Merge tag 'android-6.0.1_r22' of https://android.googlesource.com/platform/packages/apps/Settings into cm-13.0

Android 6.0.1 release 22

Change-Id: Ided010bc125199d47ca59d10f0ed5032a26632ff

1 files changed, 56 insertions, 49 deletions

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 80f8cf2..a57b563 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Da"</string>
     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Nu"</string>
-    <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Creaţi"</string>
+    <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Creați"</string>
     <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Permiteți"</string>
     <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Refuzați"</string>
     <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Închideți"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Omiteți"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Înainte"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Limba"</string>
-    <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Alegeţi activitatea"</string>
+    <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Alegeți activitatea"</string>
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Informații despre dispozitiv"</string>
     <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"Ecran"</string>
     <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"Informații tabletă"</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Comandă rapidă pentru setări"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mod Avion"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mai multe"</string>
-    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wireless și reţele"</string>
+    <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wireless și rețele"</string>
     <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Gestionați Wi-Fi, funcția Bluetooth, modul Avion, rețelele mobile și VPN"</string>
     <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Date mobile"</string>
     <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Apeluri"</string>
@@ -312,7 +312,7 @@
     <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Conturi"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Securitate"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor"</string>
-    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setați Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor"</string>
+    <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Parole"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Amprentă"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"Gestionați amprentele"</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Puteți să vă criptați conturile, setările, aplicațiile descărcate și datele acestora, conținutul media și alte fișiere. După criptarea telefonului, presupunând că ați setat blocarea ecranului (un șablon sau un PIN numeric ori o parolă), va trebui să deblocați ecranul pentru a decripta telefonul de fiecare dată când îl porniți. Singura alternativă de decriptare constă în a reveni la setările din fabrică, ceea ce vă șterge toate datele\n\nCriptarea durează cel puțin o oră. Trebuie să începeți cu o baterie încărcată și să țineți telefonul conectat pe tot parcursul procesului. Dacă îl întrerupeți, veți pierde o parte din date sau chiar toate datele."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Criptați tableta"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Criptați telefonul"</string>
-    <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Încărcaţi bateria și încercaţi din nou."</string>
+    <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Încărcați bateria și încercaţi din nou."</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Conectați încărcătorul și încercați din nou."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nu există un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Trebuie să setați un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea."</string>
@@ -393,13 +393,13 @@
     <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Avertisment: datele de pe dispozitiv vor fi șterse după încă <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> încercări nereușite de deblocare!"</string>
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Introduceţi parola"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Criptare nereușită"</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google."</string>
-    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi telefonul după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="8219375738445017266">"Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configurați tableta după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google."</string>
+    <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3270131542549577953">"Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configurați telefonul după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Decriptarea nu a reușit"</string>
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați tableta după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați telefonul după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Comutaţi metoda de introducere"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Alegeţi blocare ecran"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Alegeți blocare ecran"</string>
     <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Alegeți metoda de rezervă de blocare a ecranului"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Blocarea ecranului"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Schimbați bloc. ecran."</string>
@@ -591,7 +591,7 @@
     <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Indisponibilă, deoarece NFC este oprit"</string>
     <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
     <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"După activarea acestei funcții, puteţi transmite conținutul aplicațiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ținând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteți să transmiteți pagini din browser, videoclipuri YouTube, persoane din agendă și multe altele.\n\nNu trebuie decât să apropiați cele două dispozitive (de obicei, așezându-le unul în spatele celuilalt) și să atingeți ecranul. Aplicația determină apoi ce poate fi transmis."</string>
-    <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Descoperire serviciu de reţea"</string>
