Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2e49081933e98dc3109219c21bd737c3e22fd6f7 Auto-generated-cl: translation import
author: Baligh Uddin <baligh@google.com> 2014-07-16 18:46:36 -0700
committer: Baligh Uddin <baligh@google.com> 2014-07-16 18:46:36 -0700
commit: c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6 (patch)
tree: 68345c0ebb6993e135dcf5eea5b04028aca19555 /res/values-pt-rPT
parent: b5b35fa1cf8122dca0f10392e6bfb6ee88f1d7f1 (diff)
download: packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.zip
packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.tar.gz
packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.tar.bz2
2 files changed, 417 insertions, 76 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index 3ec7032..727be93 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -154,18 +154,18 @@
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries">
     <item msgid="3269131034472904310">"Sempre"</item>
     <item msgid="844721238536786870">"Apenas quando estiver ligado"</item>
-    <item msgid="2990218920631468642">"Nunca (aumenta a utilização de dados)"</item>
+    <item msgid="1986753720941888596">"Nunca"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only">
     <item msgid="2124319326282651391">"Sempre"</item>
     <item msgid="7433294150916905997">"Apenas quando estiver ligado"</item>
     <item msgid="1390404486722375028">"Nunca"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="wifi_frequency_band_entries">
-    <item msgid="624340809384223320">"Automático"</item>
-    <item msgid="6670588712989942178">"Apenas 5 GHz"</item>
-    <item msgid="2715516524973207876">"Apenas 2,4 GHz"</item>
-  </string-array>
+    <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) -->
+    <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) -->
+    <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) -->
+    <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) -->
+    <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) -->
   <string-array name="usage_stats_display_order_types">
     <item msgid="2100172576767439288">"Tempo de utilização"</item>
     <item msgid="3703676222230317933">"Total de inícios"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 78eeac6..f7ba674 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -28,9 +28,13 @@
   </plurals>
     <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Agora é um programador!"</string>
     <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Não é necessário, já é um programador."</string>
-    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Sem fios e redes"</string>
+    <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Redes sem fios e outras"</string>
+    <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) -->
+    <skip />
     <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispositivo"</string>
     <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Pessoal"</string>
+    <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) -->
+    <skip />
     <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string>
     <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ligar rádio"</string>
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desligar rádio"</string>
@@ -128,6 +132,9 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Mudar o nome"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Desligar?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Isto terminará a sua ligação com:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
+    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> não está visível para dispositivos próximos."</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Difusão"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Desativar perfil?"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Isto desativará:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -148,9 +155,11 @@
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pedido de emparelhamento"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Toque para sincronizar com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar ficheiros recebidos"</string>
+    <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Acesso a mensagens"</string>
     <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selecionador de aparelho Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Pedido de emparelhamento de Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Uma aplicação pretende ativar o Bluetooth."</string>
+    <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Os dispositivos Bluetooth têm de pedir autorização antes de aceder a contas disponíveis."</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Uma aplicação pretende tornar o seu telemóvel visível para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Uma aplicação pretende tornar o seu tablet visível para outros dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção mais tarde nas definições de Bluetooth."</string>
@@ -174,8 +183,7 @@
     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Não perguntar novamente"</string>
     <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Pedido de acesso a mensagens"</string>
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s pretende aceder às suas mensagens. Conceder acesso a %2$s?"</string>
-    <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) -->
-    <skip />
+    <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data e hora"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Escolher o fuso horário"</string>
     <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Pré-visualização:"</string>
@@ -273,13 +281,36 @@
     <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Cartão SD"</string>
     <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Definições de proxy"</string>
     <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) -->
+    <skip />
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Definições"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Definições"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Atalho das definições"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo de voo"</string>
-    <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC e mais"</string>
+    <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mais"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Redes sem fios e outras"</string>
-    <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs"</string>
+    <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) -->
+    <skip />
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de dados"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string>
@@ -300,10 +331,20 @@
     <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Fuso horário automático"</string>
     <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utilizar fuso horário fornecido na rede"</string>
     <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utilizar fuso horário fornecido na rede"</string>
+    <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) -->
+    <skip />
     <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utilizar formato de 24 horas"</string>
+    <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) -->
+    <skip />
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Definir hora"</string>
+    <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) -->
+    <skip />
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Seleccionar fuso horário"</string>
+    <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) -->
+    <skip />
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Definir data"</string>
+    <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) -->
+    <skip />
