summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ro
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-14 06:37:09 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-14 06:37:09 -0700
commit407e483fb6af2bd95601132d03df54f42c48878c (patch)
tree85d3be7fa02aafe06c4bcc9e0818e1e0ad3b8fef /res/values-ro
parent687e863dee80035e3e75bb0e5d493612f1e1f22c (diff)
downloadpackages_apps_Settings-407e483fb6af2bd95601132d03df54f42c48878c.zip
packages_apps_Settings-407e483fb6af2bd95601132d03df54f42c48878c.tar.gz
packages_apps_Settings-407e483fb6af2bd95601132d03df54f42c48878c.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3f7eb6b8c57c19c18c7855dc6196d2a37fde2ea1 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ro')
-rw-r--r--res/values-ro/arrays.xml124
-rw-r--r--res/values-ro/strings.xml277
2 files changed, 314 insertions, 87 deletions
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index b936b05..30a9d86 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -120,12 +120,9 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) -->
<!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) -->
- <string-array name="wifi_eap_method">
- <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
- <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
- <item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
- <item msgid="435667726254379514">"PWD"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for wifi_eap_method:4 (8549485714107012129) -->
+ <!-- no translation found for wifi_eap_method:5 (1023893786681286517) -->
+ <!-- no translation found for wifi_eap_method:6 (3030483188676375009) -->
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="5085064298144493867">"Buton WPS"</item>
<item msgid="1624323946324499595">"Codul PIN de la disp. pereche"</item>
@@ -235,12 +232,110 @@
<item msgid="886742181977884584">"Media"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Dispozitiv"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:47 (1165192162975045562) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:48 (7129487923652967258) -->
- <!-- no translation found for app_ops_summaries:49 (1069023208100114540) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:47 (5586547561693629602) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (32794179825485062) -->
- <!-- no translation found for app_ops_labels:49 (7872852746938272552) -->
+ <string-array name="app_ops_summaries">
+ <item msgid="4979188868761515915">"locație imprecisă"</item>
+ <item msgid="5789673140227507995">"locație exactă"</item>
+ <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
+ <item msgid="5387405117297558954">"vibrează"</item>
+ <item msgid="3434165993711230924">"citește agenda"</item>
+ <item msgid="616161687718081936">"modifică agenda"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"citește jurnalul de apeluri"</item>
+ <item msgid="6546959730920410907">"modifică jurnalul de apeluri"</item>
+ <item msgid="446877710771379667">"citește calendarul"</item>
+ <item msgid="7674458294386319722">"modifică calendarul"</item>
+ <item msgid="8281201165558093009">"scanează Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="8694611243479480497">"notificare"</item>
+ <item msgid="7776439107987345446">"scanează semnal mobil"</item>
+ <item msgid="514615766544675057">"apelează un telefon"</item>
+ <item msgid="8181415497109310680">"citește mesaje SMS"</item>
+ <item msgid="6816551144382117307">"scrie mesaje SMS"</item>
+ <item msgid="4600463921908905030">"primește mesaje SMS"</item>
+ <item msgid="5958926493289432745">"primește mesaje SMS de urgență"</item>
+ <item msgid="4945269495221089540">"primește mesaje MMS"</item>
+ <item msgid="5570472453573929087">"primește mesaje WAP push"</item>
+ <item msgid="7125408150230860501">"trimite mesaje SMS"</item>
+ <item msgid="7080337936612188061">"citește mesaje ICC SMS"</item>
+ <item msgid="587124103118495063">"scrie mesaje ICC SMS"</item>
+ <item msgid="2320577158869025503">"modifică setările"</item>
+ <item msgid="1545733463471924009">"desenează deasupra"</item>
+ <item msgid="3609046903962454582">"accesează notificări"</item>
+ <item msgid="4671646036128214513">"cameră foto"</item>
+ <item msgid="1097324338692486211">"înregistrează conținut audio"</item>
+ <item msgid="5031552983987798163">"redă conținut audio"</item>
+ <item msgid="8374996688066472414">"citește clipboardul"</item>
+ <item msgid="3045529469061083747">"modifică clipboardul"</item>
+ <item msgid="5124443975763747838">"butoane media"</item>
+ <item msgid="4547883971364273343">"focalizare audio"</item>
+ <item msgid="2603878814882344450">"volum principal"</item>
+ <item msgid="7136963238377062018">"volum voce"</item>
+ <item msgid="4270236897655923007">"volum sonerie"</item>
+ <item msgid="6325739889222559394">"volum media"</item>
+ <item msgid="5762123934816216821">"volum alarmă"</item>
+ <item msgid="785049718065337473">"volum notificări"</item>
+ <item msgid="6700305533746877052">"volumul Bluetooth"</item>
+ <item msgid="2029227495214047094">"mențineți activ"</item>
+ <item msgid="26109888160231211">"monitorizarea locației"</item>
+ <item msgid="5753382310468855812">"monitorizarea localizării cu consum ridicat de energie"</item>
+ <item msgid="3356591542543137332">"obțineți statistici de utilizare"</item>
+ <item msgid="3073734345226842233">"activați/dezactivați microfonul"</item>
+ <item msgid="1148142988678569310">"proiectați conținutul media"</item>
+ <item msgid="9130014005474445273">"activați serviciul VPN"</item>
+ <item msgid="1165192162975045562">"scrie imaginea de fundal"</item>
+ <item msgid="7129487923652967258">"structură de asistență"</item>
+ <item msgid="1069023208100114540">"captură de ecran de asistență"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="app_ops_labels">
+ <item msgid="6602854600289714121">"Locație"</item>
+ <item msgid="8677040780775113033">"Locație"</item>
+ <item msgid="1660743989948992916">"Locație"</item>
+ <item msgid="8791172739860195290">"Vibrează"</item>
+ <item msgid="383413555642128046">"Citește agenda"</item>
+ <item msgid="3654594895269697313">"Modifică agenda"</item>
+ <item msgid="7928393476362362538">"Citește jurnalul de apeluri"</item>
+ <item msgid="6248591205254641116">"Modifică jurnalul de apeluri"</item>
+ <item msgid="6093344633066170692">"Citește calendarul"</item>
