Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I73a807d112306b787b9975ee0c2560a2431f031b
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 59 insertions, 63 deletions

diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 699771c..29aedf6 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -129,10 +129,12 @@
     <item msgid="1023893786681286517">"AKA"</item>
     <item msgid="3030483188676375009">"AKA\'"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:0 (4047867891913819797) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:1 (641030570679578504) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:2 (3079489731769553856) -->
-    <!-- no translation found for eap_method_without_sim_auth:3 (35269224158638258) -->
+  <string-array name="eap_method_without_sim_auth">
+    <item msgid="4047867891913819797">"PEAP"</item>
+    <item msgid="641030570679578504">"TLS"</item>
+    <item msgid="3079489731769553856">"TTLS"</item>
+    <item msgid="35269224158638258">"PWD"</item>
+  </string-array>
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
     <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
@@ -247,7 +249,7 @@
     <item msgid="2681427309183221543">"GID"</item>
   </string-array>
   <string-array name="app_install_location_entries">
-    <item msgid="8151497958991952759">"Внутренняя память устройства"</item>
+    <item msgid="8151497958991952759">"Внутренний накопитель устройства"</item>
     <item msgid="3738430123799803530">"Съемная SD-карта"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"На усмотрение системы"</item>
   </string-array>
@@ -464,7 +466,7 @@
     <item msgid="1069584980746680398">"Анимация 10x"</item>
   </string-array>
   <string-array name="overlay_display_devices_entries">
-    <item msgid="1606809880904982133">"Нет данных"</item>
+    <item msgid="1606809880904982133">"Нет"</item>
     <item msgid="9033194758688161545">"480p"</item>
     <item msgid="1025306206556583600">"480p (защита)"</item>
     <item msgid="1853913333042744661">"720p"</item>
@@ -478,7 +480,7 @@
     <item msgid="1311305077526792901">"720p, 1080p (два экрана)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="enable_opengl_traces_entries">
-    <item msgid="3191973083884253830">"Нет данных"</item>
+    <item msgid="3191973083884253830">"Нет"</item>
     <item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
     <item msgid="5397807424362304288">"Systrace (графика)"</item>
     <item msgid="1340692776955662664">"Список вызовов в glGetError"</item>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index eb485b7..9bba365 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -621,7 +621,7 @@
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Удалить эту сеть"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Изменить сеть"</string>
     <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Записать на NFC-метку"</string>
-    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Чтобы посмотреть доступные сети, включите Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Чтобы увидеть доступные сети, включите Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Поиск сетей Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="7322372065475939129">"У вас недостаточно прав для изменения настроек сети Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Добавить сеть"</string>
@@ -803,6 +803,14 @@
     <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Аккаунты"</string>
     <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Личные данные"</string>
     <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Работа"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_category_work (4339262969083355720) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_category_personal (1263518850905945594) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_work_account_title (1231830766637939527) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_personal_account_title (2169071663029067826) -->
+    <skip />
     <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Поиск"</string>
     <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Настроить параметры и управлять историей поиска"</string>
     <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Экран"</string>
@@ -895,8 +903,8 @@
     <string name="device_status" msgid="607405385799807324">"Общая информация"</string>
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Статус батареи, сети и другая информация"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Номер телефона, уровень сигнала и т. д."</string>
-    <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Память"</string>
-    <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Память и USB"</string>
+    <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Хранилище"</string>
+    <string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Хранилище и USB-накопители"</string>
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Настройки хранилища"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Отключить USB-накопитель, просмотреть доступные накопители"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти"</string>
@@ -984,8 +992,8 @@
     <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
     <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Обеспечивает взаимодействие MIDI-приложений при подключении мобильного устройства к компьютеру через USB."</string>
     <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Другие пользователи"</string>
-    <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Память устройства"</string>
-    <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Портативный носитель"</string>
+    <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Хранилище устройства"</string>
+    <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"Съемный накопитель"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"Использовано <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="5691585991420946254">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small></string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"использовано из <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1021,27 +1029,27 @@
     <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Для хранения данных (приложений, фотографий и других файлов) только на этом устройстве. Необходимо отформатировать карту, чтобы ее нельзя было использовать на других устройствах."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Внутренняя память"</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"Чтобы защитить ваши данные, карту \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" нужно отформатировать.\n\nКарта \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" будет работать только на этом устройстве.\n\n"<b>"Все данные, сохраненные на карте \"<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>\", будут удалены."</b>" Чтобы избежать их потери, создайте их резервную копию."</string>
