Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iae6f3674d6838e5027505bde8a176c6d1add43df
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 14 insertions, 3 deletions

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8b64162..88d0636 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -316,6 +316,7 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Сведения о владельце"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Включить виджеты"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Отключено администратором"</string>
+    <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"Разблокировка NFC"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Введите текст для показа на экране блокировки"</string>
     <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Показывать введенный ниже текст на экране блокировки"</string>
@@ -684,7 +685,7 @@
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Настройка точки доступа Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Сеть: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>; шифрование: <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Хот-спот Android"</string>
-    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Общие"</string>
+    <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Домашний экран"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Экран"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Звук"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Рингтон"</string>
@@ -1448,8 +1449,6 @@
     <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Остановить службу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Чтобы отключить <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, нажмите ОК."</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Службы не установлены"</string>
-    <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Нужна программа чтения с экрана?"</string>
-    <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Бесплатное приложение TalkBack дает голосовое описание элементов интерфейса для пользователей с нарушением зрения. Установить его из Android Маркета?"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Нет описания"</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Настройки"</string>
     <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Печать"</string>
@@ -2064,4 +2063,16 @@
     <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Сделать снимок"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Выбрать из Галереи"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
+    <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Настройки блокировки NFC-экрана"</string>
+    <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Подключенные метки"</string>
+    <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Включено"</string>
+    <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Подключение NFC-метки"</string>
+    <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
+    <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Подключить"</string>
+    <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Положите метку на ровную поверхность и поместите телефон сверху"</string>
+    <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Готово!"</string>
+    <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Этой меткой нельзя разблокировать ваш телефон"</string>
+    <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Произошла ошибка. Повторите попытку."</string>
+    <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"Включите связь малого радиуса действия."</string>
+    <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"Настройки NFC"</string>
 </resources>