+ <item msgid="1334886368750347692">"Modifică calendarul"</item>
+ <item msgid="1638204101698708656">"Locație"</item>
+ <item msgid="2154671955760380322">"Postează o notificare"</item>
+ <item msgid="4282477730595931828">"Locație"</item>
+ <item msgid="4891423912898525905">"Apelează un telefon"</item>
+ <item msgid="2623604824935968113">"Citiți mesaje SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4420177125221176306">"Scrieți mesaje SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3986142739951490025">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3984213795861739778">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3656243523752472788">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="8105802370238551510">"Primește mesaje SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="1407766984645388488">"Trimite mesaje SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="3527273606643794973">"Citiți mesaje SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4370895547001583812">"Scrieți mesaje SMS/MMS"</item>
+ <item msgid="4218544235221631789">"Modifică setările"</item>
+ <item msgid="736541391767350377">"Desenează deasupra"</item>
+ <item msgid="5530815681721654194">"Accesează notificări"</item>
+ <item msgid="781213371706962767">"Cameră foto"</item>
+ <item msgid="1720492593061838172">"Înregistrează conținut audio"</item>
+ <item msgid="3493046322001257041">"Redă conținut audio"</item>
+ <item msgid="136815868796597058">"Citește clipboardul"</item>
+ <item msgid="5238692940326972503">"Modifică clipboardul"</item>
+ <item msgid="5753789168376302997">"Butoane media"</item>
+ <item msgid="3265262911688671938">"Focalizare audio"</item>
+ <item msgid="2098976479485046797">"Volum principal"</item>
+ <item msgid="5660213838861789350">"Volum voce"</item>
+ <item msgid="7983336752371254444">"Volum sonerie"</item>
+ <item msgid="7878027809189330917">"Volum media"</item>
+ <item msgid="7260546305036218513">"Volum alarmă"</item>
+ <item msgid="9103719301075748925">"Volum notificări"</item>
+ <item msgid="7025966722295861512">"Volum Bluetooth"</item>
+ <item msgid="4665183401128289653">"Păstrare în activitate"</item>
+ <item msgid="8584357129746649222">"Locație"</item>
+ <item msgid="7669257279311110599">"Locație"</item>
+ <item msgid="3459320345690097795">"Obțineți statistici de utilizare"</item>
+ <item msgid="1312534577834048535">"Activați/dezactivați microfonul"</item>
+ <item msgid="5906017727368097853">"Proiectați conținutul media"</item>
+ <item msgid="2486614710846178542">"Activați serviciul VPN"</item>
+ <item msgid="5586547561693629602">"Scrie imaginea de fundal"</item>
+ <item msgid="32794179825485062">"Structură de asistență"</item>
+ <item msgid="7872852746938272552">"Captură de ecran de asistență"</item>
+ </string-array>
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Scurtă"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Medie"</item>
@@ -408,11 +503,6 @@
<item msgid="406385694840950802">"redusă"</item>
<item msgid="4212263919458209842">"critică"</item>
</string-array>
- <string-array name="entries_zen_mode">
- <item msgid="816404936744485190">"Dezactivat"</item>
- <item msgid="5656544177755411222">"Întreruperi limitate"</item>
- <item msgid="8735337502532332056">"Zero întreruperi"</item>
- </string-array>
<string-array name="proc_stats_memory_states">
<item msgid="8845855295876909468">"Normală"</item>
<item msgid="866544120205026771">"Moderată"</item>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index a9965fe..a7d1669 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -269,12 +269,12 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Card SD"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Setări proxy"</string>
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Anulați"</string>
- <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ANULAȚI"</string>
- <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUAȚI"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
- <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"DA"</string>
- <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NU"</string>
- <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ELIMINĂ"</string>
+ <string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Ștergeți"</string>
+ <!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
+ <skip />
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Setări"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Setări"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Comandă rapidă pentru setări"</string>
@@ -376,7 +376,6 @@
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Conectaţi încărcătorul și încercaţi din nou."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea."</string>
- <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Trebuie să desenați modelul de deblocare pentru a confirma criptarea dispozitivului."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Criptaţi?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Operaţia de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Operaţia de criptare este ireversibilă și întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea durează cel puţin o oră, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori."</string>
@@ -421,8 +420,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Model"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Parolă"</string>
- <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7579210814842056547) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"După ce ați configurat o blocare a ecranului, puteți să configurați amprenta din Setări &gt; Securitate."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Activaţi blocarea ecranului"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Eliminaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Eliminaţi codul PIN de deblocare"</string>
@@ -530,8 +528,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avansate"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Setări Bluetooth avansate"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Activarea Bluetooth permite comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."</string>
- <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (9019985398053764737) -->
- <skip />