-    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"Форматировать как портативный носитель"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Для этого понадобится отформатировать устройство для хранения данных (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>). \n\n"<b>"При этом будут удалены все данные на устройстве \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\"."</b>" Чтобы избежать потери данных, используйте резервное копирование."</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="4905690038882041566">"Форматировать как съемный накопитель"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1516932692920060272">"Потребуется отформатировать устройство \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\". \n\n"<b>"При этом будут удалены все данные на устройстве \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\"."</b>" Чтобы избежать потери данных, используйте резервное копирование."</string>
     <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Очистить и отформатировать"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Форматирование карты \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"…"</string>
-    <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Не извлекайте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", пока она форматируется."</string>
+    <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> форматируется…"</string>
+    <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время форматирования."</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Перенесите на новое устройство"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"Вы можете перенести фотографии, файлы и некоторые приложения на устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\". \n\nНа это уйдет около <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, после чего освободится <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> внутренней памяти. Во время этого процесса некоторые приложения не будут работать."</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Перенести сейчас"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Перенести позже"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Перенесите данные"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"На это уйдет примерно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, после чего освободится <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> внутренней памяти на карте \"<xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>\"."</b></string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"На это уйдет примерно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, после чего освободится <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> на устройстве \"<xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>\"."</b></string>
     <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Перенести"</string>
     <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Перенос данных…"</string>
-    <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Во время переноса:\n• Не извлекайте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n• Учтите, что некоторые приложения будут работать неправильно.\n• Не допускайте разрядки аккумулятора."</string>
-    <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"Карта \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готова к работе"</string>
-    <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Теперь на карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" можно сохранять фотографии и другие файлы."</string>
+    <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Во время переноса:\n• Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n• Учтите, что некоторые приложения будут работать неправильно.\n• Не допускайте разрядки аккумулятора."</string>
+    <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"Устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готово к работе"</string>
+    <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Теперь на устройстве \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" можно сохранять фотографии и другие файлы."</string>
     <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Ваша карта \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готова к работе.\n\nЧтобы перенести на нее фотографии, данные приложений и другие файлы, нажмите \"Настройки &gt; Память\"."</string>
     <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Перенесите приложение \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\""</string>
     <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="5176432115206478941">"Перенос приложения \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\" и его данных на карту \"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>\" займет несколько секунд.\n\nУчтите, что пользоваться приложением и извлекать карту \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" во время переноса нельзя."</string>
     <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Перенос приложения \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\"…"</string>
-    <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Не извлекайте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время переноса.\n\nПока он не завершится, приложение \"<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>\" будет недоступно на этом устройстве."</string>
+    <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Не извлекайте устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время переноса.\n\nПока он не завершится, приложение \"<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>\" будет недоступно на этом устройстве."</string>
     <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Отменить перенос"</string>
     <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> работает медленно. \n\nВ перемещенных приложениях могут происходить сбои, а обмен данными может занимать много времени. \n\nИспользуйте более быстрое устройство (<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>)."</string>
     <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Состояние батареи"</string>
@@ -1086,7 +1094,7 @@
     <string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"Поле MNC должно содержать 2 или 3 цифры."</string>
     <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Восстановление настроек APN по умолчанию..."</string>
     <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Сбросить настройки"</string>
-    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Настройки по умолчанию восстановлены."</string>
+    <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Настройки по умолчанию восстановлены"</string>
     <string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Сброс сетевых настроек"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобильные данные"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Сбросить настройки"</string>
@@ -1117,17 +1125,6 @@
     <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Этот пользователь не может выполнять сброс настроек"</string>
     <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Удаление…"</string>
     <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Подождите..."</string>
-    <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Очистить USB-накопитель"</string>
-    <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Очистить SD-карту"</string>
-    <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Уничтожает все данные на USB-накопителе"</string>
-    <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Удаление всех данных с SD-карты"</string>