     <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Selecionar formato de data"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabeticamente"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por fuso horário"</string>
@@ -325,6 +366,8 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info. utilizador"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostrar informação do perfil no ecrã de bloqueio"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informação do perfil"</string>
+    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) -->
+    <skip />
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Localização"</string>
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Contas"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Segurança"</string>
@@ -427,6 +470,7 @@
     <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"A palavra-passe tem de incluir, pelo menos, %d caracteres que não sejam letras."</item>
   </plurals>
     <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"O administrador do dispositivo não permite a utilização de uma palavra-passe recente."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"É proibida uma sequência ascendente, descendente ou repetida de dígitos"</string>
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancelar"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancelar"</string>
@@ -453,6 +497,8 @@
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Sincronizar com este aparelho?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para sincronizar com:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Introduza no mesmo:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> e, em seguida, prima Enter."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Par"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancelar"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Não foi possível sincronizar com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -461,11 +507,34 @@
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Emparelhamento rejeitado por <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Não foi possível ligar a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Procurar dispositivos"</string>
-    <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Procurar aparelhos"</string>
+    <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Atualizar"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"A pesquisar..."</string>
     <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Definições do dispositivo"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos emparelhados"</string>
+    <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Os dispositivos sincroniz. podem ver mensagens de"</string>
     <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Aparelhos disponíveis"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Ligar"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desligar"</string>
     <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Emparelhar e ligar"</string>
@@ -514,6 +583,48 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como telefone com altifalante"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e multimédia"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Memorizar definições"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Transmitir ecrã"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ativar display sem fios"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nenhum dispositivo nas proximidades."</string>
@@ -550,19 +661,41 @@
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"No Modo de avião"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Não é possível verificar redes"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificação de rede"</string>
-    <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notificar-me quando estiver disponível uma rede aberta"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitar más ligações"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Não utilizar uma rede Wi-Fi exceto se tiver uma boa ligação à Internet"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Procura de redes sempre disponível"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Permitir que o serviço de localização da Google e outras aplicações procurem redes, mesmo quando a ligação Wi-Fi está desativada"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para melhorar a precisão de localização e para outros fins, a Google e outras aplicações poderão procurar redes nas proximidades, mesmo com o Wi-Fi desligado. Se não pretender que isto aconteça, aceda a Avançadas &gt; Procura de redes sempre disponível."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"As aplicações poderão procurar redes nas proximidades, mesmo com o Wi-Fi desligado. Se não pretender que isto aconteça, aceda a Avançadas &gt; Procura sempre disponível."</string>
     <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Não mostrar de novo"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Manter Wi-Fi ligada durante suspensão"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ocorreu um problema ao alterar a definição"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Otimização de Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar a utilização da bateria quando o Wi-Fi está ligado"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adicionar rede"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botão WPS"</string>
@@ -578,11 +711,13 @@
     <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Para ver as redes disponíveis, ligue o Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"A pesquisar redes Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Não tem autorização para alterar a rede Wi‑Fi."</string>
-    <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Outra rede..."</string>
+    <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Adicionar outra rede"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mais"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automática (WPS)"</string>
-    <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Para concluir a configuração, o tablet necessita de acesso à rede Wi-Fi. Após a configuração, poderá alternar entre dados móveis e Wi-Fi."</string>
-    <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar opções avançadas"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuração Wi-Fi Protegida"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"A iniciar WPS..."</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Prima o botão de Configuração Protegida de Wi-Fi no router. Pode denominar-se \"WPS\" ou conter o seguinte símbolo:"</string>
@@ -626,8 +761,16 @@
     <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduzir a palavra-passe da rede"</string>
     <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nenhuma"</string>
     <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para melhorar a precisão da localização e para outros fins, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ativar a verificação de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir esta opção para todas as aplicações que pretenderem verificar?"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string>
     <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Recusar"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ligar"</string>
     <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Não foi possível estabelecer ligação à rede"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Esquecer"</string>
@@ -637,18 +780,30 @@
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignorar de qualquer maneira"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Não ignorar"</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"AVISO: poderão ser cobradas taxas de dados adicionais pelo operador.\n\nA configuração do tablet poderá necessitar de uma atividade de rede considerável."</string>