+ <string name="ble_scan_notify_text" msgid="3719383048635344071">"Pentru a îmbunătăți precizia locației, aplicațiile și serviciile vor căuta dispozitive Bluetooth, chiar și atunci când conexiunea Bluetooth este dezactivată. Puteți să schimbați acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările de scanare<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectaţi-vă la..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la media audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la componenta audio mâini libere."</string>
@@ -597,8 +594,7 @@
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Permiteți ca un asistent Wi‑Fi să conecteze automat dispozitivul la rețele de calitate deschise"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Alegeți asistentul"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalați certificate"</string>
- <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (8382526568324164356) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"Pentru a îmbunătăți precizia locației, aplicațiile și serviciile vor căuta rețele Wi‑Fi, chiar și atunci când conexiunea Wi-Fi este dezactivată. Puteți să schimbați acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările de scanare<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Nu mai afișa"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Mențineți Wi-Fi activat în modul inactiv"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi pornit în modul inactiv"</string>
@@ -740,21 +736,17 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Hotspot Wi-Fi portabil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Apelare prin Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_mode_title (2164073796253284289) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Preferință pentru apelare"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Modul Apelare prin Wi-Fi"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Se preferă conexiunea Wi-Fi"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Se preferă conexiunea mobilă"</item>
- <item msgid="3132912693346866895">"Numai Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
- <item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (4124926334215228094) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"Când Apelarea prin Wi-Fi este activată, puteți să direcționați apelurile prin rețele Wi-Fi sau prin rețeaua operatorului, în funcție de preferință și de intensitatea mai mare a semnalului. Înainte de a activa această funcție, consultați-vă operatorul în privința taxelor și a altor detalii."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Ecran de pornire"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Afișaj"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Sunet"</string>
@@ -927,12 +919,14 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Disponibil (numai în citire)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Spaţiu total"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Se calculează..."</string>
- <string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplicații (date și conținut media)"</string>
+ <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
+ <skip />
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Media"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Descărcări"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imagini, videoclipuri"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (muzică, tonuri de sonerie, podcasturi etc.)"</string>
- <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Diverse"</string>
+ <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
+ <skip />
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Datele memorate în cache"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Demontaţi stocare distribuită"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Demontaţi cardul SD"</string>
@@ -965,6 +959,16 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Demontare în curs"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Spaţiu de stocare aproape ocupat"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Este posibil ca unele funcţii de sistem, cum ar fi sincronizarea, să nu funcţioneze corect. Încercaţi să eliberaţi spaţiu, ştergând elemente sau anulând fixarea acestora (de ex., aplicații sau conţinut media)."</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
+ <skip />
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Conectare la computer prin USB"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conectare la computer prin USB"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectaţi-vă ca"</string>
@@ -975,6 +979,84 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Permite aplicațiilor compatibile cu standardul MIDI să funcționeze prin USB cu software-ul MIDI de pe computer."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Alţi utilizatori"</string>
+ <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stare baterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivelul bateriei"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Nume APN"</string>
@@ -1019,13 +1101,15 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Resetaţi la valorile prestabilite"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Resetarea setărilor APN prestabilite a fost finalizată."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Resetarea setărilor de rețea"</string>
- <string name="reset_network_desc" msgid="5805796658276223307">"Astfel, toate setările legate de conectarea la rețele vor reveni la valorile prestabilite din fabrică, inclusiv:\n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"Date mobile"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
+ <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
+ <skip />
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Resetați setările"</string>
- <string name="reset_network_final_desc" msgid="1745138973574945389">"Resetați toate setările de rețea? Această acțiune este ireversibilă!"</string>
+ <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
+ <skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Resetați setările"</string>
- <string name="reset_network_gesture_explanation" msgid="8615374120762720549">"Pentru a confirma resetarea setărilor de rețea trebuie să desenați modelul de deblocare."</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Resetați?"</string>
- <string name="reset_network_complete_toast" msgid="6898753798089969372">"Resetarea setărilor de rețea"</string>