-    <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Очистить USB-накопитель? "<b>"Все"</b>" данные будут удалены."</string>
-    <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Очистить SD-карту? Вы потеряете "<b>"все"</b>" данные на ней."</string>
-    <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Очистить USB-накопитель"</string>
-    <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Очистить SD-карту"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="941597815448108794">"Очистить USB-накопитель, удалив с него все файлы без возможности восстановления?"</string>
-    <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="7220996042092437566">"Удалить с SD-карты все файлы без возможности восстановления?"</string>
-    <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Стереть все"</string>
     <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Вызовы"</string>
     <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB-модем"</string>
@@ -1285,7 +1282,7 @@
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Расширенные настройки"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Включить дополнительные настройки"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"О приложении"</string>
-    <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Память"</string>
+    <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Хранилище"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Открывать по умолчанию"</string>
     <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"По умолчанию"</string>
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Совместимость с экраном"</string>
@@ -1337,9 +1334,9 @@
     <string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"Отключено"</string>
     <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Не установлено"</string>
     <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Нет приложений"</string>
-    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внутр. память"</string>
-    <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"внутренняя память"</string>
-    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-память"</string>
+    <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Внутр. накопитель"</string>
+    <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"внутренний накопитель"</string>
+    <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-накопитель"</string>
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-карта"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Повторное вычисление размера..."</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"Удалить данные приложения?"</string>
@@ -1546,8 +1543,8 @@
     <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Включать или отключать поиск сетей Wi-Fi во время передачи данных в зависимости от объема трафика"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Размер буфера журнала"</string>
     <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Выберите размер буфера журнала"</string>
-    <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Выберите конфигурацию USB"</string>
-    <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Выберите конфигурацию USB"</string>
+    <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Конфигурация USB"</string>
+    <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Конфигурация USB"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Фиктивные местоположения"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Разрешить использование фиктивных местоположений"</string>
     <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Включить проверку атрибутов"</string>
@@ -1555,7 +1552,7 @@
     <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Не отключать передачу данных по мобильной сети даже при активном Wi-Fi-подключении (для быстрого переключения между сетями)."</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Разрешить отладку USB?"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы."</string>
-    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Запретить доступ для USB-отладки на всех компьютерах, на которых вы входили в аккаунт?"</string>
+    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Запретить доступ к USB-отладке для всех компьютеров, которым он был разрешен?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Изменение настроек"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений."</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Установка через USB"</string>
@@ -1945,7 +1942,7 @@
     <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Не удалось очистить хранилище."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Хранилище регистрационных данных включено."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Перед использованием хранилища учетных данных необходимо задать PIN-код или пароль блокировки экрана."</string>
-    <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Приложения, получившие доступ"</string>
+    <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Приложения с доступом к данным"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тональный сигнал экстренного вызова"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Настроить режим работы при экстренном вызове"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Восстановление и сброс"</string>
@@ -1963,9 +1960,9 @@
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Пароль для резервного копирования"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Полные резервные копии в настоящее время не защищены"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Изменить или удалить пароль для резервного копирования"</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Новый резервный пароль установлен"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Новый пароль для резервной копии установлен"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"Пароли не совпадают"</string>
-    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Не удалось установить резервный пароль"</string>
+    <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Не удалось установить пароль для резервной копии"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Прекратить резервное копирование паролей точек доступа Wi-Fi, закладок, других настроек и данных приложений, а также удалить все копии с серверов Google?"</string>
     <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Резервное копирование данных устройства (например, паролей сетей Wi-Fi и журнала звонков), а также данных приложения (например, настроек и файлов) будет прекращено. Данные, скопированные на Google Диск, будут удалены. Продолжить?"</string>
@@ -2038,7 +2035,7 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Синхронизация включена"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Синхронизация выключена"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Ошибка синхронизации"</string>
-    <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Синхронизировано <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Обновлено <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Синхронизация…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Создать резервную копию настроек"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Резервная копия настроек."</string>
@@ -2524,7 +2521,7 @@
