Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie9e5f675f83b6e8b48302066d22578c23f96f070
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 71b9478..f88af8a 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -743,7 +743,7 @@
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Eliminaţi acest grup?"</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hotspot Wi-Fi portabil"</string>
     <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Hotspot Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Utiliz. conex. mobilă pt. a furniza rețea Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Utilizați conexiunea mobilă pentru a furniza rețea Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Se activează hotspotul..."</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Se dezactivează hotspotul..."</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Hotspot portabil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activ"</string>
@@ -1565,6 +1565,8 @@
     <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string>
     <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Utilizați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> are funcțiile:"</string>
+    <!-- no translation found for touch_filtered_warning (8644034725268915030) -->
+    <skip />
     <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Dacă activați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor."</string>
     <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"Pentru că ați activat un serviciu de accesibilitate, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunătăți criptarea datelor."</string>
     <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Deoarece activarea serviciului <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afectează criptarea datelor, trebuie să confirmați modelul."</string>
@@ -2084,7 +2086,7 @@
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Setări aplicaţii"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restr. datele de fundal ale apl."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Dezactivați datele de fundal în rețelele mobile."</string>
-    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Pt. restr. date fundal pt. aplic., setați limita pt. date mobile"</string>
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Restrângeți traficul de fundal al aplicației după ce setați limita pt. date mobile."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restricţionaţi datele de fundal?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în aplicație."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită de date mobile."</string>
@@ -2315,6 +2317,7 @@
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Atingeți pentru a selecta un card SIM de date"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilizați întotdeauna pentru apeluri"</string>
     <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selectați o cartelă SIM pentru date"</string>
+    <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Se comută cardul SIM pentru date. Poate dura până la un minut..."</string>
     <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Apelați de pe"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selectați un card SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -2335,7 +2338,7 @@
     <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Alte setări de apel"</string>
     <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Descărc. rețea preferată"</string>
     <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Dezactivați trimiterea numelui rețelei"</string>
-    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică utiliz. terță parte să acceseze info. de rețea."</string>
+    <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică utilizatorii terță parte să acceseze info. de rețea."</string>
     <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Dezactivarea trimiterii numelui rețelei împiedică conectarea automată la rețele ascunse."</string>
     <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
     <string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"Cardurile SIM au fost schimbate."</string>