+    <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Descoperire serviciu de rețea"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Permite aplicațiilor de pe alte dispozitive să descopere aplicații pe acest dispozitiv"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Activați conexiunea Wi-Fi"</string>
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificare de rețea"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Notifică-mă când este disponibilă o rețea publică"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitați conexiunile slabe"</string>
-    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Nu utilizați o reţea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
+    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2784135142239546291">"Nu utilizați o rețea Wi-Fi, cu excepția cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvată"</string>
     <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Utilizați numai rețelele care au conexiune bună la internet"</string>
     <string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"Folosiți automat rețelele Wi‑Fi deschise"</string>
     <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Permiteți ca un asistent Wi‑Fi să conecteze automat dispozitivul la rețele de calitate deschise"</string>
@@ -649,7 +649,7 @@
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Se porneşte WPS…"</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Apăsați pe butonul Configurare protejată Wi‑Fi de pe router. Se poate numi „WPS” sau poate fi marcat cu acest simbol:"</string>
     <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Introduceți codul PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pe routerul Wi-Fi. Finalizarea configurării poate dura până la două minute."</string>
-    <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS finalizată. Se conectează la reţea…"</string>
+    <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS finalizată. Se conectează la rețea…"</string>
     <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Conectat la rețeaua Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS este deja în desfăşurare. Finalizarea poate dura până la două minute."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS eşuată. Încercați din nou peste câteva minute."</string>
@@ -694,13 +694,13 @@
     <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Această rețea nu are acces la internet. Se păstrează conectarea?"</string>
     <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Nu mai întreba pentru această rețea"</string>
     <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectați-vă"</string>
-    <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nu s-a putut stabili conexiunea la reţea"</string>
+    <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nu s-a putut stabili conexiunea la rețea"</string>
     <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Eliminați"</string>
     <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Nu s-a putut elimina reţeaua"</string>
     <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Salvați"</string>
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Nu s-a putut salva reţeaua"</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Anulați"</string>
-    <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignoraţi oricum"</string>
+    <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignorați oricum"</string>
     <string name="wifi_dont_skip" msgid="1677493161164629163">"Nu ignorați"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi."</string>
@@ -725,7 +725,7 @@
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="2513142355364274970">"Introduceţi o adresă IP validă."</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="8164264988361096450">"Introduceţi o adresă gateway validă."</string>
     <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="8744583948328391047">"Introduceţi o adresă DNS validă."</string>
-    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Introduceţi prefix reţea din 0 – 32 caractere."</string>
+    <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="40470058023181052">"Introduceţi prefix rețea din 0 – 32 caractere."</string>
     <string name="wifi_dns1" msgid="7344118050720080045">"DNS 1"</string>
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
     <string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"În curs de demontare"</string>
     <string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Demontare în curs"</string>
     <string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Spațiu de stocare aproape ocupat"</string>
-    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Este posibil ca unele funcţii de sistem, cum ar fi sincronizarea, să nu funcţioneze corect. Încercați să eliberați spațiu, ştergând elemente sau anulând fixarea acestora (de ex., aplicații sau conținut media)."</string>
+    <string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Este posibil ca unele funcții de sistem, cum ar fi sincronizarea, să nu funcţioneze corect. Încercați să eliberați spațiu, ştergând elemente sau anulând fixarea acestora (de ex., aplicații sau conținut media)."</string>
     <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Redenumiți"</string>
     <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Montați"</string>
     <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Scoateți"</string>
@@ -1208,15 +1208,15 @@
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locație stabilită prin Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Sateliți GPS"</string>
-    <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Permiteţi aplicațiilor să utilizeze GPS de pe tabletă pentru a indica locaţia dvs."</string>
-    <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Permiteţi aplicațiilor să utilizeze GPS de pe telefon pentru a indica locaţia dvs."</string>
+    <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Permiteţi aplicațiilor să utilizeze GPS de pe tabletă pentru a indica locația dvs."</string>
+    <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Permiteţi aplicațiilor să utilizeze GPS de pe telefon pentru a indica locația dvs."</string>
     <string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Utilizați GPS asistat"</string>
     <string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Utilizați serverul pentru a asista funcția GPS (debifați pentru a reduce utilizarea rețelei)"</string>
