Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5f859b65d600018c5dc8cf650e5a7f701609acff
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 49 insertions, 40 deletions

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5565891..4a62117 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -322,16 +322,12 @@
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> после перехода в спящий режим"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> после перехода в спящий режим, если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Показывать данные о владельце на экране блокировки"</string>
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_title (5530285568897386122) -->
-    <skip />
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"Текст на заблок. экране"</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Включить виджеты"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Отключено администратором"</string>
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (7472393443779227052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_status (120407527726476378) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (5605345988833943830) -->
-    <skip />
+    <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"Владелец не указан"</string>
+    <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="5605345988833943830">"Например, Android Саши"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Сведения о пользователе"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Показывать информацию профиля на заблокированном экране"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Информация о профиле"</string>
@@ -354,16 +350,12 @@
       <item quantity="other">Отсканировано <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> отпечатка</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Добавление отпечатка"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (451317492588352122) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1 (3118715258753165968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2 (4158160658182631304) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="451317492588352122">"Чтобы использовать сканер для разблокировки экрана и подтверждения покупок:"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"настройте резервный способ разблокировки экрана;"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"сохраните отпечаток своего пальца."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Найдите сканер"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Найдите сканер отпечатков пальцев на задней поверхности телефона."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description (2058830032070449160) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"На этом рисунке показано, где находится сканер"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Название"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"ОК"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Удалить"</string>
@@ -373,16 +365,11 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Приложите палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию. Всегда используйте один и тот же палец."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Отпечаток добавлен!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Этот значок сообщает, что вы можете подтверждать покупки и проходить индентификацию с помощью отпечатка пальца."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock (8205113627804480642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_done (4014607378328187567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (4360990635212143565) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (5053971232594165142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_add (6317978977419045463) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"Настроить блокировку экрана"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Готово"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="4360990635212143565">"Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Он точно есть на устройстве. Найдите его!"</string>
+    <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Добавить"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Далее"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Шифрование"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Зашифровать данные"</string>
@@ -1787,11 +1774,15 @@
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Статистика процессов"</string>
     <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Статистика запущенных процессов"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Использование памяти"</string>
-    <string name="process_stats_total_duration" msgid="2243876627952936205">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>)"</string>
+    <!-- no translation found for process_stats_total_duration (7417201400853728029) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for process_stats_total_duration_percentage (6522457033380025618) -->
+    <skip />
     <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"Фоновые"</string>
     <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"Активные"</string>
     <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"Кешированные"</string>
-    <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Уровень свободной памяти: <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for process_stats_memory_status (8291117301143037644) -->
+    <skip />
     <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"ОС Android"</string>
     <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Собственные процессы"</string>
     <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Ядро"</string>
@@ -1818,6 +1809,8 @@
     <string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 д."</string>
     <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Системные процессы"</string>
     <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Скрыть системные процессы"</string>
+    <!-- no translation found for menu_show_percentage (4717204046118199806) -->
+    <skip />
     <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Использовать USS"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Тип статистических данных"</string>
     <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Фоновые процессы"</string>
@@ -2472,8 +2465,7 @@
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"текст исправление автокоррекция звук вибрация авто язык жест подсказка тема неприемлемый слово ввод эмодзи смайлик интернациональный"</string>
     <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"сброс настройки по умолчанию"</string>
     <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"параметры приложения для экстренных случаев (по умолчанию)"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_default_dialer_app (828319101140020370) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_default_dialer_app" msgid="828319101140020370">"набор номера по умолчанию"</string>
     <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"приложения скачать установить система"</string>
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"Защита разрешений для приложений"</string>
     <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"приложения по умолчанию"</string>
@@ -2701,10 +2693,8 @@
     <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Трафик приложения"</string>
     <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> с <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Использовано"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notifications_enabled (4386196629684749507) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Оповещения"</string>
+    <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Обычная"</string>
     <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Заблокировать"</string>
     <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"Конфиденциальные"</string>
     <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"Важные"</string>
@@ -2752,16 +2742,35 @@
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Приложения по умолчанию"</string>
     <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Браузер"</string>
     <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Браузер не выбран"</string>
-    <!-- no translation found for default_dialer_title (5556538932548299581) -->
-    <skip />
+    <string name="default_dialer_title" msgid="5556538932548299581">"Набор номера"</string>
     <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(по умолчанию)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"Хранилище приложений"</string>
-    <!-- no translation found for usage_access (5479504953931038165) -->
+    <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"Доступ к истории использования"</string>
+    <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"Разрешить доступ к истории использования"</string>
+    <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"Настройки использования приложения"</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="1470042370563522270">"Доступ к истории использования позволяет отслеживать, какие приложения вы используете и как часто, а также определять оператора сети, язык и другие параметры."</string>
+    <!-- no translation found for memory_settings_title (7490541005204254222) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_details_title (8542565326053693320) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for always_running (756962671086985529) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sometimes_running (4029856112252925332) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for rarely_running (5858601167598124445) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_max_use (6874803757715963097) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_avg_use (7382015389130622870) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_max_desc (2861832149718335864) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for memory_avg_desc (1551240906596518412) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for permit_usage_access (4012876269445832300) -->
+    <!-- no translation found for memory_use_running_format (4172488041800743760) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for app_usage_preference (7065701732733134991) -->
+    <!-- no translation found for process (3426397418475689597) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for usage_access_description (1470042370563522270) -->
+    <!-- no translation found for process_format (6209946289580262844) -->
     <skip />
 </resources>