summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pt
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-09-11 15:40:07 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-09-11 15:40:07 -0700
commit571d2129ff65dc5f5d9c8c5a26e46677b10c8bc0 (patch)
tree191e883f53f10cc52891169d9c12c32818cb71c4 /res/values-pt
parent79c6977e4df8c9d4e24b524e852dc5817cecd905 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-571d2129ff65dc5f5d9c8c5a26e46677b10c8bc0.zip
packages_apps_Settings-571d2129ff65dc5f5d9c8c5a26e46677b10c8bc0.tar.gz
packages_apps_Settings-571d2129ff65dc5f5d9c8c5a26e46677b10c8bc0.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I97b69c524b4f1894353a0ea1d5851920ca4558b8 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-pt')
-rw-r--r--res/values-pt/arrays.xml49
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml10
2 files changed, 9 insertions, 50 deletions
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 72e1271..f92e1eb 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -281,51 +281,10 @@
<item msgid="26109888160231211">"monitorar local"</item>
<item msgid="5753382310468855812">"monitorar local de alta potência"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="6602854600289714121">"Local"</item>
- <item msgid="8677040780775113033">"Local"</item>
- <item msgid="1660743989948992916">"Local"</item>
- <item msgid="8791172739860195290">"Vibração"</item>
- <item msgid="383413555642128046">"Ler contatos"</item>
- <item msgid="3654594895269697313">"Modificar contatos"</item>
- <item msgid="7928393476362362538">"Ler registro de chamadas"</item>
- <item msgid="6248591205254641116">"Modificar registro de chamadas"</item>
- <item msgid="6093344633066170692">"Ler agenda"</item>
- <item msgid="1334886368750347692">"Modificar agenda"</item>
- <item msgid="1638204101698708656">"Local"</item>
- <item msgid="2154671955760380322">"Postar notificação"</item>
- <item msgid="4282477730595931828">"Local"</item>
- <item msgid="4891423912898525905">"Chamar telefone"</item>
- <item msgid="626463821668200388">"Receber SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1237538540368797101">"Enviar SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3986142739951490025">"Receber SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3984213795861739778">"Receber SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3656243523752472788">"Receber SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8105802370238551510">"Receber SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1407766984645388488">"Enviar SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1530132603376027248">"Receber SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1188256962149204607">"Enviar SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4218544235221631789">"Modificar configurações"</item>
- <item msgid="736541391767350377">"Sobrepor"</item>
- <item msgid="5530815681721654194">"Acessar notificações"</item>
- <item msgid="781213371706962767">"Câmera"</item>
- <item msgid="1720492593061838172">"Gravar áudio"</item>
- <item msgid="3493046322001257041">"Reproduzir áudio"</item>
- <item msgid="136815868796597058">"Ler a área de transferência"</item>
- <item msgid="5238692940326972503">"Modificar a área de transferência"</item>
- <item msgid="5753789168376302997">"Botões de mídia"</item>
- <item msgid="3265262911688671938">"Foco de áudio"</item>
- <item msgid="2098976479485046797">"Volume mestre"</item>
- <item msgid="5660213838861789350">"Volume da voz"</item>
- <item msgid="7983336752371254444">"Volume do toque"</item>
- <item msgid="7878027809189330917">"Volume da mídia"</item>
- <item msgid="7260546305036218513">"Volume do alarme"</item>
- <item msgid="9103719301075748925">"Volume da notificação"</item>
- <item msgid="7025966722295861512">"Volume do Bluetooth"</item>
- <item msgid="4665183401128289653">"Permanecer ativo"</item>
- <item msgid="8584357129746649222">"Local"</item>
- <item msgid="7669257279311110599">"Local"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:14 (2623604824935968113) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:15 (4420177125221176306) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:21 (3527273606643794973) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:22 (4370895547001583812) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Curto"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Médio"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 97f1820..9f9f62a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -306,7 +306,7 @@
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Exigir piscar de olhos ao desbloquear"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automaticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> após modo de espera"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar inf. do proprietário ao bloquear a tela"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar inf. do proprietário na tela de bloqueio"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info do proprietário"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Ativar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Desativado pelo administrador"</string>
@@ -1002,7 +1002,7 @@
<string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Modo"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Alta precisão"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Economia de bateria"</string>
- <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Somente sensores do disposit."</string>
+ <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Só sensores do dispositivo"</string>
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Local desativado"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Solicit. de localiz. recentes"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Nenhum aplicativo solicitou a localização recentemente"</string>
@@ -1331,7 +1331,7 @@
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Incluir a opção de obter um relatório de bugs no menu do botão de ligar"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Permanecer ativo"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando."</string>
- <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Ativar registro de rastreamento Bluetooth HCI"</string>
+ <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Ativar log de rastr. Bluetooth HCI"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI em um arquivo"</string>
<string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Selecionar tempo de execução"</string>
<string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Selecionar tempo de execução"</string>
@@ -1448,7 +1448,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uso da bateria desde a desconexão do aparelho"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso da bateria desde a redefinição"</string>
- <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> da bateria"</string>
+ <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na bateria"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que foi desconectado"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Carregando"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Tela ativada"</string>
@@ -1518,7 +1518,7 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Atualizar"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operacional do Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Servidor de mídia"</string>
- <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Estatísticas do processo"</string>
+ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Estatísticas de processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Uso da memória"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Estatísticas de <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>