+ <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
+ <skip />
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Resetați dispozitivul"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Resetarea configurării din fabrică"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Această acţiune va şterge toate datele din "<b>"stocarea internă"</b>" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n"<li>"Contul dvs. Google;"</li>\n<li>"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"</li>\n<li>"aplicațiile descărcate."</li></string>
@@ -1041,9 +1125,9 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Ștergeţi toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica sau fotografiile"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Resetaţi tableta"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Resetaţi telefonul"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="7209547812233487345">"Ștergeţi toate informaţiile personale și aplicațiile descărcate? Nu puteţi anula această acţiune!"</string>
+ <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
+ <skip />
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Ștergeţi tot"</string>
- <string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Trebuie să desenaţi modelul de deblocare pentru a confirma resetarea configurării din fabrică."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nu a fost efectuată nicio resetare, deoarece serviciul Golire sistem nu este disponibil."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Resetaţi?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Revenirea la setările din fabrică nu este disponibilă pentru acest utilizator"</string>
@@ -1060,8 +1144,6 @@
<string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="699929778486375913">"Ștergeţi stocarea USB și toate fișierele stocate pe aceasta? Nu puteţi anula această acţiune!"</string>
<string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="3344525419872744989">"Ștergeţi cardul SD și toate fișierele stocate pe acesta? Acţiunea nu poate fi anulată!"</string>
<string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Ștergeţi tot"</string>
- <string name="media_format_gesture_explanation" product="nosdcard" msgid="2192044794228379224">"Trebuie să desenaţi modelul de deblocare pentru a confirma că doriţi să ştergeţi stocarea USB."</string>
- <string name="media_format_gesture_explanation" product="default" msgid="6288926293245938415">"Trebuie să desenaţi modelul de deblocare pentru a confirma că doriţi să ştergeţi cardul SD."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Setări apel"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Activaţi mesageria vocală, redirecţionarea apelurilor, apelul în aşteptare, ID apelant"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"Tethering prin USB"</string>
@@ -1124,6 +1206,10 @@
<string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Folosiți GPS-ul pentru a stabili locația"</string>
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Scanare"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Scanare"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Căutare rețele Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"Îmbunătățiți localizarea permițând aplicațiilor și serviciilor să caute rețele Wi-Fi, chiar și atunci când conexiunea Wi‑Fi este dezactivată"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Căutare dispozitive Bluetooth"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Îmbunătățiți localizarea permițând serviciilor de sistem să caute dispozitive Bluetooth, chiar și atunci când conexiunea Bluetooth este dezactivată"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localizare prin Wi-Fi și mobil"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locație stabilită prin Wi-Fi"</string>
@@ -1169,11 +1255,21 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Parola a fost setată"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Codul PIN a fost setat"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Modelul a fost setat"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
+ <skip />
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Securitatea dispozitivului"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Schimbaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Schimbaţi codul PIN de deblocare"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmaţi modelul salvat"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Încercaţi din nou:"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Desenaţi un model pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Apăsaţi pe Meniu pentru ajutor."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Ridicaţi degetul când aţi terminat"</string>
@@ -1195,8 +1291,8 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Schimbaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Modul de desenare a unui model de deblocare"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Prea multe încercări incorecte!"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Încercaţi din nou peste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
+ <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
+ <skip />
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplicaţia nu este instalată pe telefonul dvs."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gestionaţi aplicații"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gestionaţi și eliminaţi aplicațiile instalate"</string>
@@ -1247,8 +1343,7 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortaţi după dimensiune"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Serviciile care rulează"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procese memorie cache"</string>
- <!-- no translation found for default_emergency_app (4066437376478173872) -->
- <skip />
+ <string name="default_emergency_app" msgid="4066437376478173872">"Aplicație de urgență prestabilită"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetați preferințe aplicații"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Resetați preferințele pentru aplicații?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Aceasta va reseta toate preferințele pentru:\n\n "<li>"aplicații dezactivate;"</li>\n" "<li>"notificări de aplicații dezactivate;"</li>\n" "<li>"aplicații prestabilite pentru acțiuni;"</li>\n" "<li>"restricții privind datele de fundal pentru aplicații;"</li>\n" "<li>"orice restricții de permisiuni."</li>\n\n" Nu veți pierde datele aplicațiilor."</string>