-    <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"AVISO: poderão ser cobradas taxas de dados adicionais pelo operador.\n\nA configuração do telemóvel poderá necessitar de uma atividade de rede considerável."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"AVISO: se não tiver uma ligação à Internet, não será possível verificar se o software do tablet está atualizado."</string>
-    <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"AVISO: se não tiver uma ligação à Internet, não será possível verificar se o software do telemóvel está atualizado."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"O tablet não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi."</string>
+    <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"O telemóvel não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Redes guardadas"</string>
     <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi Avançada"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Banda de frequência Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Especifique o intervalo de frequência de operação"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Problema ao definir a banda de frequência."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Endereço MAC"</string>
     <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Endereço IP"</string>
+    <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Redes guardadas"</string>
     <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Definições de IP"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Guardar"</string>
     <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Cancelar"</string>
@@ -677,11 +832,19 @@
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Pretende cancelar o convite para se ligar a <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Esquecer este grupo?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"A ativar zona Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"A desativar zona Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Hotspot portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activo"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Erro da zona Wi-Fi portátil"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar ponto de acesso Wi-Fi"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Página Inicial"</string>
@@ -743,10 +906,14 @@
     <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet"</string>
     <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone"</string>
     <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Nível de luminosidade"</string>
+    <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) -->
+    <skip />
     <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar o brilho do ecrã"</string>
     <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosidade adaptável"</string>
     <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Otimizar o nível de luminosidade de acordo com a luz disponível"</string>
     <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspensão"</string>
+    <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) -->
+    <skip />
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Imagem de fundo"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Escolher imagem de fundo de"</string>
@@ -777,7 +944,8 @@
     <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloquear cartão SIM"</string>
     <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN antigo do SIM"</string>
     <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Novo PIN do SIM"</string>
-    <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Reinserir novo PIN"</string>
+    <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) -->
+    <skip />
     <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN do SIM"</string>
     <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorreto"</string>
     <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Os PINs não correspondem"</string>
@@ -786,6 +954,10 @@
     <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM. \nPIN possivelmente incorreto."</string>
     <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
     <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) -->
+    <skip />
     <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</string>
   <plurals name="wrong_pin_code">
     <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativa antes de necessitar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</item>
@@ -819,9 +991,11 @@
     <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versão de PRL"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
-    <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipo de rede móvel"</string>
+    <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) -->
+    <skip />
     <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informações do operador"</string>
-    <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado da rede móvel"</string>
+    <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) -->
+    <skip />
     <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado do serviço"</string>
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensidade do sinal"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string>
@@ -929,6 +1103,8 @@
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"A restaurar predefinições de APN"</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Repor predefinição"</string>
     <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Reposição de predefinições de APN concluída."</string>
+    <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) -->
+    <skip />
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Reposição dos dados de fábrica"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Apaga todos os dados do tablet"</string>
     <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Apaga todos os dados do telefone"</string>
@@ -978,6 +1154,8 @@
     <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Associada"</string>
     <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Não é possível ligar quando a memória de armazenamento USB está a ser utilizada"</string>
     <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB não ligado"</string>
+    <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) -->
+    <skip />
     <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erro na associação USB"</string>
     <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Ligação Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"A partilhar a ligação à internet deste tablet"</string>
@@ -986,13 +1164,16 @@
     <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"A partilhar a ligação à internet deste telefone com 1 aparelho"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"A partilhar a ligação à internet deste tablet com <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> aparelhos"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"A partilhar a ligação à internet deste telefone com <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> aparelhos"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Não está a partilhar a ligação à internet deste tablet"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Não está a partilhar a ligação à internet deste telefone"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Não ligado"</string>
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Não é possível ligar mais de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> aparelhos."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desligado."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
-    <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes móveis"</string>
+    <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) -->
