Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I40361b20546a4fa949b75623315040f0d32127fa
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 17 insertions, 5 deletions

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 39b4735..4fc2c12 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Интернет-роуминг"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Подключаться к службам передачи данных при роуминге"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Подключаться к службам передачи данных при роуминге"</string>
-    <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Передача данных прекращена, потому что телефон находится за пределами домашней сети, а интернет-роуминг выключен."</string>
+    <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Мобильный Интернет в роуминге отключен. Вы можете включить интернет-роуминг в настройках."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Включить"</string>
     <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Возможны высокие расходы на использование роуминга."</string>
     <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Использование роуминга может повлечь за собой непредвиденные расходы.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string>
@@ -1819,6 +1819,8 @@
     <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Ввод текста"</string>
     <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Рисование"</string>
     <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Аппаратное ускорение визуализации"</string>
+    <!-- no translation found for media_category (4388305075496848353) -->
+    <skip />
     <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Мониторинг"</string>
     <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Включен строгий режим"</string>
     <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Подсвечивать экран во время длительных операций"</string>
@@ -1837,6 +1839,10 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Всегда использовать GPU при компоновке экрана"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Имитировать аномалию"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Вкл. трассировку OpenGL"</string>
+    <!-- no translation found for use_nuplayer (5699257393367904387) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_nuplayer_summary (1991479067478516714) -->
+    <skip />
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Показывать границы элементов"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Показывать границы клипа, поля и т. д."</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Написание справа налево"</string>
@@ -2089,10 +2095,14 @@
     <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Произошла ошибка. Повторите попытку."</string>
     <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"Включите связь малого радиуса действия."</string>
     <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"Настройки связи малого радиуса действия"</string>
-    <string name="drawer_open" msgid="132008699936863299">"Открыть панель навигации"</string>
-    <string name="drawer_close" msgid="3329237203619660131">"Закрыть панель навигации"</string>
-    <string name="dashboard_title" msgid="821911564947991553">"Обзор"</string>
-    <string name="query_hint_text" msgid="7715244743022826977">"Введите запрос"</string>
+    <!-- no translation found for dashboard_title (5453710313046681820) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for search_results_title (1796252422574886932) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for search_menu (7053532283559077164) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for query_hint_text (3350700807437473939) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi сетевое подключение"</string>
     <string name="lock_screen_notifications" msgid="6344441622889795466">"На заблокированном экране"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="7971192950034108756">"Не показывать конфиденциальные данные"</string>
@@ -2105,4 +2115,6 @@
     <string name="notification_settings_security" msgid="5096988798793488890">"Безопасность"</string>
     <string name="notification_settings_tweaks" msgid="659628355469765848">"Tweaks"</string>
     <string name="notification_settings_apps" msgid="4911871909798584040">"Приложения"</string>
+    <!-- no translation found for notification_app_settings_button (6685640230371477485) -->
+    <skip />
 </resources>