summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pt
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-17 22:04:27 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-17 22:04:27 -0700
commit463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8 (patch)
tree6ef16dcd1cc2f87315734e678208e88074c60458 /res/values-pt
parent8834320c6e4fdc119516d205d6c136940a27442f (diff)
downloadpackages_apps_Settings-463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8.zip
packages_apps_Settings-463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8.tar.gz
packages_apps_Settings-463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I26d5deda28b97d156af1458e0a078514dd4039b7 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-pt')
-rw-r--r--res/values-pt/arrays.xml12
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml297
2 files changed, 134 insertions, 175 deletions
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index e20ad1a..61a136e 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -120,9 +120,15 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) -->
- <!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) -->
+ <string-array name="wifi_eap_method">
+ <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
+ <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
+ <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
+ <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
+ <item msgid="8549485714107012129">"SIM"</item>
+ <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
+ <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
+ </string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Pressione o botão"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"PIN do dispositivo pareado"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index ae266f2..a8eb131 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -270,10 +270,8 @@
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Ok"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Ignorar"</string>
- <!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
- <skip />
+ <string name="save" msgid="879993180139353333">"Salvar"</string>
+ <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Concluída"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configurações"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Configurar"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Atalho para as configurações"</string>
@@ -603,8 +601,6 @@
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Verificar"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avançado"</string>
- <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Mostrar apps"</string>
- <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Mostrar força Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar-se à rede"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Lembrar da rede"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Esquecer a rede"</string>
@@ -662,10 +658,8 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Fazer login para conectar?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requer login on-line antes de conectar à rede."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string>
- <!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) -->
- <skip />
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Esta rede não tem acesso à Internet. Usar a rede assim mesmo?"</string>
+ <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"Não perguntar novamente para esta rede"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Falha ao conectar à rede"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Esquecer"</string>
@@ -914,14 +908,12 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Disponível (somente leitura)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espaço total"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calculando..."</string>
- <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
- <skip />
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"Apps e dados de apps"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Mídia"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Downloads"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imagens, vídeos"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Áudio (música, toques, podcasts)"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Outros arquivos"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Dados em cache"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desconectar armaz. comp."</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmontar cartão SD"</string>
@@ -954,16 +946,11 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Desconexão em andamento"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Pouco espaço de armazenamento"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Algumas funções do sistema, como a sincronização, podem não funcionar corretamente. Tente liberar espaço excluindo ou desmarcando itens como apps ou conteúdo de mídia."</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Renomear"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Ativar"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Ejetar"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Limpar e formatar"</string>
+ <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Limpar e formatar como armazenamento interno"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Conexão USB do computador"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conexão USB do computador"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectar-se como"</string>
@@ -974,84 +961,45 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Permite que apps com MIDI ativado funcionem por meio de USB com o software MIDI no computador."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Outros usuários"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Armazenamento do dispositivo"</string>
+ <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Armazenamento removível"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> livre(s). Total de <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Ativação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> concluída"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"Falha ao ativar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ejetado com segurança"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"Não foi possível ejetar <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> com segurança"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"Formatação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> concluída"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"Não foi possível concluir a formatação de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Renomear armazenamento"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Após a formatação, você pode usar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> em outros dispositivos. \n\nTodos os dados deste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> serão apagados. Faça backup primeiro. \n\n"<b>"Backup de fotos e outras mídias"</b>" \nMova seus arquivos de mídia para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo ou transfira-os para um computador usando um cabo USB. \n\n"<b>"Backup de apps"</b>" \nTodos os apps armazenados neste <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> serão desinstalados, e os dados deles serão apagados. Para manter esses apps, mova-os para um local de armazenamento alternativo neste dispositivo."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"Quando você ejetar este <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, os apps armazenados nele deixarão de funcionar, e os arquivos de mídia não ficarão disponíveis até que ele seja inserido novamente."</b>" \n\nEste <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> é formatado para funcionar apenas neste dispositivo. Não funcionará em nenhum outro."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Usar como armazenamento portátil"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Para mover fotos e outras mídias entre dispositivos."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"Usar como armazenamento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Para armazenar qualquer coisa somente neste dispositivo, incluindo apps e fotos. Requer formatação, que o impede de funcionar com outros dispositivos."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Formatar como armazenamento interno"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"É necessário que <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> seja formatado para torná-lo seguro. \n\nDepois da formatação, este <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> funcionará somente neste dispositivo. \n\n"<b>"A formatação limpa todos os dados armazenados no <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Para evitar perder os dados, faça backup deles."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Limpar e formatar"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatando <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"Não remova o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> enquanto ele estiver sendo formatado."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Mover dados para novo armazenamento"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"É possível mover suas fotos, arquivos e dados de apps para este novo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nA transferência demora aproximadamente <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> e liberará <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> no armazenamento interno. Alguns apps não funcionarão enquanto ela estiver em andamento."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Mover agora"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Mover mais tarde"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Mover dados agora"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"A transferência demora aproximadamente <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Ela liberará <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> de armazenamento interno."</b></string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Mover"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Movendo dados..."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"Durante a transferência: \n• Não remova o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Alguns apps não funcionarão corretamente. \n• Mantenha o dispositivo carregado."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está pronto"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está pronto para ser usado com fotos e outras mídias."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Seu novo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> está funcionando. \n\nPara mover fotos, arquivos e dados de apps para este dispositivo, vá para \"Config.\" &gt; \"Armazenamento\"."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Mover <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"A transferência de <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> e seus dados para <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> levará apenas alguns momentos. Você não conseguirá usar o app até que a transferência seja concluída. \n\nNão remova o <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> durante a transferência."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Movendo <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"Não remova o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> durante a transferência. \n\nO app <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> deste dispositivo não ficará disponível até a conclusão da transferência."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Cancelar transferência"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status da bateria"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nível da bateria"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APNs"</string>