+    <skip />
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plano de telemóvel"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicação de SMS predefinida"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Alterar aplicação de SMS?"</string>
@@ -1014,10 +1195,13 @@
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Utilização de bateria elevada"</string>
     <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Utilização de bateria baixa"</string>
     <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de localização"</string>
-    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Utilizar redes móveis, Wi-Fi e GPS para determinar localização"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Utilizar redes móveis e Wi-Fi para determinar localização"</string>
+    <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) -->
+    <skip />
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utilizar GPS para determinar a sua localização"</string>
-    <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi e localização de rede de telemóvel"</string>
+    <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) -->
+    <skip />
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites GPS"</string>
@@ -1094,6 +1278,10 @@
     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gerir aplicações, configurar atalhos de início rápido"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Definições da aplicação"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Fontes desconhecidas"</string>
+    <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) -->
+    <skip />
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permitir a instalação de aplicações a partir de fontes desconhecidas"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"O tablet e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao tablet ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"O telemóvel e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao telemóvel ou perda de dados que possam resultar da utilização dessas aplicações."</string>
@@ -1310,7 +1498,8 @@
     <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Atalhos"</string>
     <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Entrada de texto"</string>
     <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Método de entrada"</string>
-    <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Predefinição"</string>
+    <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Escolher teclados"</string>
+    <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Teclado atual"</string>
     <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector do método de entrada"</string>
     <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automático"</string>
     <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Mostrar sempre"</string>
@@ -1340,6 +1529,8 @@
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"O ecrã nunca entrará em suspensão durante o carregamento"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Ativar registo de monit. Bluetooth HCI"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI num ficheiro"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Ativar desbloqueio de OEM"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permitir que dispositivo seja desbloqueado por OEM"</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificação de display sem fios"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Ativar o registo verboso de Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Transm. agressiva de Wi-Fi p/ rede móvel"</string>
@@ -1509,7 +1700,8 @@
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ativado"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Despertar"</string>
-    <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sinal da rede móvel"</string>
+    <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activação do dispositivo"</string>
@@ -1522,6 +1714,7 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Ajustar utilização de energia"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Pacotes incluídos"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ecrã"</string>
+    <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanterna"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"inactividade do telefone"</string>
@@ -1736,6 +1929,8 @@
     <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Fazer cópia de segurança de dados da aplicação, palavras-passe Wi-Fi e outras definições para os servidores da Google"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cópia segurança de conta"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança"</string>
+    <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) -->
+    <skip />
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauro automático"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ao reinstalar uma aplicação, restaurar definições e dados da cópia de segurança"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Palavra-passe cópia do comp."</string>
@@ -1906,11 +2101,24 @@
     <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Red. util. rede WebView"</string>
     <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Reduzir utilização de rede ao utilizar as ligações WebView como proxy através dos servidores de compressão da Google (experimental)"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilização de dados"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de utiliz. de dados"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir dados 2º plano"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separar utilização de 4G"</string>
-    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Mostrar utiliz. de Wi-Fi"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar utilização de Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zonas Wi-Fi móveis"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronização automática de dados"</string>
@@ -1920,28 +2128,42 @@
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primeiro plano"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fundo"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"restrito"</string>
-    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Desativar dados móveis?"</string>
-    <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Definir limite de dados móveis"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Definir limite de dados 4G"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Definir limite de dados 2G-3G"</string>
     <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Definir limite de dados Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
-    <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Telemóvel"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
-    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Telemóvel"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Nenhuma"</string>
-    <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Dados móveis"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dados 2G-3G"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dados 4G"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver definições da aplicação"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841"></string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Desativar dados em segundo plano em redes móveis. Serão utilizadas redes não móveis, se estiverem disponíveis."</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados em segundo plano?"</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que dependa de dados em segundo plano deixe de funcionar quando estiverem disponíveis apenas redes móveis.\n\nPoderá encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis dentro da aplicação."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ativar sinc. auto. de dados?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. Uma Conta do Google funciona desta forma.\n\nPara selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições &gt; Contas."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. Uma Conta Google funciona desta forma.\n\nPara selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições &gt; Contas."</string>
