summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pt
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-20 15:33:59 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-20 15:33:59 -0700
commit1992d5a1fc616f5132315ee6d4659c20728acad6 (patch)
tree81f5fb74e02b2d17626c8c308f86cd58e5ee8ad5 /res/values-pt
parent4dd637a07e7eba9341d85c21fbb1fccac7e685c3 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-1992d5a1fc616f5132315ee6d4659c20728acad6.zip
packages_apps_Settings-1992d5a1fc616f5132315ee6d4659c20728acad6.tar.gz
packages_apps_Settings-1992d5a1fc616f5132315ee6d4659c20728acad6.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1a4e18120641388458b5f90a531978292f307bc6 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-pt')
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml92
1 files changed, 37 insertions, 55 deletions
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 8ca6563..58139db 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -572,8 +572,7 @@
<string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ativando Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desativando Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erro"</string>
- <!-- no translation found for wifi_sap_no_channel_error (3108445199311817111) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="3108445199311817111">"Banda de 5 GHz não está disponível neste país"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"No modo avião"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificação de rede"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Notificar sempre que houver uma rede pública disponível"</string>
@@ -1170,7 +1169,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Verificação de Wi-Fi"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="8036382029606868081">"Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem redes Wi-Fi a qualquer momento."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Verificação de Bluetooth"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Melhore a localização, permitindo que apps e serviços do sistema detectem dispositivos Bluetooth a qualquer momento."</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Melhore a localização permitindo que apps e serviços do sistema detectem dispositivos Bluetooth a qualquer momento."</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localiz. por Wi-Fi e rede cel."</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Permitir que apps usem o serviço de localização do Google para determinar seu local mais rapidamente. Dados de localização anônimos serão coletados e enviados ao Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localização determinada por Wi-Fi"</string>
@@ -1300,7 +1299,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"App de emergência"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Redefinir preferências"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Redefinir preferências?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Isso redefinirá todas as preferências para: \n \n "<li>"apps desabilitados "</li>" \n "<li>" notificações de apps desabilitados "</li>" \n "<li>" apps padrão para ações "</li>" \n "<li>" restrições de dados em plano de fundo para apps "</li>" \n "<li>" quaisquer restrições de permissão "</li>" \n \n Você não perderá dados de apps."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Isso redefinirá todas as preferências para:\n \n "<li>"apps desabilitados "</li>" \n "<li>"notificações de apps desabilitados"</li>" \n "<li>"apps padrão para ações"</li>" \n "<li>"restrições de dados em plano de fundo para apps"</li>" \n "<li>"quaisquer restrições de permissão"</li>" \n\n Você não perderá dados de apps."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Redefinir apps"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gerenciar espaço"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtro"</string>
@@ -2674,6 +2673,8 @@
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Uso de dados"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados desde <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Armazenamento usado"</string>
+ <string name="change" msgid="6657848623929839991">"Alterar"</string>
+ <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Alterar armazenamento"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Notificações"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Normais"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Bloquear"</string>
@@ -2725,6 +2726,12 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem abrir os links compatíveis</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem abrir os links compatíveis</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for app_link_open_always (2474058700623948148) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_link_open_ask (7800878430190575991) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_link_open_never (3407647600352398543) -->
+ <skip />
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Não reconhecido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Apps padrão"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistente e entrada por voz"</string>
@@ -2738,7 +2745,7 @@
<string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Escolher entrada por voz"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"App de navegador"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nenhum navegador padrão"</string>
- <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App do smartphone"</string>
+ <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App de telefone"</string>
<string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"Padrão"</string>
<string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Armazenamento de apps"</string>
<string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Acesso de uso"</string>
@@ -2815,54 +2822,29 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Nenhum"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"A desativação do acesso de uso desse app não impede que seu administrador rastreie o uso de dados dos apps no seu perfil de trabalho."</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="2408292742980383166">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> caracteres usados"</string>
- <!-- no translation found for draw_overlay_title (6471979783906996313) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for draw_overlay (9078696044299199938) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_settings (1757821151143694951) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_apps_title (7005760279028569491) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_access_title (8540785753333972302) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_draw_overlay (4407872595405953839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_overlay_permission_preference (8355410276571387439) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for allow_overlay_description (7895191337585827691) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_system_alert_window (8579673659566564926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for overlay_settings (6210407163312167008) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_summary (4268867238063922290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filter_overlay_apps (6965969283342557573) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_on (2939489395109048888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for system_alert_window_off (6189115687233061992) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings (5056260857636128887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_write_settings (6415597272561105138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_summary (6501614872574643980) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for filter_write_settings_apps (5389151171779460004) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_title (6706688627484679737) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_system_settings (3741717172510029969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_preference (2198494932312730862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permit_write_settings (5754070436853714432) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_description (5124206705845320852) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_on (8230580416068832239) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for write_settings_off (5156104383386336233) -->
- <skip />
+ <string name="draw_overlay_title" msgid="4003905926278954971">"Apps que podem se sobrepor a outros apps"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="9078696044299199938">"Sobrepor a outros apps"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="1757821151143694951">"Sobrepor a outros apps"</string>
+ <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"Apps"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="8811695381437304132">"Sobrepor a outros apps"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="6606018549732046201">"Permitir a sobreposição a outros apps"</string>
+ <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="8355410276571387439">"Permissão de sobreposição de apps"</string>
+ <string name="allow_overlay_description" msgid="7895191337585827691">"Esta permissão permite que um app seja sobreposto a outros apps que você esteja usando. Isso pode interferir no uso da interface de outros apps ou alterar o que você acha que está vendo em outros apps."</string>
+ <string name="keywords_system_alert_window" msgid="8579673659566564926">"alerta do sistema janela caixa de diálogo sobreposição apps"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="222062091489691363">"Sobrepor a outros apps"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="4268867238063922290">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps autorizados a se sobrepor a outros apps"</string>
+ <string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"Apps com permissão"</string>
+ <string name="system_alert_window_on" msgid="2939489395109048888">"Sim"</string>
+ <string name="system_alert_window_off" msgid="6189115687233061992">"Não"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="5056260857636128887">"Gravar config. do sistema"</string>
+ <string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"gravar modificar configurações de modificação"</string>
+ <string name="write_settings_summary" msgid="6501614872574643980">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps autorizados a ler ou gravar config. do sistema"</string>
+ <string name="filter_write_settings_apps" msgid="5389151171779460004">"Podem gravar configurações do sistema"</string>
+ <string name="write_settings_title" msgid="6706688627484679737">"Podem gravar configurações do sistema"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="3741717172510029969">"Gravar config. do sistema"</string>
+ <string name="write_settings_preference" msgid="2198494932312730862">"Permissão p/ app gravar config. do sistema"</string>
+ <string name="permit_write_settings" msgid="5754070436853714432">"Permitir gravação de configurações do sistema"</string>
+ <string name="write_settings_description" msgid="5124206705845320852">"Esta permissão permite que um app leia ou grave configurações do sistema."</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"Sim"</string>
+ <string name="write_settings_off" msgid="5156104383386336233">"Não"</string>
</resources>