Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8ac9cf419f62a3420117bcaaffe4dca023ee1c9d
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 11 insertions, 22 deletions

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e4d1b6e..a28b475 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -462,8 +462,7 @@
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Administratori dispozitiv"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Afişaţi sau dezactivaţi administratorii dispozitivului"</string>
     <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agenți de încredere"</string>
-    <!-- no translation found for disabled_because_no_backup_security (6877660253409580377) -->
-    <skip />
+    <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare"</string>
     <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Vizualizați sau dezactivați agenți de încredere"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activaţi funcţia Bluetooth"</string>
@@ -1738,12 +1737,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"Expresie de activare și interacțiune complete"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Transformare simplă a vorbirii în text"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Acest serviciu de introducere vocală va putea să asigure în permanență monitorizarea vocală și să controleze aplicațiile cu comenzi vocale în locul dvs. Acesta provine din aplicația <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Activați utilizarea acestui serviciu?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Setări text în vorbire"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Transformare text în vorbire"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Doresc să se utilizeze întotdeauna setările mele"</string>
@@ -1869,8 +1865,7 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezactivaţi"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administratori de dispozitive"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nu există niciun administrator de dispozitive disponibil"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (5048846624960067582) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Pentru a opri accesul aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> la profilul de serviciu, eliminați-l din Setări &gt; Conturi"</string>
     <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personal"</string>
     <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Serviciu"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nu există agenți de încredere disponibili"</string>
@@ -1880,8 +1875,7 @@
     <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Activarea acestui administrator va permite aplicaţiei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operaţiuni:"</string>
     <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Acest administrator este activ şi permite aplicaţiei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> să efectueze următoarele operaţii:"</string>
     <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Activați Administratorul de profil?"</string>
-    <!-- no translation found for adding_profile_owner_warning (6469780138110334180) -->
-    <skip />
+    <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"În cazul în care continuați, Utilizatorul va fi gestionat de Administrator, care s-ar putea să aibă posibilitatea de a stoca, pe lângă datele personale, și date asociate.\n\nAdministratorul are posibilitatea de a monitoriza și a gestiona setările, accesul, aplicațiile și datele asociate cu acest Utilizator, inclusiv activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului."</string>
     <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Fără titlu"</string>
     <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"General"</string>
     <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Jurnal de notificări"</string>
@@ -1924,8 +1918,7 @@
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sincronizare"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcţională în curând."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adăugaţi un cont"</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (3489771164851107822) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Profilul de serviciu nu este încă disponibil"</string>
     <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Eliminați profilul de serviciu"</string>
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Date de fundal"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplicaţiile pot oricând sincroniza, trimite şi primi date"</string>
@@ -2233,13 +2226,11 @@
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Vă eliminaţi ca utilizator?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Eliminați utilizatorul?"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Eliminați acest profil?"</string>
-    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_title (2017323555783522213) -->
-    <skip />
+    <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Elim. profilul serviciu?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Veţi pierde spaţiul şi datele de pe această tabletă. Nu puteţi anula această acţiune."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Veţi pierde spaţiul şi datele de pe acest telefon. Nu puteţi anula această acţiune."</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Toate aplicațiile și datele vor fi șterse."</string>
-    <!-- no translation found for work_profile_confirm_remove_message (7593793549364168783) -->
-    <skip />
+    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Toate aplicațiile și datele din acest profil vor fi șterse."</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Toate aplicațiile și datele vor fi șterse."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Se adaugă un utilizator nou…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ștergeţi utilizatorul"</string>
@@ -2391,8 +2382,7 @@
     <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"cont"</string>
     <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricție restricționa restricționat"</string>
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"corectarea textului corect vibrații sunet automat limbă gest sugestie sugerează temă tip cuvânt ofensator emoji"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"glisare parolă model PIN"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Scrieți"</string>
     <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Atingeți o etichetă pentru a scrie..."</string>
@@ -2459,8 +2449,7 @@
     <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritate"</string>
     <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Afișați notificările la începutul listei și primiți-le în continuare când dispozitivul este configurat numai pentru întreruperi cu prioritate"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Confidențial"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (2505314249332316395) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Când dispozitivul este blocat, nu afișați conținutul confidențial în notificările aplicației"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocat"</string>
     <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritate"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Confidențial"</string>