@@ -1953,12 +2175,17 @@
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Definir aviso de utilização de dados"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Definir limite de utilização de dados"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar utilização de dados"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"A ligação móvel de dados será desativada quando for atingido o limite especificado.\n\nUma vez que a utilização dos dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"A ligação móvel de dados será desativada quando for atingido o limite especificado.\n\nUma vez que a utilização dos dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restringir dados em segundo plano?"</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Se restringir os dados móveis em segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores deste tablet."</string>
-    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Se restringir os dados móveis em segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado a uma rede Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel."</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicações removidas"</string>
@@ -1969,7 +2196,8 @@
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cerca de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zonas Wi-Fi móveis"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecione as redes Wi-Fi que são zonas Wi-Fi móveis. As aplicações podem ser impedidas de utilizar estas redes quando estiverem em segundo plano e podem notificar o utilizador antes de utilizá-las para grandes transferências."</string>
-    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes móveis"</string>
+    <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) -->
+    <skip />
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para selecionar zonas Wi-Fi móveis, ative o Wi-Fi."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chamada de emergência"</string>
@@ -2080,14 +2308,10 @@
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"A adicionar novo utilizador..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Eliminar utilizador"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Eliminar"</string>
-    <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) -->
-    <skip />
+    <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Convidado"</string>
+    <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Ativar telefonemas?"</string>
+    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Ativar telefonemas e SMS?"</string>
+    <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Remover utilizador"</string>
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permitir aplicações e conteúdo"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicações com restrições"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Expandir defin. da aplicação"</string>
@@ -2098,9 +2322,13 @@
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da letra"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar e pagar"</string>
+    <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Pagar com apenas um toque"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Preferir aplicação em primeiro plano"</string>
     <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Saiba mais"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Encontrar aplicações"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Utilizar sempre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ao tocar e pagar?"</string>
@@ -2109,10 +2337,48 @@
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Remover restrições"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Alterar PIN"</string>
     <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificações"</string>
-    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string>
+    <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) -->
+    <skip />
     <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string>
     <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID da fotografia"</string>
-    <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Transmissões celulares"</string>
+    <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) -->
+    <skip />
     <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restrições à aplicação e conteúdo"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"MUDAR NOME"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Definir restrições da aplicação"</string>
@@ -2124,6 +2390,8 @@
     <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permitir a modificação de sincronizações e definições de Bluetooth"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string>
+    <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) -->
+    <skip />
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permitir a troca de dados quando o tablet toca noutro dispositivo"</string>
     <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permitir a troca de dados quando o telemóvel toca noutro dispositivo"</string>
     <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Localização"</string>
@@ -2134,6 +2402,59 @@
     <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Tirar fotografia"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Escolher fotografia da Galeria"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
+    <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Cartões SIM"</string>
+    <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) -->
+    <skip />
+    <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Selecionar cartão SIM"</string>
+    <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Cor de laranja"</string>
+    <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Roxo"</string>
+    <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) -->
+    <skip />
+    <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Estado do SIM"</string>
+    <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informações relacionadas com o SIM"</string>
+    <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) -->
+    <skip />
+    <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Atividades"</string>
+    <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Perguntar primeiro"</string>
+    <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"A seleção é necessária"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Definições"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Definições"</string>
     <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Pesquisar"</string>
@@ -2141,6 +2462,30 @@
     <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Pesquisas recentes"</string>
     <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultados"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ligação a rede Wi-Fi"</string>
+    <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mensagem de texto"</string>
+    <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"operador de telemóvel sem fios"</string>
+    <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ecrã tátil"</string>
+    <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"escurecer ecrã tátil"</string>
+    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"escurecer ecrã tátil"</string>
+    <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"em segundo plano"</string>
+    <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tamanho do texto"</string>
