diff options
| author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-10-05 07:42:17 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-10-05 07:42:17 -0700 |
| commit | 71f3c7791bcf742c9c617c7cd2c43ea9fe241a28 (patch) | |
| tree | 7f40c5bf92c1bdba6ad67d2beb71759d77d4a152 /res/values-ru | |
| parent | ae8aea76e5cbef1eefde401f8622d05275156cf7 (diff) | |
| download | packages_apps_Settings-71f3c7791bcf742c9c617c7cd2c43ea9fe241a28.zip packages_apps_Settings-71f3c7791bcf742c9c617c7cd2c43ea9fe241a28.tar.gz packages_apps_Settings-71f3c7791bcf742c9c617c7cd2c43ea9fe241a28.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iaf5ad5766d6f6fbd163d612ad1314f62cf07cc1d
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ru')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 7 |
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 69998ae..1f20638 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -346,7 +346,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Начнем!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Приложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Приложите палец снова"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Плавно перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Коснитесь экрана пальцем несколько раз, чтобы получить полный отпечаток."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Отпечаток добавлен!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Этот значок сообщает, что вы можете подтверждать покупки и проходить индентификацию с помощью отпечатка пальца."</string> <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Чтобы разблокировать устройство, приложите палец к сканеру."</string> @@ -1232,6 +1232,7 @@ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Юридическая информация"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Участники"</string> + <string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Руководство"</string> <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Сертификация"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Авторские права"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Лицензия"</string> @@ -1239,6 +1240,8 @@ <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Системная лицензия WebView"</string> <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Обои"</string> <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Фотографии со спутника:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> + <string name="settings_manual_activity_title" msgid="8133150693616006051">"Руководство пользователя"</string> + <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4752403782883814898">"Не удалось загрузить руководство пользователя."</string> <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Лицензии открытого ПО"</string> <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"При загрузке лицензий возникла неполадка."</string> <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Загрузка…"</string> @@ -1273,7 +1276,7 @@ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Соедините не менее <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> точек"</string> <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Графический ключ сохранен"</string> <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Начертите ключ ещё раз"</string> - <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Новый ключ разблокировки"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Ваш новый ключ разблокировки"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Подтвердить"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Воспроизвести повторно"</string> <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"Очистить"</string> |