Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I95f6438b5e025b17ec95beb5ff5595d428be22b8
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 57 insertions, 56 deletions

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 1aec70f..3ba4d5c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -701,8 +701,7 @@
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrează la profilul Silenţios"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Sunet de notificare prestabilit"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Indicator luminos intermitent"</string>
-    <!-- no translation found for heads_up_enabled_title (1031078221910921622) -->
-    <skip />
+    <string name="heads_up_enabled_title" msgid="1031078221910921622">"Pop-up la prioritate ridicată"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ton de apel"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notificare"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilizaţi volumul apelurilor de intrare pentru notificări"</string>
@@ -1378,6 +1377,18 @@
     <string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>z <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m"</string>
     <string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m"</string>
     <string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m"</string>
+    <!-- no translation found for battery_history_days_only (8595159122172759790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_days_and_hours (8407895804334206997) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_hours_only (2851607436766324295) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_hours_and_minutes (7800634924664632526) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_minutes_only (8701052569464348801) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_history_minutes_and_seconds (8317408340268489174) -->
+    <skip />
     <string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Statistici de utilizare"</string>
     <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Statistici de utilizare"</string>
     <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortaţi după:"</string>
@@ -1490,6 +1501,10 @@
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Ce funcţii au utilizat bateria"</string>
     <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Date utilizare baterie nedisp."</string>
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for power_discharge_remaining (4925678997049911808) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for power_charge_remaining (6132074970943913135) -->
+    <skip />
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Utilizarea bateriei de la deconectare"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilizarea bateriei de la resetare"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> pe baterie"</string>
@@ -1850,10 +1865,8 @@
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Afişaţi limitele clipului, marginile etc."</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Direcție aspect dr. - st."</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Direcție obligatorie aspect ecran dreapta - stânga"</string>
-    <!-- no translation found for low_power_mode (8400119155107987979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for low_power_mode_summary (8895619424568660204) -->
-    <skip />
+    <string name="low_power_mode" msgid="8400119155107987979">"Modul Consum scăzut"</string>
+    <string name="low_power_mode_summary" msgid="8895619424568660204">"Activați setările de economisire a bateriei"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Afişaţi utiliz. procesor."</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Suprap. pe ecran indic. util. curentă a procesor."</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forţaţi redarea cu GPU"</string>
@@ -2005,10 +2018,16 @@
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Utilizatori și profiluri"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Adăugați un utilizator/un profil"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil limitat"</string>
+    <!-- no translation found for user_summary_managed_profile (5729429961989469287) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_summary_managed_profile_not_enabled (7236288236345533775) -->
+    <skip />
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Configurați blocarea"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Neconfigurat"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Neconfigurat – Profil cu permisiuni limitate"</string>
+    <!-- no translation found for user_summary_managed_profile_not_set_up (8571841525128790750) -->
+    <skip />
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietar"</string>
     <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Dvs. (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Pseudonim"</string>
@@ -2104,21 +2123,17 @@
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Setări"</string>
     <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Căutați"</string>
     <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Setări pentru căutare"</string>
+    <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Căutări recente"</string>
+    <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Rezultate"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi conexiune la rețea"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications (1785930071975221150) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_off (2477642360263652408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_on (7897541882520048340) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for title_zen_mode (4587203077066257425) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (2689740350895257590) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications" msgid="654679491031356676">"Dacă dispoz. este blocat"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ascundeți conținutul confidențial din notificări"</string>
+    <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afișați integral conținutul notificărilor"</string>
+    <string name="title_zen_mode" msgid="4587203077066257425">"Nu deranjaţi"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Nu deranjaţi"</string>
     <string name="notification_settings" msgid="8342078884790733726">"Notificări"</string>
     <string name="notification_settings_tweaks" msgid="659628355469765848">"Tweaks"</string>
-    <!-- no translation found for notification_settings_apps_title (1125354590652967250) -->
-    <skip />
+    <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notificări aplicații"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Setări pentru notificări"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="654375687941126332">"Configurați eticheta NFC pentru WiFi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Scrieți"</string>
@@ -2127,48 +2142,34 @@
     <string name="status_write_success" msgid="5228419086308251169">"Ați reușit!"</string>
     <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Imposibil de scris date în eticheta NFC. Dacă problema persistă, încercați altă etichetă."</string>
     <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Eticheta NFC nu poate fi scrisă. Utilizați altă etichetă."</string>
-    <!-- no translation found for default_sound (8821684447333687810) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for loading_notification_apps (5031818677010335895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_title (5810577805218003760) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_dialog_show (6912410502091785846) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_dialog_priority (2692156022435161791) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_dialog_done (3484067728568791014) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_general_category (8665291516524965729) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_automatic_category (7178632613181667490) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_phone_calls (2872774457193013585) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_messages (5886440273537510894) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from (1777739391289980762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from_anyone (1180865188673992959) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from_contacts (8751503728985572786) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_from_starred (2168651127340381533) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (6618710483408892326) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_when (208441657907932773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_when_never (8809494351918405602) -->
+    <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Sunet prestabilit"</string>
+    <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Se încarcă aplicațiile..."</string>
+    <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificări despre aplicații"</string>
+    <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Afișați notificările"</string>
+    <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="2692156022435161791">"Prioritate ridicată"</string>
+    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Terminat"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_off (7812737562592973403) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_when_every_night (3122486110091921009) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_option_on (6914392434474823822) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_when_weeknights (8354070633893273783) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_general_category (4816396530154508930) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_start_time (8102602297273744441) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_automatic_category (2168130971038236488) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_end_time (8774327885892705505) -->
+    <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Apeluri telefonice"</string>
+    <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mesaje"</string>
+    <string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"De la"</string>
+    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Oricine"</string>
+    <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Numai persoane de contact"</string>
+    <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Numai pers. de contact cu stea"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (6945011895169327837) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_end_time_summary_format (1941585278888784451) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_when (2767193283311106373) -->
     <skip />
+    <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Niciodată"</string>
+    <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"În fiecare seară"</string>
+    <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Serile zilelor lucr."</string>
+    <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Ora de începere"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Ora de încheiere"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"A doua zi, la <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>