+    <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projeto"</string>
+    <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espaço em disco disco rígido"</string>
+    <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"energia"</string>
+    <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografia"</string>
+    <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"classificar idioma voz predefinida falar"</string>
+    <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"relógio"</string>
+    <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"limpar eliminar"</string>
+    <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"impressora"</string>
+    <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"bip do altifalante"</string>
+    <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"não não perturbar interromper interrupção pausa"</string>
+    <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string>
+    <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"relatório de históricos de localização próxima"</string>
+    <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"precisão"</string>
+    <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"conta"</string>
+    <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restrição restringir restrito"</string>
+    <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"correção de texto corrigir som vibrar idioma automático sugestão de toques sugestão tema palavra ofensiva tipo emoji"</string>
+    <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"idioma mãos-livres reconhecimento mãos-livres palavra ofensiva histórico de áudio auscultadores com microfone integrado bluetooth"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Config. etiqueta NFC p/ Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escrever"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toque numa etiqueta para escrever..."</string>
@@ -2149,21 +2494,21 @@
     <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Não é possível escrever dados na etiqueta NFC. Caso o problema persista, experimente uma etiqueta diferente"</string>
     <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"A etiqueta NFC não é gravável. Utilize uma etiqueta diferente."</string>
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Som predefinido"</string>
-    <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Som e notificações"</string>
+    <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Som e notificação"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume de multimédia"</string>
     <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume do alarme"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume do toque"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume de notificações"</string>
-    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Não incomodar"</string>
-    <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Quando chegam chamadas e notificações"</string>
-    <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Quando chegam notificações"</string>
-    <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Tocar"</string>
-    <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibrar em vez de tocar"</string>
-    <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Não tocar nem vibrar"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Interrupções"</string>
+    <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Ao receber chamadas e notificações"</string>
+    <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Ao receber notificações"</string>
+    <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Interromper sempre"</string>
+    <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Permitir apenas interrupções com prioridade"</string>
+    <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Não interromper"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Toque do telefone"</string>
     <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Toque de notificação predefinido"</string>
-    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrar ao tocar"</string>
-    <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"A mostrar notificações"</string>
+    <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrar também para chamadas"</string>
+    <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Notificação"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Sinalizar luz de notificação"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Com dispositivo bloqueado"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todo o conteúdo de notificação"</string>
@@ -2209,9 +2554,11 @@
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Sensível"</string>
     <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Concluído"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Até que o utilizador desative"</string>
-    <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Bloquear todas as interrupções, exceto"</string>
-    <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"À noite"</string>
-    <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Outras automatizações"</string>
+    <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interrupções com prioridade"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inatividade (apenas inter. com priorid.)"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dias"</string>
+    <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nenhum"</string>
+    <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatização"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ligar automaticamente."</string>
     <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nunca"</string>
@@ -2221,7 +2568,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Qualquer pessoa"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Apenas contactos"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Apenas contactos com estrela"</string>
-    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Os alarmes e os temporizadores nunca são bloqueados"</string>
+    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Os alarmes e os temporizadores têm sempre prioridade"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ligar autom."</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas as noites"</string>
@@ -2234,10 +2581,4 @@
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar comentários do dispositivo"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Ativado"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desativado"</string>
-    <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Lock-to-app"</string>
-    <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"A funcionalidade Lock-to-app bloqueia o ecrã numa única aplicação.\n\n\nPara iniciar o Lock-to-app"</string>
-    <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1		Ative a definição."</string>
-    <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2		Inicie uma aplicação que pretenda."</string>
-    <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3		Prima sem soltar o botão de aplicações recentes $."</string>
-    <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Utilizar o bloqueio de ecrã"</string>
 </resources>
author	Baligh Uddin <baligh@google.com>	2014-07-16 18:46:36 -0700
committer	Baligh Uddin <baligh@google.com>	2014-07-16 18:46:36 -0700
commit	c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6 (patch)
tree	68345c0ebb6993e135dcf5eea5b04028aca19555 /res/values-pt-rPT
parent	b5b35fa1cf8122dca0f10392e6bfb6ee88f1d7f1 (diff)
download	packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.zip packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.tar.gz packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.tar.bz2