summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pt
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-03-09 06:35:26 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-03-09 06:35:26 -0700
commit6b309ccb9c1ed43065aff9d6541f3ff9b1dc479d (patch)
treed46632dd09018d840c17ee0c189c170608f6cba9 /res/values-pt
parent5455bb540a8b4a5150a1b790c4a36fb0410f8ac3 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-6b309ccb9c1ed43065aff9d6541f3ff9b1dc479d.zip
packages_apps_Settings-6b309ccb9c1ed43065aff9d6541f3ff9b1dc479d.tar.gz
packages_apps_Settings-6b309ccb9c1ed43065aff9d6541f3ff9b1dc479d.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3136e17493fb2f0d42e1518c5445b48aa203aa90 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-pt')
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml133
1 files changed, 49 insertions, 84 deletions
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 8354405..1907c60 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -343,45 +343,29 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Senhas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_title (2488725232406204350) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_preference_summary (4776063289827470602) -->
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title (4735546436672054254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (8275201068478623705) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (1063375657071124812) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (6294541599045187369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (3732060789409510229) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (8846866512704467036) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (4798692662828257300) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (835496875787664316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_add (9087063833311608281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_next (6247009337616342759) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_acquired_try_again (3543246847519773670) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_acquired_imager_dirty (1069333738311915876) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_fast (4068036120000203641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_acquired_too_slow (1030658686087736299) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_error_unable_to_process (3695170439991347449) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_error_hw_not_available (3535489559110151108) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_error_no_space (7350970359618153619) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_error_timeout (7509454501138740556) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Impressão digital"</string>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressões digitais cadastradas</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressões digitais cadastradas</item>
+ </plurals>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Config. de imp digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="8275201068478623705">"Para usar sua impressão digital para desbloquear sua tela ou confirmar compras, precisaremos: \n✓ Configurar o método de bloqueio da sua tela de segundo plano \n✓ Adicionar sua impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"Vamos começar!"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Coloque seu dedo no sensor de impressão digital. Retire-o após sentir uma vibração."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Repita o processo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Coloque o mesmo dedo no sensor de impressão digital e retire-o após sentir uma vibração."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Adicionada"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital para fins de identificação ou para autorizar uma compra."</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"Adicionar"</string>
+ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Próximo"</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_try_again" msgid="3543246847519773670">"Impressão digital parcial detectada. Tente novamente."</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1069333738311915876">"O sensor de impressão digital está sujo. Limpe-o e tente novamente."</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="4068036120000203641">"O dedo foi retirado rápido demais. Tente novamente."</string>
+ <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="1030658686087736299">"O movimento do dedo está muito lento. Tente novamente."</string>
+ <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="3695170439991347449">"Não foi possível concluir o processamento. Tente novamente."</string>
+ <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="3535489559110151108">"Hardware indisponível."</string>
+ <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7350970359618153619">"Não foi possível armazenar a impressão digital. Remova uma impressão digital já existente."</string>
+ <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7509454501138740556">"Tempo máximo para captura da impressão digital atingido. Tente novamente."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Criptografia"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Criptografar tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Criptografar telefone"</string>
@@ -809,16 +793,11 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar o brilho da tela"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brilho adaptável"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Otimizar nível de brilho de acordo com a luz disponível"</string>
- <!-- no translation found for night_mode_title (6928425617491943384) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_mode_summary (9196605054622017193) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_mode_no (7682792841791457238) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_mode_yes (4847655033618591567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_mode_auto (7508348175804304327) -->
- <skip />
+ <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string>
+ <string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
+ <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Leve"</string>
+ <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Escuro"</string>
+ <string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automático"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Modo de espera"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A tela é desativada"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
@@ -2028,14 +2007,10 @@
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala anim. de transição"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Escala de duração do Animator"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simular displays secund."</string>
- <!-- no translation found for enable_multi_window (1091779249819137016) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_multi_window_summary (5837641304114783514) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_enable_multi_window_title (950964546995895971) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_enable_multi_window_text (565834092374755117) -->
- <skip />
+ <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"Modo de várias janelas"</string>
+ <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"Várias atividades na tela ao mesmo tempo."</string>
+ <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"Ativar o modo de várias janelas?"</string>
+ <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"AVISO: este é um recurso altamente experimental que permite a realização de várias atividades na tela ao mesmo tempo por meio da interface do usuário dos \"Apps recentes\". Alguns apps podem falhar ou não funcionar corretamente quando usados com esse recurso."</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Apps"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Não manter atividades"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir todas as atividades quando o usuário sair"</string>
@@ -2365,10 +2340,8 @@
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"tela touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"escurecer tela touchscreen bateria"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"escurecer tela touchscreen bateria"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_mode (7652025075378505346) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (7778443098569037063) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"tema escuro modo noturno diminuir brilho inverter brilho"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"segundo plano personalizar exibir"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tamanho do texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projeto"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"espaço em disco disco rígido uso do dispositivo"</string>
@@ -2527,27 +2500,19 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Informações de IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Informações relativas de IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Slot<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for launch_by_default (2184141780491382435) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_summary_format (5419902362347539755) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_type_internal (410824961149037234) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_type_external (8928374515368986503) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_enabled (6983396130566021385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_disabled (4326096527874762629) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_sensitive (3139432048186620878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_priority (1812498477331421719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notifications_priority_sensitive (9011871917486793616) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for permissions_summary (6402730318075959117) -->
- <!-- no translation found for launch_defaults_some (313159469856372621) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for launch_defaults_none (4241129108140034876) -->
- <skip />
+ <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"Iniciar por padrão"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> usados em <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"memória interna"</string>
+ <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"memória externa"</string>
+ <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Ativado"</string>
+ <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Bloquear"</string>
+ <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"Confidenciais"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"Prioridade"</string>
+ <string name="notifications_priority_sensitive" msgid="9011871917486793616">"Prioridade e confidenciais"</string>
+ <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permissões concedidas</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permissões concedidas</item>
+ </plurals>
+ <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Alguns padrões definidos"</string>
+ <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nenhum padrão definido"</string>
</resources>