     <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6982698333968010748">"Utilizați serverul pentru a asista funcția GPS (debifați pentru a îmbunătăți performanța GPS)"</string>
     <string name="use_location_title" msgid="5206937465504979977">"Locație și căutare Google"</string>
     <string name="use_location_summary" msgid="3978805802386162520">"Permiteți Google să utilizeze locația dvs. pt. îmbunătățirea rezultatelor căutării și a serviciilor"</string>
-    <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Acces la locaţia dvs."</string>
-    <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Acordaţi aplicațiilor care v-au solicitat, permisiunea să utilizeze informaţiile dvs. de localizare"</string>
+    <string name="location_access_title" msgid="7064108942964081243">"Acces la locația dvs."</string>
+    <string name="location_access_summary" msgid="69031404093194341">"Acordaţi aplicațiilor care v-au solicitat, permisiunea să utilizeze informațiile dvs. de localizare"</string>
     <string name="location_sources_heading" msgid="1278732419851088319">"Surse de locații"</string>
     <string name="about_settings" product="tablet" msgid="593457295516533765">"Despre tabletă"</string>
     <string name="about_settings" product="default" msgid="1743378368185371685">"Despre telefon"</string>
@@ -1287,7 +1287,7 @@
     <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gestionați aplicații"</string>
     <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gestionați și eliminaţi aplicațiile instalate"</string>
     <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplicații"</string>
-    <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestionați aplicații, creaţi comenzi rapide pentru lansare rapidă"</string>
+    <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestionați aplicații, creați comenzi rapide pentru lansare rapidă"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Setări aplicații"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Surse necunoscute"</string>
     <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permite aplic. din orice surse"</string>
@@ -1296,7 +1296,7 @@
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tableta și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteți de acord că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicații."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefonul și datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicațiilor ce provin din surse necunoscute. Sunteți de acord că sunteți singura persoană responsabilă pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicații."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Setări avansate"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Activați mai multe opţiuni pentru setări"</string>
+    <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Activați mai multe opțiuni pentru setări"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informații despre aplicație"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Stocare"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Deschide în mod prestabilit"</string>
@@ -1340,7 +1340,7 @@
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetaţi aplicațiile"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestionați spațiul"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtrați"</string>
-    <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Alegeţi opţiunile de filtrare"</string>
+    <string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Alegeți opţiunile de filtrare"</string>
     <string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Toate"</string>
     <string name="filter_apps_disabled" msgid="5364447573326472890">"Dezactivate"</string>
     <string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Descărcate"</string>
@@ -1389,14 +1389,14 @@
     <string name="insufficient_storage" msgid="481763122991093080">"Nu există suficient spațiu de stocare."</string>
     <string name="does_not_exist" msgid="1501243985586067053">"Aplicaţia nu există."</string>
     <string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Aplicaţia este protejată la copiere."</string>
-    <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Locaţia de instalare nu este validă."</string>
+    <string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Locația de instalare nu este validă."</string>
     <string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Actualizările de sistem nu pot fi instalate pe suportul extern."</string>
     <string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Opriți forţat?"</string>
     <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Dacă forţaţi oprirea unei aplicații, aceasta se poate comporta necorespunzător."</string>
     <string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"Aplicaţia nu a putut fi mutată. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Locație preferată de instalare"</string>
-    <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Schimbaţi locaţia preferată de instalare pentru noile aplicații"</string>
+    <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"Schimbaţi locația preferată de instalare pentru noile aplicații"</string>
     <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"Dezactiv. aplic. încorporată?"</string>
     <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"Dezactivați aplicația"</string>
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"Dacă dezactivați această aplicație, este posibil ca alte aplicații să nu mai funcționeze corespunzător."</string>
@@ -1451,7 +1451,7 @@
     <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Serviciul <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se află în utilizare."</string>
     <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Furnizorul <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> se află în utilizare."</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"Opriți serviciul de sistem?"</string>
-    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Dacă opriţi acest serviciu, este posibil ca unele funcţii ale tabletei să nu mai funcţioneze corect decât după ce o veţi închide și redeschide."</string>
+    <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"Dacă opriţi acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale tabletei să nu mai funcţioneze corect decât după ce o veți închide și redeschide."</string>
     <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"Dacă opriți acest serviciu, este posibil ca unele funcții ale telefonului să nu mai funcționeze corect decât după ce îl veți închide și redeschide."</string>