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Рингтон"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Громкость уведомлений"</string>
     <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Только важные"</string>
-    <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Авторежим"</string>
+    <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Правила"</string>
     <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Только важные"</string>
     <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Только будильник"</string>
     <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Полная тишина"</string>
@@ -2591,9 +2588,9 @@
     <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Неизвестен"</string>
     <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Настроить правило"</string>
     <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="142936744435271449">"Время"</string>
-    <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Правило включения режима \"Не беспокоить\" в определенное время настроено"</string>
+    <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" в определенное время"</string>
     <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="2645981990973086797">"Мероприятие"</string>
-    <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Правило включения режима \"Не беспокоить\" во время определенных мероприятий настроено"</string>
+    <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Настроено правило включения режима \"Не беспокоить\" во время определенных мероприятий"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Во время мероприятий"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"Во время мероприятий <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"любого календаря"</string>
@@ -2614,7 +2611,7 @@
     <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Вызовы"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Сообщения"</string>
     <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Выбранные сообщения"</string>
-    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"От всех"</string>
+    <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"От кого угодно"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Только от контактов"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Только от помеченных контактов"</string>
     <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ни от кого"</string>
@@ -2698,7 +2695,7 @@
     <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"Занято <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"внутренняя память"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"внешняя память"</string>
-    <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Внутр. память"</string>
+    <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Внутр. накопитель"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Внешний накопитель"</string>
     <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Трафик приложений"</string>
     <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> с <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2747,15 +2744,15 @@
     <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Настроить приложения"</string>
     <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Неизвестное приложение"</string>
     <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Выберите профиль"</string>
-    <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Разрешения для приложений"</string>
-    <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Приложения с расширенным доступом: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
-    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Приложения с разрешением: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Разрешения приложений"</string>
+    <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Расширенный доступ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Разрешено: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Включение нажатием"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Дважды нажмите в любом месте экрана, чтобы включить устройство"</string>
     <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Ссылки в приложениях"</string>
     <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Не открывать поддерживаемые ссылки"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Открывать только ссылки из <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"Открывать ссылки из <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и другие URL домена"</string>
+    <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> и др."</string>
     <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложение может открывать поддерживаемые ссылки</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения могут открывать поддерживаемые ссылки</item>
@@ -2764,7 +2761,7 @@
     </plurals>
     <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Отпечаток не опознан"</string>
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Приложения по умолчанию"</string>
-    <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Интерактивные помощники"</string>
+    <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Помощник и голосовой ввод"</string>
     <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Помощник"</string>
     <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Нет"</string>
     <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Выберите приложение"</string>
@@ -2818,14 +2815,11 @@
     <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Неактивные приложения"</string>
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Неактивно. Нажмите для переключения."</string>
     <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Активно. Нажмите для переключения."</string>
-    <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Работать с текущим экраном"</string>
-    <!-- no translation found for assist_access_context_summary (7573538643562533886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_title (7994303398517230267) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for assist_access_screenshot_summary (8774637450198111406) -->
-    <skip />
-    <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Приложения-помощники позволяют находить полезную информацию и работать с ней. Для большего удобства некоторые из них поддерживают и панель запуска, и голосовой ввод."</string>
+    <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Использовать текст с экрана"</string>
+    <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Разрешить приложению-помощнику доступ к тексту на экране"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Использовать скриншот"</string>
+    <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Разрешить приложению-помощнику доступ к изображению на экране"</string>
+    <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Приложения-помощники работают с информацией на экране. Для большего удобства некоторые из них поддерживают панель запуска и голосовой ввод."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Средний объем исп. памяти"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Макс. объем исп. памяти"</string>
     <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Используемая память"</string>