@@ -1453,8 +1548,6 @@
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Înregistrați toate pachetele HCI Bluetooth într-un fișier"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Deblocarea OEM"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permiteți deblocarea bootloaderului"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Introduceți codul PIN"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Introduceți codul PIN al dispozitivului pentru a activa deblocarea OEM"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Permiteți deblocarea OEM?"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AVERTISMENT: funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa pe acest dispozitiv cât timp setarea este activată."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensiunile tamponului Logger"</string>
@@ -1851,7 +1944,6 @@
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Stocare hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Stocare software"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Datele de conectare nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
- <string name="credentials_install_gesture_explanation" msgid="7408921172253634829">"Trebuie să desenaţi modelul pentru deblocare pentru a confirma instalarea acreditării."</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Introduceţi parola pentru spaţiul de stocare a certificatelor."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Parola actuală:"</string>
@@ -2226,7 +2318,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utilizator"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profil limitat"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Adăugați utilizator nou?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Puteți să permiteți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu propriile aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările tabletei, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce creați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Când adăugați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configuraţi utilizatorul acum?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Asigurați-vă că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul"</string>
@@ -2406,10 +2499,10 @@
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricție restricționa restricționat"</string>
<string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"corectarea textului corectați sunet vibrații auto limbă gest sugera sugestie temă cuvânt ofensator introducere de text emoji internațional"</string>
<string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"resetați preferințe valori prestabilite"</string>
- <!-- no translation found for keywords_emergency_app (6542122071127391103) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"urgență aplicație prestabilită"</string>
<string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"aplicații descărcați sistem"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"aplicații permisiuni securitate"</string>
+ <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"aplicații prestabilite"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"glisare parolă model PIN"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Scrieți"</string>
@@ -2424,14 +2517,12 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volum alarmă"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volum sonerie"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volumul notificărilor"</string>
- <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"Blocați întreruperile"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"„Numai cu prioritate” permite"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Reguli automate"</string>
- <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"La primirea apelurilor și notificărilor"</string>
- <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Întrerupeți întotdeauna"</string>
- <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Permiteți numai întreruperi cu prioritate"</string>
- <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"Permiteți numai alarmele"</string>
- <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Nu întrerupeți"</string>
+ <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Numai cu prioritate"</string>
+ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Numai alarme"</string>
+ <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="1168212070233080706">"Fără întreruperi"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ton de apel al telefonului"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Ton de sonerie implicit pentru notificări"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrații și pentru apeluri"</string>
@@ -2465,16 +2556,6 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Nu sunt instalate aplicații de citire a notificărilor."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"Activați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> va putea să citească toate notificările postate de sistem sau de aplicațiile instalate, care ar putea include informații personale, cum ar fi numele persoanelor de contact și textul mesajelor care vă sunt trimise. De asemenea, va putea să închidă aceste notificări sau să atingă butoanele de acțiuni din cadrul acestora."</string>
- <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Furnizori de condiții"</string>
- <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Nicio aplicație nu furnizează condiții"</string>
- <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218">
- <item quantity="few">%d aplicații oferă condiții</item>
- <item quantity="other">%d de aplicații oferă condiții</item>
- <item quantity="one">%d aplicație oferă condiții</item>
- </plurals>
- <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"Nu sunt instalați furnizori de condiții."</string>
- <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Activați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> va putea să adauge condiții de ieșire la modul Nu deranja."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Se încarcă aplicațiile..."</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Blocați-le pe toate"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nu afișați notificări de la această aplicație"</string>