     <string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Limbă și introducere de text"</string>
     <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Limbă și introducere de text"</string>
@@ -1477,8 +1477,8 @@
     <string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Controler de joc"</string>
     <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Utilizaţi mecanismul de vibrare"</string>
     <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Redirecţionaţi mecanismul de vibrare pentru controlerul de joc când este conectat."</string>
-    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Alegeţi aspectul tastaturii"</string>
-    <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configuraţi aspectele tastaturii"</string>
+    <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Alegeți aspectul tastaturii"</string>
+    <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Configurați aspectele tastaturii"</string>
     <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Pentru comutare, apăsați pe Control-Space"</string>
     <!-- no translation found for keyboard_layout_default_label (2952672513543482165) -->
     <skip />
@@ -1499,7 +1499,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Modificați cuvântul"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Modificați"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Ștergeți"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"Nu există cuvinte în dicţionarul utilizatorului. Puteţi adăuga un cuvânt atingând butonul Adăugaţi (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="996593969349827966">"Nu există cuvinte în dicţionarul utilizatorului. Puteţi adăuga un cuvânt atingând butonul Adăugați (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Pentru toate limbile"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Mai multe limbi..."</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Testare"</string>
@@ -1523,7 +1523,7 @@
     <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Tastatură fizică"</string>
     <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Setări pentru tastatura fizică"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opțiuni dezvoltator"</string>
-    <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Setați opţiuni pentru dezvoltarea aplicației"</string>
+    <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Setați opțiuni pentru dezvoltarea aplicației"</string>
     <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Opțiunile de dezvoltator nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
     <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Setările VPN nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Setările pentru tethering nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string>
@@ -1586,8 +1586,8 @@
     <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Activați aplicația terminal care oferă acces la shell local"</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Alegeți obiectul gadget"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Alegeți obiectul widget"</string>
-    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Creaţi widgetul și permiteţi accesul?"</string>
-    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"După ce creaţi widgetul, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> poate accesa toate datele pe care acesta le afișează."</string>
+    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Creați widgetul și permiteţi accesul?"</string>
+    <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="1584388129273282080">"După ce creați widgetul, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> poate accesa toate datele pe care acesta le afișează."</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7037503685859688034">"Permiteţi întotdeauna ca <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> să creeze widgeturi și să acceseze datele acestora"</string>
     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g> s"</string>
     <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g> s"</string>
@@ -1609,11 +1609,11 @@
     <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Afișaj"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Subtitrări"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesturi pentru mărire"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"După activarea acestei funcţii, puteţi mări și micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriți, puteţi:\n"<ul><li>"să deplasați: deplasați două sau mai multe degete pe ecran;"</li>\n<li>"să ajustați nivelul de zoom: ciupiți cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."</li></ul>\n\n"De asemenea, puteţi să măriți temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori și menținând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părți ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepția tastaturii și a barei de navigare."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"După activarea acestei funcții, puteţi mări și micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriți, puteţi:\n"<ul><li>"să deplasați: deplasați două sau mai multe degete pe ecran;"</li>\n<li>"să ajustați nivelul de zoom: ciupiți cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."</li></ul>\n\n"De asemenea, puteţi să măriți temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori și menținând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părți ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepția tastaturii și a barei de navigare."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Comandă rapidă de accesibilitate"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activat"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Dezactivată"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"După activarea acestei funcţii, puteţi să activați rapid funcţiile de accesibilitate în doi pași:\n\nPasul 1: apăsați și menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziți un sunet sau simțiți o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete și menţineţi degetele pe ecran până când auziți o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"După activarea acestei funcții, puteţi să activați rapid funcțiile de accesibilitate în doi pași:\n\nPasul 1: apăsați și menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziți un sunet sau simțiți o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete și menţineţi degetele pe ecran până când auziți o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Text mare"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Text cu contrast ridicat"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Mărirea ecranului"</string>
