">Modo de bateria</string>
+  <string name="notification_ringtone_title_cm">Toque de notificação</string>
+  <string name="advanced_reboot_title">Reinício avançado</string>
+  <string name="advanced_reboot_summary">Quando desbloqueado, inclui opções no menu de energia para reiniciar o dispositivo em modo de recuperação, bootloader ou executar uma reinicialização suave</string>
+  <string name="category_interface">Interface</string>
+  <string name="power_menu_expanded_desktop">Ecrã expandido</string>
+  <string name="expanded_hide_nothing">Não ocultar nada</string>
+  <string name="expanded_hide_status">Ocultar a barra de estado</string>
+  <string name="expanded_hide_navigation">Ocultar a barra de navegação</string>
+  <string name="expanded_hide_both">Ocultar ambas as barras</string>
+  <string name="expanded_nothing_to_show">Para adicionar uma definição personalizada por aplicação para o estado expandido, desligue a opção \'Ativado para todas\'</string>
+  <string name="expanded_enabled_for_all">Ativado para todas</string>
+  <string name="expanded_desktop_style">Estilo da área de trabalho expandida</string>
+  <string name="expanded_desktop_style_description">Escolha o estilo padrão da área de trabalho expandida</string>
+  <string name="expanded_desktop_title">Opções da área de trabalho expandida</string>
+  <string name="kill_app_longpress_back">Fechar aplicação no botão Voltar</string>
+  <string name="kill_app_longpress_back_summary">Mantendo pressionado o botão Voltar fecha a aplicação em primeiro plano</string>
+  <string name="recents_show_searchbar">Mostrar a barra de pesquisa no menu de aplicações recentes</string>
+  <string name="keywords_recents_show_searchbar">recente recentes desativar ativar mostrar ocultar pesquisa barra barra de pesquisa</string>
+  <string name="voice_wakeup_settings_title">Ativação por voz</string>
+  <string name="voice_wakeup_retrain_title">Treinar a sua voz</string>
+  <string name="voice_wakeup_activity_title">Atividade a executar</string>
+  <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
+  <string name="picker_activities">Atividades</string>
+  <string name="select_custom_app_title">Selecione uma aplicação personalizada</string>
+  <string name="select_custom_activity_title">Selecione uma atividade personalizada</string>
+  <string name="blacklist_title">Lista de números bloqueados</string>
+  <string name="blacklist_edit_dialog_title">Editar número de telefone bloqueado</string>
+  <string name="blacklist_prefs">Definições</string>
+  <string name="blacklist_button_delete">Eliminar</string>
+  <string name="blacklist_empty_text">Não tem números bloqueados. Adicione um número ao tocar no botão de Adicionar (+).</string>
+  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Para evitar que alguns números lhe telefonem ou lhe enviem mensagens, ative a lista de números bloqueados.</string>
+  <string name="blacklist_summary_disabled">Desativado</string>
+  <string name="blacklist_summary">Não receberá chamadas ou mensagens de números de telefone na lista de números bloqueados</string>
+  <string name="blacklist_notify">Mostrar notificação</string>
+  <string name="blacklist_private_numbers_title">Números privados</string>
+  <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Não bloquear chamadas de números privados</string>
+  <string name="blacklist_private_numbers_summary">Bloquear <xliff:g id="type">%s</xliff:g> recebidas de números privados</string>
+  <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Números desconhecidos</string>
+  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Não bloquear chamadas ou mensagens de números que não estejam na lista de contactos</string>
+  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Bloquear <xliff:g id="type">%s</xliff:g> de números que não estejam na lista de contactos</string>
+  <string name="blacklist_summary_type_calls_only">chamadas</string>
+  <string name="blacklist_summary_type_messages_only">mensagens</string>
+  <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">chamadas e mensagens</string>
+  <string name="blacklist_regex_title">Utilizar caracteres especiais</string>
+  <string name="blacklist_regex_summary">Use . como um joker e * para repetição. Por exemplo, 123.* bloqueia números que começam com 123 e .*123.* bloqueia números contendo 123</string>
+  <string name="blacklist_policy_block_calls">Bloquear chamadas recebidas</string>
+  <string name="blacklist_policy_block_messages">Bloquear mensagens recebidas</string>
+  <string name="blacklist_bad_number_add">Não é possível adicionar o número de telefone à lista de números bloqueados</string>
+  <string name="remove_blacklist_number_title">Eliminar número</string>
+  <string name="remove_blacklist_entry">Quer remover este número de telefone bloqueado?</string>
+  <string name="select_contact">Selecionar contacto</string>
+  <string name="app_security_title">Segurança das aplicações</string>
+  <string name="sms_security_check_limit_title">Limite de mensagens SMS</string>
