Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8c6e884fd6411845209ce454d98fdb653a1d6158
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 37 insertions, 45 deletions

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 4a30ffc..275c10a 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -340,32 +340,22 @@
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Parole"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Amprentă"</string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_manage_category_title (8293801041700001681) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_usage_category_title (8438526918999536619) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_add_title (3453670509485083962) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_enable_keyguard_toggle_title (5078060939636911795) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gestionați amprentele"</string>
+    <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Folosiți amprenta la"</string>
+    <string name="fingerprint_add_title" msgid="3453670509485083962">"Adăugați"</string>
+    <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"blocarea ecranului"</string>
     <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602">
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> amprente înregistrate</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> de amprente înregistrate</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> amprentă înregistrată</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Configurarea amprentei"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (6402483378460350233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (5877265753699187149) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (1959655161889313661) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label (7086763077909041106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok (4150384963879569750) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete (4114615413240707936) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="1892198885652894680">"Pentru a debloca ecranul sau a confirma achiziții folosind amprenta, va trebui: \n\n✓ să configurați metoda de rezervă de blocare a ecranului; \n\n✓ să adăugați amprenta."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Găsiți senzorul"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Găsiți senzorul de amprentă pe partea din spate a telefonului."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Denumiți"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Ștergeți"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"Să începem!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Puneți degetul pe senzorul pentru amprentă. Ridicați-l după ce simțiți o vibrație."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"Excelent! Încă o dată."</string>
@@ -566,8 +556,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Pentru muzică și fișiere media"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Reţineţi setările"</string>
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistent Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (8740852850033480136) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Proiectați"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activați ecranul wireless"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nu s-au găsit dispozitive în apropiere."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Se conectează"</string>
@@ -607,9 +596,6 @@
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitaţi conexiunile slabe"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Nu utilizați o reţea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
     <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanare mereu disponibilă"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permiteți întotdeauna scanarea"</string>
-    <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permiteți serviciului de localizare Google și altor aplicații să caute rețele, chiar dacă funcția Wi-Fi este dezactivată."</string>
     <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Folosiți automat rețelele Wi‑Fi deschise"</string>
     <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Permiteți ca un asistent Wi‑Fi să conecteze automat dispozitivul la rețele de calitate deschise"</string>
     <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Alegeți asistentul"</string>
@@ -649,8 +635,7 @@
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opțiuni avansate"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configurare protejată Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Se porneşte WPS…"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (7464388959427032052) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7464388959427032052">"Apăsați pe butonul Configurare protejată Wi‑Fi de pe router. Se poate numi „WPS” sau poate fi marcat cu acest simbol:"</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Introduceți codul PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pe routerul Wi-Fi. Finalizarea configurării poate dura până la două minute."</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS finalizată. Se conectează la reţea…"</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Conectat la rețeaua Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -1143,6 +1128,10 @@
     <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utilizează GPS, Wi-Fi și rețelele mobile pentru determinarea locației"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utilizează rețelele Wi-Fi și mobile pentru determinarea locației"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Folosiți GPS-ul pentru a stabili locația"</string>
+    <!-- no translation found for location_menu_scanning (8536245838478802959) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for location_scanning_screen_title (4408076862929611554) -->
+    <skip />
     <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localizare prin Wi-Fi și mobil"</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locație stabilită prin Wi-Fi"</string>
@@ -1188,8 +1177,7 @@
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Parola a fost setată"</string>
     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Codul PIN a fost setat"</string>
     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Modelul a fost setat"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_title (4213839087748988686) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Securitatea dispozitivului"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Schimbaţi modelul pentru deblocare"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Schimbaţi codul PIN de deblocare"</string>
     <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmaţi modelul salvat"</string>
@@ -2397,8 +2385,7 @@
     <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"temă întunecată mod noapte reduceți luminozitatea ecranului inversați luminozitatea"</string>
     <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"fundal personalizați afișare"</string>
     <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"dimensiunea textului"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_display_cast_screen (3167261692257302743) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="3167261692257302743">"proiect proiectat"</string>
     <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"spațiu pe disc hard disk utilizarea dispozitivului"</string>
     <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"sarcină electrică"</string>
     <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"ortografie dicționar verificare ortografică corectare automată"</string>
@@ -2415,6 +2402,8 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"cont"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricție restricționa restricționat"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"corectarea textului corectați sunet vibrații auto limbă gest sugera sugestie temă cuvânt ofensator introducere de text emoji internațional"</string>
+    <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"resetați preferințe valori prestabilite"</string>
+    <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"aplicații descărcați sistem"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"glisare parolă model PIN"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Scrieți"</string>
@@ -2478,21 +2467,14 @@
     <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Activați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> va putea să adauge condiții de ieșire la modul Nu deranja."</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Se încarcă aplicațiile..."</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_block_title (4069351066849087649) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blocați-le pe toate"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nu afișați notificări de la această aplicație"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_priority_title (5949923919607295595) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (242979561927455238) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_peekable_title (8647856880382324822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_peekable_summary (678845517890921158) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (8465860579482264139) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8433315579173105209) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"Tratați ca având prioritate"</string>
+    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="242979561927455238">"Permiteți ca notificările acestei aplicații să se audă când opțiunea Nu deranjați este setată la Numai cu prioritate"</string>
+    <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Permiteți afișarea de scurtă durată"</string>
+    <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Permiteți ca această aplicație să evidențieze anumite notificări glisându-le pentru scurt timp la vedere pe ecranul actual"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"Ascundeți conținutul confidențial"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8433315579173105209">"Când dispozitivul este blocat, ascundeți conținutul din notificările acestei aplicații, care poate dezvălui informații private"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocat"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritate"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Confidențial"</string>
@@ -2585,5 +2567,15 @@
     </plurals>
     <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Unele valori prestabilite sunt configurate"</string>
     <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nu este configurată nicio valoare prestabilită"</string>
+    <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Toate aplicațiile"</string>
+    <string name="filter_enabled_apps" msgid="3318021007093070639">"Activate"</string>
+    <string name="filter_personal_apps" msgid="3277727374174355971">"Personale"</string>
+    <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Serviciu"</string>
+    <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Blocate"</string>
+    <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Prioritare"</string>
+    <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Confidențiale"</string>
+    <string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Resetați preferințele pentru toate aplicațiile la valorile prestabilite"</string>
+    <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) aplicații instalate, inclusiv aplicațiile de sistem și descărcate"</string>
+    <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avansate"</string>
     <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplicație necunoscută"</string>
 </resources>