@@ -1794,7 +1794,7 @@
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterie utilizată de Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_sugg_wifi" msgid="7776093125855397043">"Dezactivați rețeaua Wi-Fi atunci când nu o utilizați sau când nu este disponibilă"</string>
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Baterie utilizată de Bluetooth"</string>
-    <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"Dezactivați funcţia Bluetooth atunci când nu o utilizaţi"</string>
+    <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="4565141162650835009">"Dezactivați funcția Bluetooth atunci când nu o utilizaţi"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Încercați să vă conectaţi la un alt dispozitiv Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Baterie utilizată de aplicații"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Opriți sau dezinstalați aplicația"</string>
@@ -1892,7 +1892,7 @@
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"Configurați"</string>
     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Alegeți alt motor"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Acest motor de sintetizare a vorbirii poate culege în întregime textul vorbit, inclusiv datele personale cum ar fi parolele și numerele cărților de credit. Metoda provine de la motorul <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Permiteți utilizarea acestui motor de sintetizare a vorbirii?"</string>
-    <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Pentru rezultatul transformării textului în vorbire pentru această limbă este necesară o conexiune de reţea care să funcţioneze."</string>
+    <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Pentru rezultatul transformării textului în vorbire pentru această limbă este necesară o conexiune de rețea care să funcţioneze."</string>
     <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Acesta este un exemplu de sintetizare a vorbirii"</string>
     <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Starea limbii prestabilite"</string>
     <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> este acceptată integral"</string>
@@ -2011,7 +2011,7 @@
     <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Conectat la rețeaua Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Adăugați o rețea"</string>
     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Neconectat"</string>
-    <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Adăugați reţea"</string>
+    <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Adăugați rețea"</string>
     <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Actualizați lista"</string>
     <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"Omiteți"</string>
     <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Înainte"</string>
@@ -2024,7 +2024,7 @@
     <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Se scanează reţelele..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Atingeți o rețea pentru a vă conecta la aceasta"</string>
     <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Conectați-vă la rețeaua existentă"</string>
-    <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectați-vă la reţea nesecurizată"</string>
+    <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectați-vă la rețea nesecurizată"</string>
     <string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Introduceți configurația rețelei"</string>
     <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Conectați-vă la o rețea nouă"</string>
     <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Se conectează..."</string>
@@ -2091,7 +2091,7 @@
     <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Se verifică..."</string>
     <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Android este în curs de pornire"</string>
     <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Ștergeți"</string>
-    <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Fişiere diverse"</string>
+    <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Fișiere diverse"</string>
     <string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"au fost selectate <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Selectați-le pe toate"</string>
@@ -2112,7 +2112,7 @@
     <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitorizare"</string>
     <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Modul Strict activat"</string>
     <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Iluminare intermitentă la operații lungi pe firul principal"</string>
-    <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Locaţia indicatorului"</string>
+    <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Locația indicatorului"</string>
     <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Suprapunere care indică date curente pt. atingeri"</string>
     <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Afișați atingerile"</string>
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Afișați feedback vizual pentru atingeri"</string>
@@ -2214,7 +2214,7 @@
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nDe asemenea, unele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările pe care le efectuați pe tabletă. Așa funcționează un Cont Google."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Ceea ce modificați în conturi pe web se va reflecta automat și pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările de pe telefon. Așa funcționează un Cont Google."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Opriți sincronizarea automată?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Această acţiune va economisi date și durata bateriei, dar va trebui să sincronizați fiecare cont manual pentru a culege informaţiile recente. În plus, nu veţi primi notificări atunci când apar actualizări."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Această acţiune va economisi date și durata bateriei, dar va trebui să sincronizați fiecare cont manual pentru a culege informațiile recente. În plus, nu veți primi notificări atunci când apar actualizări."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de resetare a ciclului de utilizare"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Data din fiecare lună:"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Setați"</string>
@@ -2259,7 +2259,7 @@