@@ -1096,15 +1044,12 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Redefinir para o padrão"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Redefinição das configurações padrão do APN concluída."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Configurações de rede redefinidas"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Isso redefinirá todas as configurações de rede, incluindo:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"dados da rede celular"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Redefinir configurações"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer esta ação."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Redefinir?"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"As configurações de rede foram redefinidas"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Redefinir dispositivo"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Configuração original"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps transferidos"</li></string>
@@ -1120,8 +1065,7 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Redefinir tablet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Redefinir telefone"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"Limpar todas as suas informações pessoais e apps baixados por download? Não é possível desfazer esta ação."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Apagar tudo"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Redefinir?"</string>
@@ -1170,8 +1114,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Redes celulares"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plano de celular"</string>
- <!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) -->
- <skip />
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"App de SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Alterar app de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Usar o <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> em vez do <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> como app de SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Usar o <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como app de SMS?"</string>
@@ -1251,18 +1194,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"A senha foi definida"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"O PIN foi definido"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"O padrão foi definido"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Use o padrão do dispositivo para continuar."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Digite o PIN do dispositivo para continuar."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Digite a senha do dispositivo para continuar."</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"PIN incorreto"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Senha incorreta"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Padrão incorreto"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Segurança do dispositivo"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Mudar PIN de desbloqueio"</string>
@@ -1287,8 +1224,7 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Alterar padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
- <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
- <skip />
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Excesso de tentativas incorretas. Tente novamente em <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"O app não está instalado no telefone."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gerenciar apps"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gerenciar e remover apps instalados"</string>
@@ -1339,8 +1275,7 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Classificar por tamanho"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Mostrar serviços em exec."</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostrar processo em cache"</string>
- <!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) -->
- <skip />
+ <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"App de emergência"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Redefinir preferências"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Redefinir preferências?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Isso redefinirá todas as preferências para: \n \n "<li>"apps desabilitados "</li>" \n "<li>" notificações de apps desabilitados "</li>" \n "<li>" apps padrão para ações "</li>" \n "<li>" restrições de dados em plano de fundo para apps "</li>" \n "<li>" quaisquer restrições de permissão "</li>" \n \n Você não perderá dados de apps."</string>
@@ -1844,8 +1779,7 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 horas"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 dia"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Mostrar sistema"</string>
- <!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) -->
- <skip />
+ <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Ocultar sistema"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Usar Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Tipo de estatísticas"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Segundo plano"</string>
@@ -2316,8 +2250,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuário"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restrito"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Adicionar novo usuário?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"É possível compartilhar esse dispositivo com outras pessoas criando usuários adicionais. Cada usuário tem seu próprio espaço, que pode ser personalizado com apps, planos de fundo etc. Os usuários também podem ajustar as configurações do dispositivo, como Wi‑Fi, que afetam a todos.\n\nQuando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Quando você adiciona um novo usuário, essa pessoa precisa configurar o próprio espaço.\n\nQualquer usuário pode atualizar apps para os demais usuários."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar o usuário agora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o dispositivo e configurar seu espaço"</string>
@@ -2571,17 +2504,12 @@
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Excluir regra"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Excluir a regra \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Excluir"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Tipo de regra"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Desconhecido"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Configurar regra"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"Programar regra"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Regra não encontrada."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Dias"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Todos os dias"</string>
@@ -2607,39 +2535,66 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Horário de início"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Horário de término"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> do dia seguinte"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
+ <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Quando você gostaria de ser interrompido?"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"Por quanto tempo?"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) -->
<skip />
- <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Desativado"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) -->
<skip />
+ <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Indefinidamente"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutos</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutos</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> horas</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> horas</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Alterar para \"Somente notificações prioritárias\" indefinidamente"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
+ <item quantity="one">Alterar para \"Somente notificações prioritárias\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Alterar para \"Somente notificações prioritárias\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
+ <item quantity="one">Alterar para \"Somente notificações prioritárias\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> horas (até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Alterar para \"Somente notificações prioritárias\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> horas (até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Alterar para \"Somente alarmes\" indefinidamente"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
+ <item quantity="one">Alterar para \"Somente alarmes\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos (até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Alterar para \"Somente alarmes\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos (até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
+ <item quantity="one">Alterar para \"Somente alarmes\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> horas, até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Alterar para \"Somente alarmes\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> horas, até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"Alterar para \"Não interromper\" indefinidamente"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458">
+ <item quantity="one">Alterar para \"Não interromper\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos (até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Alterar para \"Não interromper\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutos (até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389">
+ <item quantity="one">Alterar para \"Não interromper\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> horas, até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Alterar para \"Não interromper\" por <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> horas, até <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Alterar para \"Sempre interromper\""</string>
+ <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"sempre"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notificações de apps"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Configurações de notificação"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar feedback sobre o dispositivo"</string>
@@ -2718,8 +2673,7 @@
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Prioritárias"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Confidenciais"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Com URLs de domínio"</string>
- <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
- <skip />
+ <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Desativado pelo administrador"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avançadas"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"App desconhecido"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Escolher perfil"</string>
@@ -2734,12 +2688,11 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem abrir os respectivos URLs de domínio</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps podem abrir os respectivos URLs de domínio</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Não reconhecido"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Apps padrão"</string>
- <!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) -->
- <skip />
+ <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"App de navegador"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nenhum navegador padrão"</string>
- <!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) -->
+ <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"Padrão"</string>
+ <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) -->
<skip />
</resources>