Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia0bfc7802cee3463b0ea003fa23a41ac948065cf
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 30 insertions, 46 deletions

diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 5bcc705..7f17dd5 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -478,7 +478,9 @@
     <item msgid="406385694840950802">"низкий"</item>
     <item msgid="4212263919458209842">"очень низкий"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for inversion_type_entries:0 (9312912686075064) -->
-    <!-- no translation found for inversion_type_entries:1 (7316546394967864094) -->
-    <!-- no translation found for inversion_type_entries:2 (5385613066929784179) -->
+  <string-array name="inversion_type_entries">
+    <item msgid="9312912686075064">"Стандартный режим"</item>
+    <item msgid="7316546394967864094">"Только оттенок"</item>
+    <item msgid="5385613066929784179">"Только значение"</item>
+  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 40a79ba..f15e478 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -992,7 +992,10 @@
     <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Тарифный план"</string>
     <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Приложение для обмена SMS"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Смена приложения для обмена SMS"</string>
-    <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8183679628429465443">"Использовать приложение \"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>\", а не \"<xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g>\" для обмена SMS-сообщениями?"</string>
+    <!-- no translation found for sms_change_default_dialog_text (1522783933230274787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sms_change_default_no_previous_dialog_text (602683880284921998) -->
+    <skip />
     <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Неизвестный оператор"</string>
     <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"У оператора \"%1$s\" нет веб-сайта для синхронизации"</string>
     <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вставьте SIM-карту и перезагрузите устройство"</string>
@@ -1378,8 +1381,7 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Настройки специальных возможностей"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Службы"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Система"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_display_title (7610175687949675162) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Экран"</string>
     <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Титры"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Жесты для увеличения"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Эта функция позволяет увеличивать и уменьшать изображение, трижды нажав на экран.\n\nПри увеличенном масштабе можно:\n"<ul><li>"панорамировать – проведите пальцами по экрану;"</li>\n<li>"изменять масштаб – сведите или разведите пальцы."</li></ul>\n\n"Чтобы временно увеличить изображение под пальцем, трижды нажмите на экран и удерживайте его. Проведя пальцем, вы можете посмотреть на другие области экрана. Чтобы вернуть экран в прежнее состояние, уберите палец.\n\nПримечание. Тройным нажатием увеличиваются все области, кроме клавиатуры и панели навигации."</string>
@@ -1394,40 +1396,23 @@
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"ВЫКЛ завершает вызов"</string>
     <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Озвучивать пароли"</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Задержка при нажатии и удержании"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_display_contrast_preference_title (7349034776349278205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_preference_title (2119647786141420802) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_title (4034958017657406631) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_quick_setting (2366999897816894536) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contrast_brightness (8602573248029383063) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contrast_contrast (3269496789297300264) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for inversion_type (1582233332474243333) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_type (1124178250809091080) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_type_overridden (3116947244410245916) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_disabled (7482661936053801862) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_monochromacy (8485709880666106721) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranomaly (5475532989673586329) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanomaly (8424148009038666065) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanomaly (481725854987912389) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_deuteranopia (3042329512290521285) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_protanopia (1645821472162425420) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for daltonizer_mode_tritanopia (6994931013805187675) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_display_contrast_preference_title" msgid="7349034776349278205">"Настройка контрастности"</string>
+    <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Инверсия цветов"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Коррекция цветового пространства"</string>
+    <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Показывать в быстрых настройках"</string>
+    <string name="contrast_brightness" msgid="8602573248029383063">"Яркость"</string>
+    <string name="contrast_contrast" msgid="3269496789297300264">"Контрастность"</string>
+    <string name="inversion_type" msgid="1582233332474243333">"Тип инверсии"</string>
+    <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Режим коррекции"</string>
+    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Новая настройка: <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Отключено"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Монохромный режим"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Дейтераномалия (красный/зеленый)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Протаномалия (красный/зеленый)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Тританомалия (синий/желтый)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Дейтеранопия (зеленый)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Протанопия (красный)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Тританопия (синий)"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Настройки"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Включено"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Выключено"</string>
@@ -1557,8 +1542,7 @@
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Попробуйте подключиться к другому Bluetooth-устройству"</string>
     <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Использование батареи приложениями"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Остановите или удалите приложение"</string>
-    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (5959067516281866135) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Выберите режим экономии заряда батареи"</string>
     <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"В программе могут быть настройки режима энергосбережения"</string>
     <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Использование батареи пользователем"</string>
     <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> с момента отключения от питания"</string>
@@ -1835,8 +1819,7 @@
     <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Отладка наложения"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Откл. аппарат. наложения"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Всегда использовать GPU при компоновке экрана"</string>
-    <!-- no translation found for simulate_color_space (6745847141353345872) -->
-    <skip />
+    <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Симулировать аномалию"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Вкл. трассировку OpenGL"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Показывать границы элементов"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Показывать границы клипа, поля и т. д."</string>
@@ -2039,8 +2022,7 @@
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Приложения с ограничениями"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Развернуть настр. приложений"</string>
     <string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Удалить приложение"</string>
-    <!-- no translation found for only_one_home_message (3538846733750242759) -->
-    <skip />
+    <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Настройки главного экрана будут скрыты, пока вы не установите другое соответствующее приложение."</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Измените язык"</string>