summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-pt
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-02-09 06:40:55 -0800
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-02-09 06:40:55 -0800
commitef4d788a708cc15c12c9c5cf6db6535aa7aeb156 (patch)
treebbd5161a720c1dd425fe69e56f328445366bb38a /res/values-pt
parent273a6e7ffdb1342564fa1ad57225b8efbe7e62e5 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-ef4d788a708cc15c12c9c5cf6db6535aa7aeb156.zip
packages_apps_Settings-ef4d788a708cc15c12c9c5cf6db6535aa7aeb156.tar.gz
packages_apps_Settings-ef4d788a708cc15c12c9c5cf6db6535aa7aeb156.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I17e0fc29342180c113a3664822bf1c87617daed7 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-pt')
-rw-r--r--res/values-pt/arrays.xml8
-rw-r--r--res/values-pt/strings.xml39
2 files changed, 17 insertions, 30 deletions
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index fc5f96e..8d6f1b5 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -535,5 +535,11 @@
<item msgid="4608643045752965568">"Rosa"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"Vermelho"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (7014054229609338176) -->
+ <string-array name="usb_configuration_titles">
+ <item msgid="5350926807680564950">"MTP (protocolo de transferência de mídia)"</item>
+ <item msgid="8856820259201251036">"PTP (protocolo de transferência de imagens)"</item>
+ <item msgid="216135047298423770">"RNDIS (Ethernet USB)"</item>
+ <item msgid="2686051673589572111">"Fonte de áudio"</item>
+ <item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2adf0d3..2885045 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -553,7 +553,6 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e mídia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Lembrar configurações"</string>
<string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistente de Wi-Fi"</string>
- <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Conectado via assistente de Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Transmitir tela"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ativar tela sem fio"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nenhum dispositivo próximo encontrado."</string>
@@ -589,7 +588,6 @@
<string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desativando Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erro"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"No modo avião"</string>
- <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Não é possível verificar a existência de redes"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificação de rede"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Notificar sempre que houver uma rede pública disponível"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitar conexões ruins"</string>
@@ -666,17 +664,9 @@
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Configurações de IP"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(não alterado)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(não especificado)"</string>
- <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salva"</string>
- <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desativado"</string>
- <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Falha de configuração de IP"</string>
- <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Falha de conexão Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema de autenticação"</string>
- <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fora do alcance"</string>
- <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"Nenhum acesso à Internet detectado. O dispositivo não conectará automaticamente."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponível"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponível)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Insira a senha da rede"</string>
- <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nenhuma"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para aumentar a precisão da localização e outras finalidades, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quer ativar a verificação de rede, mesmo que o Wi-Fi esteja desligado.\n\nPermitir isto para todos os apps que quiserem verificar?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Para desativar esta opção, vá para \"Avançado\" no menu flutuante."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string>
@@ -698,7 +688,7 @@
<string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="5872240361944591105">"Se pular Wi‑Fi:\n\nSeu tablet não terá conexão com a Internet.\n\nVocê não receberá atualizações de software enquanto não se conectar com a Internet.\n\nNão é possível ativar recursos de proteção de dispositivos no momento."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1013689568018268332">"Se pular Wi‑Fi:\n\nseu dispositivo não terá uma conexão com a Internet.\n\nVocê não receberá atualizações de software enquanto não se conectar com a Internet.\nNão é possível ativar recursos de proteção de dispositivos\n no momento."</string>
- <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"Se pular Wi‑Fi:\n\nseu smartphone não terá conexão com a Internet.\n\nVocê não receberá atualizações de software enquanto não se conectar com a Internet.\n\nNão é possível ativar recursos de proteção de dispositivos no momento."</string>
+ <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="5245835374169369770">"Se ignorar o Wi‑Fi:\n\nSeu smartphone não terá conexão com a Internet.\n\nVocê não receberá atualizações de software enquanto não se conectar com a Internet.\n\nNão é possível ativar recursos de proteção de dispositivos no momento."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"O tablet não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Não foi possível conectar o dispositivo a essa rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"O telefone não foi capaz de conectar à rede Wi-Fi."</string>
@@ -1703,29 +1693,20 @@
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Estatísticas de processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Uso da memória"</string>
- <!-- no translation found for process_stats_total_duration (428112131357744626) -->
- <skip />
+ <string name="process_stats_total_duration" msgid="428112131357744626">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> usados durante <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Segundo plano"</string>
<string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Primeiro plano"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Em cache"</string>
<string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"A memória do dispositivo está <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for process_stats_os_label (4813434110442733392) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_stats_os_native (5322428494231768472) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_stats_os_kernel (1938523592369780924) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_stats_os_zram (677138324651671575) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_stats_os_cache (6432533624875078233) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_stats_ram_use (976912589127397307) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for process_stats_bg_ram_use (5398191511030462404) -->
- <skip />
+ <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Sistema operacional Android"</string>
+ <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Native"</string>
+ <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Kernel"</string>
+ <string name="process_stats_os_zram" msgid="677138324651671575">"Z-Ram"</string>
+ <string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"Caches"</string>
+ <string name="process_stats_ram_use" msgid="976912589127397307">"Uso de RAM"</string>
+ <string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="5398191511030462404">"Uso de RAM (segundo plano)"</string>
<string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"Tempo de execução"</string>
- <!-- no translation found for processes_subtitle (6827502409379462438) -->
- <skip />
+ <string name="processes_subtitle" msgid="6827502409379462438">"Processos"</string>
<string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Serviços"</string>
<string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Duração"</string>
<string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"Detalhes da memória"</string>