@@ -2488,17 +2569,28 @@
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritate"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Confidențial"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Terminat"</string>
- <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Până la dezactivare"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="2654477732333340290">"Inactivitate"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Zile"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Niciuna"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_mode_title" msgid="7249388756365079715">"Întreruperile sunt permise"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_mode_priority" msgid="1599184173608032994">"Numai cu prioritate"</string>
- <string name="zen_mode_downtime_mode_none" msgid="8572229891146527069">"Niciunul"</string>
- <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizare"</string>
- <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activați automat"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"Numele regulii"</string>
+ <string name="zen_mode_time_add_rule" msgid="8651108307310558795">"Adăugați o regulă"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Ștergeți regula"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Ștergeți regula „<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>”?"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Ștergeți"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Regula nu a fost găsită."</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Zile"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Niciuna"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"În fiecare zi"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
- <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Niciodată"</string>
+ <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"Între <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> și <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Apeluri"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mesaje"</string>
<string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Apeluri/mesaje de la"</string>
@@ -2508,15 +2600,49 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarme"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Mementouri"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Evenimente"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Apelanți selectați"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Apelanți care revin"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> (de) minute, permite apelul"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activați automat"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Niciodată"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"În fiecare seară"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Serile zilelor lucr."</string>
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Ora de începere"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Ora de încheiere"</string>
- <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"La <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> a doua zi"</string>
- <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"La <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> sau la oricare alarmă anterioară"</string>
- <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"La <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> a doua zi sau la oricare alarmă anterioară"</string>
+ <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"La <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> a doua zi"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
+ <skip />
+ <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Dezactivat"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
+ <skip />
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notificări aplicații"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Setări pentru notificări"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Trimiteți feedback despre dispoz."</string>
@@ -2582,7 +2708,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> de permisiuni acordate</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permisiune acordată</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) -->
+ <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="1564663886246010959">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> permisiuni acordate</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> de permisiuni acordate</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> din <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisiune acordată</item>
+ </plurals>
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Unele valori prestabilite sunt configurate"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nu este configurată nicio valoare prestabilită"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Toate aplicațiile"</string>
@@ -2594,6 +2724,8 @@
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Confidențiale"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Cu adrese URL de domeniu"</string>
<string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Resetați preferințele pentru toate aplicațiile la valorile prestabilite"</string>
+ <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
+ <skip />
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) aplicații instalate, inclusiv aplicațiile de sistem și descărcate"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avansate"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Aplicație necunoscută"</string>
@@ -2610,4 +2742,9 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații își pot deschide adresele URL de domeniu</item>
<item quantity="one">O aplicație își poate deschide adresele URL de domeniu</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
+ <skip />
+ <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Aplicații prestabilite"</string>
+ <string name="default_browser_title" msgid="5768394150460991636">"Browser prestabilit"</string>
+ <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Niciun browser prestabilit"</string>
</resources>