     <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Rute de redirecționare (ex.: 10.0.0.0/8)"</string>
     <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nume de utilizator"</string>
     <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Parolă"</string>
-    <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Salvați informaţiile contului"</string>
+    <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Salvați informațiile contului"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(neutilizat)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="8776029412793353361">"(nu verificaţi serverul)"</string>
     <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(primit de la server)"</string>
@@ -2267,22 +2267,22 @@
     <string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"Închideți"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Salvați"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectați"</string>
-    <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editaţi profilul VPN"</string>
+    <string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editați profilul VPN"</string>
     <string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Ștergeți"</string>
     <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectați-vă la <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Deconectați-vă de la VPN."</string>
     <string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Deconectați-vă"</string>
     <string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versiunea <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
-    <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Adăugaţi un profil VPN"</string>
-    <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Editaţi profilul"</string>
+    <string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Adăugați un profil VPN"</string>
+    <string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Editați profilul"</string>
     <string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Ștergeți profilul"</string>
     <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"Reţea VPN activată permanent"</string>
-    <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Selectaţi un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la reţea. Traficul de reţea va fi permis numai atunci când sunteți conectat(ă) la această reţea VPN."</string>
+    <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Selectaţi un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la rețea. Traficul de rețea va fi permis numai atunci când sunteți conectat(ă) la această rețea VPN."</string>
     <string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Niciuna"</string>
     <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Activarea permanentă a reţelei VPN necesită o adresă IP, atât pentru server, cât și pentru DNS."</string>
-    <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Nu există nicio conexiune la reţea. Încercați din nou mai târziu."</string>
-    <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Lipseşte un certificat. Editaţi profilul."</string>
+    <string name="vpn_no_network" msgid="3050233675132726155">"Nu există nicio conexiune la rețea. Încercați din nou mai târziu."</string>
+    <string name="vpn_missing_cert" msgid="7972907102570411501">"Lipseşte un certificat. Editați profilul."</string>
     <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Sistem"</string>
     <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Utilizator"</string>
     <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Dezactivați"</string>
@@ -2310,7 +2310,7 @@
     <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utilizatori"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Utilizatori și profiluri"</string>
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Adăugați un utilizator/un profil"</string>
-    <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adăugaţi utilizator"</string>
+    <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adăugați utilizator"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil limitat"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="5879715064416886811">"Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Configurați blocarea"</string>
@@ -2329,7 +2329,7 @@
     <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Adăugați utilizator nou?"</string>
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Puteți să permiteți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările dispozitivului, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care îi afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce creați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOricare dintre utilizatori poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Când adăugați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori."</string>
-    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configuraţi utilizatorul acum?"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurați utilizatorul acum?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Asigurați-vă că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Configurați profilul acum?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurați acum"</string>
@@ -2522,6 +2522,7 @@
     <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"aplicații prestabilite"</string>
     <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"ignorați opțiuni optimizare inactiv aplicație în așteptare"</string>
     <string name="keywords_color_mode" msgid="4670570451841540200">"vibrant rgb srgb culoare natural standard"</string>
+    <string name="keywords_color_temperature" msgid="2688947724153266364">"temperatură culoare D65 D73 alb galben albastru cald rece"</string>
     <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"glisare parolă model PIN"</string>
     <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi"</string>
     <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Scrieți"</string>
@@ -2919,4 +2920,10 @@
   </string-array>
     <string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"Modul de culori pentru imagini"</string>
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"Folosiți sRGB"</string>
+    <!-- no translation found for color_temperature (2070126836910615605) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_temperature_desc (4793729830226404052) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for color_temperature_toast (4974218172133854827) -->
+    <skip />
 </resources>