+  <string name="sms_security_check_limit_summary">As aplicações podem enviar %d mensagens durante 1 minuto antes de exigir confirmação</string>
+  <string name="sms_security_check_limit_summary_none">As aplicações não têm permissão para enviar quaisquer mensagens sem confirmação</string>
+  <string name="sms_security_check_limit_none">Nenhum</string>
+  <string name="spam_added_title">Adicionado %1$s</string>
+  <string name="spam_last_blocked_title">Última bloqueada %1$s</string>
+  <string name="block_notifications_title">Filtrar as notificações</string>
+  <string name="block_notifications_summary">Gerir notificações ignoradas e filtros</string>
+  <string name="no_filters_title">Sem filtros definidos</string>
+  <string name="app_ops_ignored_count">Negado <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string>
+  <string name="anonymous_statistics_title">Estatísticas CyanogenMod</string>
+  <string name="anonymous_statistics_summary">Ajude a melhorar a CyanogenMod optando por ativar o envio do relatório de estatísticas anónimas</string>
+  <string name="anonymous_statistics_warning_title">Sobre</string>
+  <string name="anonymous_statistics_warning">Optar pelo envio de estatísticas CyanogenMod vai permitir que dados não pessoais sejam transmitidos aos desenvolvedores da CyanogenMod para rastrear instalações nos dispositivos. As informações submetidas incluem um identificador único, que não compromete a sua privacidade ou dados pessoais. Os dados são enviados durante cada inicialização.\n\nPara um exemplo dos dados que são enviados, toque em \'Pré-visualizar dados\'.</string>
+  <string name="enable_reporting_title">Ativar relatório</string>
+  <string name="preview_data_title">Pré-visualizar dados</string>
+  <string name="view_stats_title">Ver estatísticas</string>
+  <string name="anonymous_learn_more">Saber mais</string>
+  <string name="preview_id_title">Identificação única</string>
+  <string name="preview_device_title">Dispositivo</string>
+  <string name="preview_version_title">Versão</string>
+  <string name="preview_country_title">País</string>
+  <string name="preview_carrier_title">Operadora</string>
+  <string name="stats_collection_title">Coleção de estatísticas</string>
+  <string name="stats_collection_summary">Quando ativado, permite a recolha de métricas</string>
+  <string name="lockpattern_reset_button">Repor o padrão</string>
+  <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Introduza a conta de e-mail principal e a palavra-passe associada para repor o bloqueio padrão</string>
+  <string name="menu_hidden_apps_delete">Limpar</string>
+  <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Limpar o bloqueio padrão</string>
+  <string name="protected_apps">Aplicações protegidas</string>
+  <string name="saving_protected_components">A guardar o estado dos componentes\u2026</string>
+  <string name="pa_login_username_hint">Nome de utilizador (e-mail)</string>
+  <string name="pa_login_password_hint">Palavra-passe</string>
+  <string name="pa_login_submit_button">Iniciar sessão</string>
+  <string name="pa_login_checking_password">A verificar a conta\u2026</string>
+  <string name="pa_login_incorrect_login">Login incorreto</string>
+  <string name="contributors_cloud_fragment_title">Colaboradores</string>
+  <string name="contributors_cloud_loading_message">A carregar dados dos colaboradores\u2026</string>
+  <string name="contributors_cloud_failed_message">Não é possível carregar os dados dos colaboradores</string>
+  <string name="contributor_info_menu">Informação do colaborador</string>
+  <string name="contributor_info_msg">
+        <![CDATA[<b>Nome:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+                 <b>Nick:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+                 <b>Contribuições:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
+  <string name="contributions_info_menu">Informação das contribuições</string>
+  <string name="contributions_info_msg">
+        <![CDATA[<b>Total de colaboradores:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+                 <b>Total de contribuições:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+                 <b>Última atualização:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
+  <string name="category_sounds">Sons</string>
+  <string name="notification_manager">Notificações</string>
+  <string name="lockscreen_settings">Ecrã de bloqueio</string>
+  <string name="category_lights">Luzes</string>
+  <string name="category_volume">Volume</string>
+  <string name="category_vibrate">Vibrar</string>
+  <string name="category_misc">Diversos</string>
+  <string name="title_general">Geral</string>
+  <string name="advanced">Avançado</string>
+  <string name="link_volume_option_title">Associar volumes de toque e notificação</string>
+  <string name="lcd_density_prompt_message">Algumas aplicações podem não funcionar com valores não standard para os ppp.\n\nO seu telefone irá reiniciar.</string>
+</resources>